-
1 Sattelzug
-
2 Sattelzug
m MOT. articulated lorry, artic umg., Am. tractor-trailer, rig, semi umg.* * *Sạt|tel|zugmSee:* * *Sat·tel·zug* * ** * *n.articulated lorry (UK) n.articulated truck (US) n. -
3 Sattelzug
-
4 Sattelzug
-
5 Sattelzug
railw. Sz -
6 Sattelzug
-
7 Sattelzug
-
8 Sattelzug
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Sattelzug
-
9 Sattelzug
mсм. Sattellastzug -
10 Sattelzug
ḿседельный автопоездDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Sattelzug
-
11 Sattelzug
Sat·tel·zug m -
12 Sattelzug
Sáttelzug m автовлак. -
13 Sattelzug
m <-s,..züge> автопоезд в составе седельного тягача с полуприцепом и прицепа -
14 Sattelzug
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sattelzug
-
15 Sattelzug
Sáttelzug см. Sattellastzug -
16 Sattelzug
mjuggernaut coll.n1. articulated lorry2. articulated vehicle -
17 der Sattelzug
- {articulated lorry} -
18 Sattelschlepper
m MOT.2. (Zugfahrzeug) tractor* * *der Sattelschlepperarticulated lorry; semitrailer* * *Sạt|tel|schlep|permarticulated lorry (Brit), artic (Brit inf semitrailer (US), semi (US inf)* * *Sat·tel·schlep·per<-s, ->m (Zugmaschine) truck [or AM semi-trailer] [tractor]; (Sattelzug: Zugmaschine und Aufleger) articulated lorry BRIT, artic BRIT fam, semi-trailer [truck] AM, semi AM fam* * *2. (Zugfahrzeug) tractor* * *m.tractor unit (trucks) n. -
19 articulate
1. adjective1) (clear) verständlich2) (eloquent) redegewandt2. transitive verbbe articulate/not very articulate — sich gut/nicht sehr gut ausdrücken [können]
1) usu. in pass. durch Gelenke/ein Gelenk verbinden3. intransitive verbarticulated lorry — Sattelzug, der
1) (speak distinctly) deutlich sprechen2) (form a joint)articulate with something — mit etwas Gelenke/ein Gelenk bilden
* * *1. verb 2. [-lət] adjective(able to express one's thoughts clearly: He's unusually articulate for a three-year-old child.) sprachgewandt- academic.ru/84273/articulately">articulately- articulateness
- articulation* * *ar·ticu·lateI. adj[ɑ:ˈtɪkjələt, AM ɑ:rˈ-]1. person redegewandt2. thing verständlichII. vt[ɑ:ˈtɪkjəleɪt, AM ɑ:rˈ-]( form)1. (express clearly)▪ to \articulate sth etw aussprechento \articulate an idea eine Idee äußern▪ to \articulate sth etw artikulierento \articulate a sound einen Laut bilden3. ANATto be \articulated with sth mit etw dat durch ein Gelenk verbunden sein* * *[Aː'tIkjʊlɪt]1. adj1) sentence, book klarto be articulate — sich gut or klar ausdrücken können
that is amazingly articulate for a five-year-old — das ist erstaunlich gut ausgedrückt für einen Fünfjährigen
2. vt[Aː'tIkjʊleɪt]1) (= pronounce) artikulieren2) (= state) reasons, views etc darlegen3) (ANAT)3. vi[Aː'tIkjʊleɪt] artikulieren* * *A adj [ɑː(r)ˈtıkjʊlət] (adv articulately)1. klar (erkennbar oder hervortretend), deutlich, (genau) gegliedert3. a) fähig(, deutlich) zu sprechenb) weitS. fähig, sich klar auszudrücken4. a) deutlich, vernehmlichb) sich Gehör verschaffend:make articulate → B 25. BOT, ZOOL gegliedert, Glieder…, Gelenk…:articulate animal Gliedertier nB v/t [-leıt]1. artikulieren:a) ein Wort etc (deutlich) aussprechen2. a) artikulieren, ausdrückenC v/i [-leıt]1. deutlich sprechen, PHON artikulieren* * *1. adjective1) (clear) verständlich2) (eloquent) redegewandt2. transitive verbbe articulate/not very articulate — sich gut/nicht sehr gut ausdrücken [können]
