-
1 Schülerzeitung
gazetka f szkolna -
2 journal
ʒuʀnalm1) Zeitung f2) ( intime) Tagebuch n3)4)5)journal1 (quotidien) Zeitung féminin; (local) Anzeiger masculin; (hebdomadaire) Zeitschrift féminin; Beispiel: journal de mode Modemagazin neutre3 (mémoire) Beispiel: journal [intime] Tagebuch neutre; Beispiel: journal de bord navigation Logbuch neutre4 (média non imprimé) Beispiel: journal filmé Wochenschau féminin; Beispiel: journal télévisé [Fernseh]nachrichten Pluriel -
3 periódico
1. pe'rǐođiko mZeitung f2. pe'rǐođiko adj¿Tiene usted periódicos alemanes? — Haben Sie deutsche Zeitungen?
————————sustantivo masculinoperiódico1periódico1 [pe'rjoðiko]————————periódico2periódico2 , -a [pe'rjoðiko, -a] -
4 school
I 1. noun1) Schule, die; (Amer.): (university, college) Hochschule, die; attrib. Schul-to/from school — zur/von od. aus der Schule
2) attrib. Schul[aufsatz, -bus, -jahr, -system]school holidays — Schulferien Pl.
school exchange — Schüleraustausch, der
the school term — die Schulzeit
3) (disciples) Schule, die2. transitive verbschool of thought — Lehrmeinung, die
(train) erziehen; dressieren [Pferd]II nounschool somebody in something — jemanden in etwas (Akk.) unterweisen (geh.)
* * *I 1. [sku:l] noun1) (a place for teaching especially children: She goes to the school; He's not at university - he's still at school; (American) He's still in school.) die Schule2) (the pupils of a school: The behaviour of this school in public is sometimes not very good.) die Schüler (pl.)3) (a series of meetings or a place for instruction etc: She runs a sewing school; a driving school.) die Schule4) (a department of a university or college dealing with a particular subject: the School of Mathematics.) die Fakultät5) ((American) a university or college.) die Hochschule6) (a group of people with the same ideas etc: There are two schools of thought about the treatment of this disease.) die Schule2. verb(to train through practice: We must school ourselves to be patient.) sich erziehen- academic.ru/64671/schoolbag">schoolbag- schoolboy
- schoolgirl
- schoolchild
- school-day
- schooldays
- schoolfellow
- school-leaver
- schoolmaster
- schoolmate
- school-teacher II [sku:l] noun(a group of certain kinds of fish, whales or other water animals swimming about: a school of porpoises.) der Schwarm* * *school1[sku:l]I. ngraduate/undergraduate \school AM hohe/niedrige Stufe innerhalb des Hochschulsystemssecondary \school ≈ weiterführende [o höhere] Schule, ≈ Hauptschule f ÖSTERR, ≈ Mittelschule f SCHWEIZvocational \school Berufsschule f▪ to be in \school in der Schule seinto leave \school von der Schule [ab]gehen; (with diploma) die Schule beenden [o abschließen]to teach \school AM [an der Schule] unterrichten▪ to be at \school with sb mit jdm zusammen zur Schule gehen\school starts at 9 am die Schule fängt um 9 Uhr morgens an4. (pupils and staff)the whole \school + sing vb die ganze Schuledancing/driving \school Tanz-/Fahrschule fthe \school of life die Schule des Lebens fig8. ART, PHILOS Schule fthe Impressionist \school of painting die Schule des Impressionismus9.▶ to be one of the old \school von der alten Schule sein▶ to tell tales out of \school aus der Schule plaudernII. vt▪ to \school sb1. (educate) jdn erziehen2. (train) jdn schulenyou must \school yourself to be tolerant du musst dich in Toleranz übenher children are well \schooled in correct behaviour ihre Kinder wissen sich korrekt zu benehmento \school a dog einen Hund dressieren\school cafeteria Schülercafeteria f\school paper Schülerzeitung f\school zone Schulgebiet ntschool2[sku:l]\school of fish Fischschwarm m* * *I [skuːl]1. nat school — in der Schule/im College/an der Universität
to go to school — in die Schule/ins College/zur Universität gehen
school of art/dancing, art/dancing school — Kunst-/Tanzschule f
to be brought up in the school of hard knocks — durch bittere or schlechte Erfahrungen gelernt haben
to take sb to school (inf) — es jdm zeigen (inf)
School of Arabic Studies — Institut nt für Arabistik
3) (= group of artists, philosophers etc) Schule fPlato and his school — Platon und seine Schüler(schaft)
I'm not one of that school — ich gehöre nicht zu den Leuten, die das meinen
he adheres to another school of thought — er vertritt eine andere Lehrmeinung
2. vtlehren; animal dressieren; one's temper zügelnto school sb in a technique — jdn eine Technik lehren, jdn in einer Technik unterrichten or unterweisen
IIhe schooled himself to control his temper — er hatte sich dazu erzogen, sich zu beherrschen
n(of fish) Schule f; (of herrings) Schwarm m* * *school1 [skuːl]A s1. Schule f (Institution):her children are still at school ihre Kinder gehen noch zur Schule;school for the deaf Gehörlosenschule;school of flying Fliegerschule;2. (meist ohne art) (Schul)Unterricht m, Schule f:after school nach der Schule;go to school zur Schule gehen;put to school einschulen;3. Schule f, Schulhaus n, -gebäude n4. US Hochschule f5. UNIVa) Fakultät f, Fachbereich mb) Institut n7. fig harte etc Schule:8. MAL, PHIL etc Schule f:other schools of opinion andere Meinungsrichtungen;school of thought (geistige) Richtung;there are different schools of thought on that darüber gehen die Meinungen auseinander; → old school9. UNIV, HIST Hörsaal m11. SCHIFF, MILa) Exerziervorschrift fb) Drill m12. MUS Schule f:a) Lehrbuch nb) Lehre f, System nB v/t1. einschulen2. schulen, ausbilden ( beide:in dat):schooled geschult, geübt3. sein Temperament, seine Zunge etc zügeln, beherrschen4. school o.s. (to) sich erziehen (zu), sich üben (in dat);school o.s. to do sth lernen oder sich daran gewöhnen, etwas zu tun5. ein Pferd dressieren6. obs tadelnschool2 [skuːl] s FISCH Schwarm m (auch fig), Schule f, Zug m (Wale etc)* * *I 1. noun1) Schule, die; (Amer.): (university, college) Hochschule, die; attrib. Schul-be at or in school — in der Schule sein; (attend school) zur Schule gehen
to/from school — zur/von od. aus der Schule
2) attrib. Schul[aufsatz, -bus, -jahr, -system]school holidays — Schulferien Pl.
school exchange — Schüleraustausch, der
3) (disciples) Schule, die2. transitive verbschool of thought — Lehrmeinung, die
(train) erziehen; dressieren [Pferd]II nounschool somebody in something — jemanden in etwas (Akk.) unterweisen (geh.)
* * *n.Lehranstalt f.Schule -n f. -
5 school magazine
school maga·ˈzinen Schulzeitung f, Schülerzeitung f -
6 school
public \school (Am) staatliche Schule;( Brit) Privatschule f;secondary \school ≈ weiterführende [o höhere] Schule;to be in \school in der Schule sein;to leave \school von der Schule [ab]gehen;( with diploma) die Schule beenden [o abschließen];to teach \school (Am) [an der Schule] unterrichten;to be at \school with sb mit jdm zusammen zur Schule gehen\school starts at 9 am die Schule fängt um 9 Uhr morgens an4) ( pupils and staff)the whole \school + sing vb, Brit: + pl vb die ganze Schulethe \school of hard knocks ( fig) die Schule der bitteren Erfahrungen;the \school of life die Schule des Lebens ( fig)8) art, philos Schule f;the Impressionist \school of painting die Schule des ImpressionismusPHRASES:to tell tales out of \school aus der Schule plaudern;to be one of the old \school von der alten Schule sein vtto \school sb1) ( educate) jdn erziehen2) ( train) jdn schulen;you must \school yourself to be tolerant du musst dich in Toleranz üben;her children are well \schooled in correct behaviour ihre Kinder wissen sich korrekt zu benehmen;to \school a dog einen Hund dressieren nmodifier (library, nurse, song) Schul-;\school cafeteria Schülercafeteria f;\school paper Schülerzeitung f;\school principal Schuldirektor(in) m(f);\school zone Schulgebiet nt -
7 school magazine
school maga·'zine nSchulzeitung f, Schülerzeitung f -
8 diákújság
(DE) Schülerzeitung {e}
См. также в других словарях:
Schülerzeitung — Eine Schülerzeitung ist eine Zeitschrift, die von Schülern für Schüler erstellt wird. Sowohl die Autoren als auch die Zielgruppe sind meist Schüler, ehemalige Schüler, Lehrer und manchmal Eltern. In der Schülerzeitung können Schüler im Sinne des… … Deutsch Wikipedia
Schülerzeitung — Die Schülerzeitung ist eine Zeitschrift, die von Schülerinnen und Schülern eigenverantwortlich erstellt wird. Sie kümmern sich um die Artikel ebenso wie um die Werbung, den Druck und den Verkauf. Die Schule ist verpflichtet, die Redakteure zu… … Die wichtigsten Begriffe zum Thema Schule von A-Z
Schülerzeitung — Schü|ler|zei|tung 〈f. 20〉 von Schülern gestaltete u. herausgegebene Zeitung innerhalb der Schule * * * Schü|ler|zei|tung, die: von Schülern u. Schülerinnen gestaltete u. herausgegebene Zeitung innerhalb einer ↑ Schule (1). * * * Schü|ler|zei|tung … Universal-Lexikon
Schülerzeitung — Schü|ler|zei|tung … Die deutsche Rechtschreibung
Rückenwind (Schülerzeitung) — Rückenwind (eigene Schreibweise: rückenWind) ist die Schülerzeitung des Adalbert Stifter Gymnasiums in Passau. Sie wird seit dem Jahr 2000 herausgegeben und wurde mehrfach prämiert. Jeweils im März erscheint eine große Ausgabe, ein Newsletter… … Deutsch Wikipedia
Rostra (Schülerzeitung) — Stadtgymnasium Dortmund Schultyp Gymnasium, altsprachliches Gymnasium Gründung 1543 Ort Dortmund Bundesland Nordrhein West … Deutsch Wikipedia
Umlauf (Schülerzeitung) — Der Umlauf ist eine mehrfach ausgezeichnete Schülerzeitung des Goethe Gymnasiums Kassel. Die Zeitung wurde im Jahr 1978 von dem Kunst und Sportlehrer Ulrich Eichler (meist: Uli Eichler) und fünf Schülern gegründet. Bis Anfang 2010 sind 75… … Deutsch Wikipedia
Underground (Schülerzeitung) — Underground. Das deutsche Schülermagazin war eine deutsche Jugendzeitschrift, die in der Zeit der Studentenrevolte von 1968 bis 1970 bundesweit vertrieben wurde. Die Zeitschrift war kommerziell ausgerichtet, präsentierte sich aber thematisch als… … Deutsch Wikipedia
Jugendjournalisten-Preis — Der sächsische Jugendjournalistenpreis, der SchülerzeitungsOscar (bis 2005 nur SchülerzeitungsOscar genannt) ist der Preis für die beste Schülerzeitung in Sachsen und wird seit 1995 von der Jugendpresse Sachsen e.V. und seit 2005 in… … Deutsch Wikipedia
SchülerzeitungsOscar — Der sächsische Jugendjournalistenpreis, der SchülerzeitungsOscar (bis 2005 nur SchülerzeitungsOscar genannt) ist der Preis für die beste Schülerzeitung in Sachsen und wird seit 1995 von der Jugendpresse Sachsen e.V. und seit 2005 in… … Deutsch Wikipedia
Schülerzeitungsoscar — Der sächsische Jugendjournalistenpreis, der SchülerzeitungsOscar (bis 2005 nur SchülerzeitungsOscar genannt) ist der Preis für die beste Schülerzeitung in Sachsen und wird seit 1995 von der Jugendpresse Sachsen e.V. und seit 2005 in… … Deutsch Wikipedia