-
1 Schwarzkehlchen
сущ.1) зоол. чекан черногорлый (Saxicola torquata)2) орнит. черноголовый чекан (Saxicola torquata), черногорлый чекан (Saxicola torquata) -
2 Braunkehlchen
-
3 Felseneidechse
сущ.общ. скалистая ящерица (Lacerta saxicola), скальная ящерица (Lacerta saxicola) -
4 Braunkehlchen
-
5 Schwarzkehlchen
n зоол.чекан черногорлый (Saxicola torquata L.) -
6 Wiesenschmätzer
mBraunkehliger Wiesenschmätzer — зоол. чекан луговой (Saxicola rubetra L.) -
7 Grauschmätzer
сущ.орнит. серый чекан (Saxicola ferrea), чернохвостка (Cercomela melanura), чернохвостый скромный чекан (Cercomela melanura) -
8 Hodgsonschmätzer
сущ.орнит. большой чекан (Saxicola insignis) -
9 Jerdonschmätzer
сущ. -
10 Kanaren-Schmätzer
сущ. -
11 Kanaren-Schwarzkehlchen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Kanaren-Schwarzkehlchen
-
12 Mohrenschwarzkehlchen
сущ.орнит. чёрный чекан (Saxicola caprata)Универсальный немецко-русский словарь > Mohrenschwarzkehlchen
-
13 Timor-Schmätzer
сущ. -
14 Weisenschmätzer
сущ.орнит. буговой чекан (Saxicola rubetra) -
15 Weißschwanz-Schwanzkehlchen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Weißschwanz-Schwanzkehlchen
-
16 Wüstenbraunkehlchen
сущ. -
17 Braunkehlchen
—1. LAT Saxicola rubetra ( Linnaeus)2. RUS луговой чекан m3. ENG whinchat4. DEU Braunkehlchen n, Weisenschmätzer m5. FRA traquet m tarier, tarier m des prés [ordinaire]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Braunkehlchen
-
18 Grauschmätzer
—1. LAT Cercomela melanura ( Temminck)2. RUS чернохвостый скромный чекан m, чернохвостка f3. ENG blackstart, black-tailed rock chat4. DEU Grauschmätzer m, Schwarzschwanz(schmätzer) m5. FRA traquet m de roche à queue noire1. LAT Saxicola ferrea ( Gray)2. RUS серый чекан m3. ENG (dark-)gray bushchat4. DEU Grauschmätzer m5. FRA tarier m grisFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Grauschmätzer
-
19 Hodgsonschmätzer
—1. LAT Saxicola insignis ( Gray)2. RUS большой чекан m3. ENG Hodgson’s bushchat, Hodgson’s (stone)chat4. DEU Hodgsonschmätzer m5. FRA tarier m d’HodgsonFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Hodgsonschmätzer
-
20 Jerdonschmätzer
—1. LAT Saxicola jerdoni ( Blyth)2. RUS чёрно-белый чекан m3. ENG Jerdon’s (bush)chat4. DEU Jerdonschmätzer m5. FRA tarier m de JerdonFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Jerdonschmätzer
См. также в других словарях:
Saxicŏla — Saxicŏla, Vogel, so v.w. Steinschmätzer … Pierer's Universal-Lexikon
Saxicŏla — Saxicŏla, der Steinschmätzer … Meyers Großes Konversations-Lexikon
saxicolă — saxícolă s. f., pl. saxícole Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic … Dicționar Român
saxícola — |cs| adj. 2 g. 1. O mesmo que saxátil. • s. m. 2. [Ornitologia] Pássaro dentirrostro. • s. 2 g. 3. Pessoa adoradora de pedras … Dicionário da Língua Portuguesa
Saxicola — Tarabillas … Wikipedia Español
Saxicola — Tariers Tarier de la Réunion ( … Wikipédia en Français
Saxicola — Taxobox name = Stonechats image caption = European Stonechat, Saxicola rubicola From front to back: Male, female, young regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Muscicapidae genus = Saxicola genus… … Wikipedia
Saxicola — Tarier Tariers … Wikipédia en Français
Saxicola — tikrosios kiauliukės statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Saxicola angl. bushchat; chat; stonechat rus. настоящий чекан, m; чекан, m pranc. tarier, m ryšiai: platesnis terminas – kiauliukės siauresnis terminas – baltauodegė… … Paukščių pavadinimų žodynas
Saxicola — noun Old World chats • Syn: ↑genus Saxicola • Hypernyms: ↑bird genus • Member Holonyms: ↑Turdidae, ↑family Turdidae • Member Meronyms: ↑ … Useful english dictionary
Saxicola torquatus — Tarabilla común Macho adulto de … Wikipedia Español