1) usu. in pass. durch Gelenke/ein Gelenk verbindenarticulated lorry — Sattelzug, der
2) (pronounce) [deutlich] aussprechen; (utter, express) artikulieren3. intransitive verb1) (speak distinctly) deutlich sprechenarticulate with something — mit etwas Gelenke/ein Gelenk bilden
* * *(speech) adj.deutlich aussprechen adj. adj.artikulier adj. v.artikulieren v. -
20 автопоезд в составе седельного тягача с полуприцепом и прицепа
nauto. Sattelschleppzug, SattelzugУниверсальный русско-немецкий словарь > автопоезд в составе седельного тягача с полуприцепом и прицепа
См. также в других словарях:
Sattelzug — Ein Sattelzug ist ein Gespann aus einer Sattelzugmaschine (auch Sattelschlepper genannt), die technisch in der Regel auf einem Lkw Fahrgestell basiert, und einem Sattelauflieger (auch Sattelaufleger, Sattelanhänger, Brücke, Auflieger oder Trailer … Deutsch Wikipedia
Sattelzug — der Sattelzug, ü e (Aufbaustufe) Kombination aus einer Sattelzugmaschine und einem Sattelanhänger Synonyme: Sattelschlepper, Sattelkraftfahrzeug Beispiele: Sattelzug ist eine andere Bezeichnung für ein Sattelkraftfahrzeug. Der Fernfahrer… … Extremes Deutsch
Sattelzug — Lastzug; LKW; Laster (umgangssprachlich); Lastwagen; Lastkraftwagen; Brummi (umgangssprachlich); Sattelschlepper * * * Sạt|tel|zug 〈m. 1u〉 Gesamtheit aus Sattelschlepper u. Anhänger * * * … Universal-Lexikon
Sattelzug — Sạt·tel·zug der; ein Sattelschlepper mit einem zusätzlichen Anhänger … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Sattelzug — Sạt|tel|zug … Die deutsche Rechtschreibung
Absatteln (Sattelzug) — Absatteln bedeutet, einen Sattelzug (LKW) auseinanderzufahren. Dazu wird der Sattelauflieger mit den Feststellbremsen und den Unterlegkeilen in der Parkposition fixiert, elektrische und pneumatische Verbindungen werden getrennt, die Auflieger… … Deutsch Wikipedia
Lastzug — Sattelzug; LKW; Laster (umgangssprachlich); Lastwagen; Lastkraftwagen; Brummi (umgangssprachlich); Sattelschlepper * * * Lạst|zug 〈m. 1u〉 Lastkraftwagen mit mehreren gekoppelten Anhängern * * * … Universal-Lexikon
LKW — Sattelzug; Lastzug; Laster (umgangssprachlich); Lastwagen; Lastkraftwagen; Brummi (umgangssprachlich); Sattelschlepper * * * Lkw [ ɛlka:ve:], der; [s], [s] … Universal-Lexikon
Lkw — Sattelzug; Lastzug; Laster (umgangssprachlich); Lastwagen; Lastkraftwagen; Brummi (umgangssprachlich); Sattelschlepper * * * Lkw [ ɛlka:ve:], der; [s], [s], LKW: Lastkraftwage … Universal-Lexikon
Lastwagen — Sattelzug; Lastzug; LKW; Laster (umgangssprachlich); Lastkraftwagen; Brummi (umgangssprachlich); Sattelschlepper * * * Last|wa|gen [ lastva:gn̩], der; s, : Lastkraftwagen … Universal-Lexikon
Lastkraftwagen — Sattelzug; Lastzug; LKW; Laster (umgangssprachlich); Lastwagen; Brummi (umgangssprachlich); Sattelschlepper * * * Last|kraft|wa|gen [ lastkraftva:gn̩], der; s, : größeres Kraftfahrzeug mit Ladefläche zum … Universal-Lexikon