-
1 der Fausthammer
чекан
Контактное короткодревковое ударно-раздробляющее оружие с боевой частью из бойка и клюва, крепящейся к древку проушиной.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > der Fausthammer
-
2 die Schlagwaffe
чекан
Контактное короткодревковое ударно-раздробляющее оружие с боевой частью из бойка и клюва, крепящейся к древку проушиной.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > die Schlagwaffe
-
3 Schwarzkehlchen
сущ.1) зоол. чекан черногорлый (Saxicola torquata)2) орнит. черноголовый чекан (Saxicola torquata), черногорлый чекан (Saxicola torquata) -
4 Braunkehlchen
-
5 Grauschmätzer
сущ.орнит. серый чекан (Saxicola ferrea), чернохвостка (Cercomela melanura), чернохвостый скромный чекан (Cercomela melanura) -
6 Rußschmätzer
сущ.орнит. африканский чекан (Myrmecocichla aethiops), эфиопский муравьиный чекан (Myrmecocichla aethiops) -
7 Grauschmätzer
—1. LAT Cercomela melanura ( Temminck)2. RUS чернохвостый скромный чекан m, чернохвостка f3. ENG blackstart, black-tailed rock chat4. DEU Grauschmätzer m, Schwarzschwanz(schmätzer) m5. FRA traquet m de roche à queue noire1. LAT Saxicola ferrea ( Gray)2. RUS серый чекан m3. ENG (dark-)gray bushchat4. DEU Grauschmätzer m5. FRA tarier m grisFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Grauschmätzer
-
8 Namibschnäpper
—1. LAT Namibornis ( Bradfield)2. RUS мухоловковый чекан m3. ENG Herero chat, Herero thrush-flycatcher4. DEU Namibschnäpper m5. FRA —1. LAT Namibornis herero ( De Schauensee)2. RUS мухоловковый чекан m3. ENG Herero chat, Herero thrush-flycatcher4. DEU Namibschnäpper m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Namibschnäpper
-
9 Palmenschmätzer
—2. RUS дулюс m, пальмовый чекан m3. ENG palmchat4. DEU Palmenschwätzer m, Palm(en)schmätzer m5. FRA esclave m palmiste1. LAT Dulus dominicus ( Linnaeus)2. RUS дулюс m, пальмовый чекан m3. ENG palmchat4. DEU Palmenschwätzer m, Palm(en)schmätzer m5. FRA esclave m palmisteFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Palmenschmätzer
-
10 Palmenschwätzer
—1. LAT Dulidae2. RUS пожиратели пальмовых семян, дулидовые, дулиды3. ENG palmchat4. DEU Palmenschwätzer m5. FRA —2. RUS дулюс m, пальмовый чекан m3. ENG palmchat4. DEU Palmenschwätzer m, Palm(en)schmätzer m5. FRA esclave m palmiste1. LAT Dulus dominicus ( Linnaeus)2. RUS дулюс m, пальмовый чекан m3. ENG palmchat4. DEU Palmenschwätzer m, Palm(en)schmätzer m5. FRA esclave m palmisteFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Palmenschwätzer
-
11 Palmschmätzer
—2. RUS дулюс m, пальмовый чекан m3. ENG palmchat4. DEU Palmenschwätzer m, Palm(en)schmätzer m5. FRA esclave m palmiste1. LAT Dulus dominicus ( Linnaeus)2. RUS дулюс m, пальмовый чекан m3. ENG palmchat4. DEU Palmenschwätzer m, Palm(en)schmätzer m5. FRA esclave m palmisteFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Palmschmätzer
-
12 Strauchschmätzer
—1. LAT Saxicoloides ( Lesson)2. RUS индийский чекан m3. ENG Indian robin, Indian chat4. DEU Strauchschmätzer m5. FRA —1. LAT Saxicoloides fulicata ( Linnaeus)2. RUS индийский чекан m3. ENG Indian [black-backed] robin, Indian chat4. DEU Strauchschmätzer m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Strauchschmätzer
-
13 Braunkehlchen
-
14 Münzstempel
m -
15 Prägebild
-
16 Prägestock
m -
17 Rohrstemmer
-
18 Schwarzkehlchen
n зоол.чекан черногорлый (Saxicola torquata L.) -
19 Stampfe
-
20 Wiesenschmätzer
mBraunkehliger Wiesenschmätzer — зоол. чекан луговой (Saxicola rubetra L.)
См. также в других словарях:
чекан — чеканная вещь: на коей положен чекан, тамга, знак завода и мастера, меченая (Даль, чека) См … Словарь синонимов
чекан — 1. ЧЕКАН, а; м. 1. Проф. = Чеканка (1 2 зн.). Монеты старого чекана. Запустить в ч. юбилейные значки. Ч. плохо виден на стёршейся монете. 2. О специальном инструменте (зубиле, штампе) для выбивания изображений на поверхности металлических изделий … Энциклопедический словарь
ЧЕКАН — то же, что клевец … Большой Энциклопедический словарь
ЧЕКАН — 1) стальной пестик с усаженным мелкими шипами шарообразным концом. Употребляется в гравюре на металле для нанесения точек2)] Металлический молоточек для чеканки … Большой Энциклопедический словарь
ЧЕКАН — ЧЕКАН, чеканка, муж. (спец.). 1. только ед. Действие по гл. чеканить, то же, что чеканка. 2. Штемпель с вырезанным на нем изображением, выдавливаемым на поверхности металлических изделий (монет, медалей и т.п.). Резать чеканы. || Самое это… … Толковый словарь Ушакова
ЧЕКАН 1 — ЧЕКАН 1, а, м. (спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЧЕКАН 2 — ЧЕКАН 2, а, м. Старинное оружие Ч насаженный на рукоять топорик с молоточком на обухе. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
чекан — ЧЕКАН, а, муж. (спец.). 1. Штемпель для выдавливания изображений на поверхности металлических изделий (гл. обр. монет), а также само изображение. 2. Инструмент для чеканки. II. ЧЕКАН, а, муж. Старинное оружие насаженный на рукоять топорик с… … Толковый словарь Ожегова
Чекан — инструмент для чеканки, имеющий форму зубила, рабочая кромка которого затуплена и закруглена. (Источник: «Популярная художественная энциклопедия.» Под ред. Полевого В.М.; М.: Издательство Советская энциклопедия , 1986.) … Художественная энциклопедия
ЧЕКАН — (Stamp, coin) инструмент, напоминающий по форме зубило, при помощи которого производят чеканку заклепочных швов. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ЧЕКАН — (араб.). 1) род холодн. оружия до Петра В. 2) стальн. орудие, при посредстве котор. выбивают на металлах изображения. 3) род флейты. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка