-
1 передача через ИСЗ
nmicroel. Satellitenübertragung -
2 передача через спутники связи
Универсальный русско-немецкий словарь > передача через спутники связи
-
3 спутниковая связь
adj1) gener. Satellitenunterstützung, Satellitenkommunikation2) Av. Satellitenverbindung3) electr. Satelliten-Übertragung, Satellitenübertragung4) IT. Satelliten-Ubertragung -
4 телевизионная передача через спутник связи
adjgener. SatellitenübertragungУниверсальный русско-немецкий словарь > телевизионная передача через спутник связи
-
5 diffusion
difyzjɔ̃f1) (à la radio, à la TV) Übertragung f2) ( répartition) Verbreitung fdiffusiondiffusion [difyzjõ] -
6 globalize
transitive verb* * *glob·al·ize[ˈgləʊbəlaɪz, AM ˈgloʊbəl-]I. vt▪ to \globalize sth etw globalisierensatellite broadcasting is helping to \globalize television die Satellitenübertragung ermöglicht eine Globalisierung des FernsehensII. vi weltweit ausgerichtet sein* * *['gləUbəlaIz]1. viglobalisieren, weltweit zusammenarbeiten or tätig werden2. vteconomy globalisieren* * ** * *transitive verb -
7 satellite transmission
English-german technical dictionary > satellite transmission
-
8 retransmisión
rrɛtransmi'sǐɔnf( radio) Übertragung fsustantivo femeninoretransmisiónretransmisión [rretransmi'sjon]Übertragung femenino; retransmisión deportiva Sportberichterstattung femenino; retransmisión por televisión Fernsehübertragung femenino -
9 transmisión
tranzmi'sǐɔnf1) Übertragung f, Übermittlung f2) TECH Übersetzung f3) MED Übertragung f4)transmisión hereditaria — BIO Vererbung f
sustantivo femeninotrasmisión sustantivo femenino1. [gen] Übertragung die2. [oral, escrita] Übermittlung die3. [dispositivo mecánico] Transmission dietransmisióntransmisión [transmi'sjon]num4num técnica Übertragung femenino; (mecanismo) Transmission femenino; (propulsión) Antrieb masculino; automóvil y tráfico Getriebe neutro -
10 mondovisione
mondovisionemondovisione [mondovi'zio:ne]sostantivo FemininSatellitenübertragung FemininDizionario italiano-tedesco > mondovisione
11 satellite
satellitesatellite [sa'tεllite]I sostantivo Maskulin1 astrologia, astronomia Satellit Maskulin; satellite meteorologico Wettersatellit Maskulin; satellite televisivo Fernsehsatellit Maskulin; satellite di comunicazione Funksatellit Maskulin; trasmissione via satellite Satellitenübertragung Feminin2 figurato, peggiorativo Anhang Maskulin, Anhängsel neutroII aggettivoSatelliten-; città satellite Trabantenstadt FemininDizionario italiano-tedesco > satellite
12 trasmissione via satellite
trasmissione via satelliteSatellitenübertragungDizionario italiano-tedesco > trasmissione via satellite
13 satellite
noun(Astronaut., Astron.; also country) Satellit, der* * *1) (a smaller body that revolves around a planet: The Moon is a satellite of the Earth.) der Trabant2) (a man-made object fired into space to travel round usually the Earth: a weather satellite.) der Satellit•- academic.ru/110048/satellite_dish">satellite dish* * *sat·el·lite[ˈsætəlaɪt, AM ˈsæt̬-]I. n2. AEROSP, TECH Satellit mcommunications/spy/weather \satellite Kommunikations-/Spionage-/Wettersatellit m\satellite broadcasting Satellitenrundfunk m\satellite communication/transmission Satellitenkommunikation/-übertragung f* * *['stəlaɪt]nSatellit m; (natural also, fig) Trabant m* * *satellite [ˈsætəlaıt]A s1. a) ASTRON Satellit m, Trabant m, Mond mby satellite per Satellit;satellite earth station Erdfunkstelle f;satellite killer MIL Killersatellit;satellite meteorology Satellitenmeteorologie f;2. Trabant m, Anhänger m, Gefolgsmann m, pej Kreatur f3. fig Anhängsel n, besondersd) WIRTSCH Zweigfirma fB v/t RADIO, TV per Satellit übertragen* * *noun(Astronaut., Astron.; also country) Satellit, der* * *n.Satellit -en m.Trabant -en m.14 satellite broadcasting
Satellitenfunk, der* * *sat·el·lite ˈbroad·cast·ing* * *noun, no pl., no art.Satellitenfunk, der15 satellite transmission
n.Satellitenübertragung f.16 globalize
glob·al·ize [ʼgləʊbəlaɪz, Am ʼgloʊbəl-] vtto \globalize sth etw globalisieren;satellite broadcasting is helping to \globalize television die Satellitenübertragung ermöglicht eine Globalisierung des Fernsehens vi weltweit ausgerichtet sein17 satellite broadcasting
sat·el·lite 'broad·cast·ing n18 satellite broadcasting
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > satellite broadcasting
19 satellite transmission
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > satellite transmission
20 transmission by satellite
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > transmission by satellite
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Satellitenübertragung — palydovinis perdavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. satellite transmission vok. Übertragung per Satelliten, f; Satellitenübertragung, f rus. передача через спутник, f; спутниковая передача, f pranc. transmission par satellite,… … Automatikos terminų žodynas
Satellitenübertragung — Kommunikationssatelliten (auch Nachrichten oder Fernmeldesatelliten) sind unbemannte künstliche Satelliten, welche die Erde umkreisen und Informationsübertragungen auf bestimmte Bereiche der Erdoberfläche ermöglichen. Sie umkreisen die Erde meist … Deutsch Wikipedia
Satellitenübertragung — Sa|tel|li|ten|über|tra|gung 〈f. 20〉 über einen Nachrichtensatelliten geleitete Übertragung * * * Sa|tel|li|ten|über|tra|gung, die (Fernsehen): Übertragung einer Sendung o. Ä. über einen Fernsehsatelliten. * * * Sa|tel|li|ten|über|tra|gung, die… … Universal-Lexikon
Satellitenübertragung — Sa|tel|li|ten|ü|ber|tra|gung 〈f.; Gen.: , Pl.: en〉 über einen Fernsehsatelliten geleitete Übertragung … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Satellitenübertragung — Sa|tel|li|ten|über|tra|gung (Übertragung über einen Fernsehsatelliten) … Die deutsche Rechtschreibung
Aufwärtswandler (Satellitenübertragung) — Ein Aufwärtswandler (englisch Upconverter) ist in der Nachrichtentechnik der Teil der Übertragungskette (Sendeeinrichtung), der das vom Modulator abgegebene Signal, welches in der Satellitentechnik meist bei 70 bzw. 140 MHz (oder auch im L… … Deutsch Wikipedia
1080p — High Definition Television [haɪ ˌdɛfɪˈnɪʃən ˈtɛlɪvɪʒən] (HDTV, engl. für hochauflösendes Fernsehen) ist ein Sammelbegriff, der eine Reihe von Fernsehnormen bezeichnet, die sich gegenüber dem herkömmlichem Fernsehen (Standard Definition, SDTV)… … Deutsch Wikipedia
720i — High Definition Television [haɪ ˌdɛfɪˈnɪʃən ˈtɛlɪvɪʒən] (HDTV, engl. für hochauflösendes Fernsehen) ist ein Sammelbegriff, der eine Reihe von Fernsehnormen bezeichnet, die sich gegenüber dem herkömmlichem Fernsehen (Standard Definition, SDTV)… … Deutsch Wikipedia
Besserfernsehen — High Definition Television [haɪ ˌdɛfɪˈnɪʃən ˈtɛlɪvɪʒən] (HDTV, engl. für hochauflösendes Fernsehen) ist ein Sammelbegriff, der eine Reihe von Fernsehnormen bezeichnet, die sich gegenüber dem herkömmlichem Fernsehen (Standard Definition, SDTV)… … Deutsch Wikipedia
DW-TV — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang: Analog … Deutsch Wikipedia
HD-TV — High Definition Television [haɪ ˌdɛfɪˈnɪʃən ˈtɛlɪvɪʒən] (HDTV, engl. für hochauflösendes Fernsehen) ist ein Sammelbegriff, der eine Reihe von Fernsehnormen bezeichnet, die sich gegenüber dem herkömmlichem Fernsehen (Standard Definition, SDTV)… … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Датский
- Испанский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский