-
1 SARL
юр. Societe a Responsibilite Limitee (сокр. SARL, S.A.R.L.)фр. общество с ограниченной ответственностьюВо Франции означает общество с ограниченной ответственностью, не уполномоченное на свободную продажу акций. В оффшорных зонах эта аббревиатура иногда используется так же, как и " SA", просто для указания на ограниченную ответственность, хоть и весьма редко. Итальянский эквивалент SARL — SRL.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > SARL
-
2 Sarl
* * *
abbrev.: Sarl Societe a responsabilite limitee общество с ограниченной ответственностью (Франция). -
3 SARL
Общественная организация: Salem Animal Rescue League -
4 Sarl
Общественная организация: Salem Animal Rescue League -
5 SARL
Societe a Responsabilite Limitee - общество с ограниченной ответственностью (Франция) -
6 SARL
abbr. Finsociété à responsabilité limitée -
7 société à responsabilité limitée
сокр. Sarl эк., юр., франц. общество с ограниченной ответственностью (одна из организационно-правовых форм французских компаний; сходна с британскими частными компания с ограниченной ответственностью)See:
* * *
abbrev.: Sarl Societe a responsabilite limitee общество с ограниченной ответственностью (Франция).Англо-русский экономический словарь > société à responsabilité limitée
-
8 S.A.R.L.
юр. Societe a Responsibilite Limitee (сокр. SARL, S.A.R.L.)фр. общество с ограниченной ответственностьюВо Франции означает общество с ограниченной ответственностью, не уполномоченное на свободную продажу акций. В оффшорных зонах эта аббревиатура иногда используется так же, как и " SA", просто для указания на ограниченную ответственность, хоть и весьма редко. Итальянский эквивалент SARL — SRL.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > S.A.R.L.
-
9 Ltd
-
10 Ltd
Smith and Sons Ltd ≃ Smith & Fils, SARL -
11 limited
limited ['lɪmɪtɪd](a) (restricted) limité, restreint;∎ the choice was rather limited le choix était plutôt limité;∎ only a limited number of players will be successful seul un nombre limité ou un petit nombre de participants gagneront;∎ the play met with only limited success la pièce n'a connu qu'un succès relatif;∎ to a limited extent jusqu'à un certain point;∎ they are of limited intelligence ils ont une intelligence limitée►► limited circulation circulation f restreinte;limited company ≃ société f à responsabilité limitée, SARL f;limited edition édition f à tirage limité;limited liability responsabilité f limitée;limited liability company ≃ société f à responsabilité limitée, SARL f;Finance limited partner commanditaire m;Finance limited partnership société f en commandite (simple);limited stop bus bus m à nombre d'arrêts limité;limited stop train train m à nombre d'arrêts limité -
12 società a responsabilità limitata
сокр. SRL, Sarl эк., юр., итал. общество с ограниченной ответственностью (одна из организационно-правовых форм итальянских компаний; сходна с британскими частными компания с ограниченной ответственностью)See:Англо-русский экономический словарь > società a responsabilità limitata
-
13 SRL
см. SARLАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > SRL
-
14 cavalier
adj. serbest, rahat; laubali, kibirli, ukalâ, kendini beğenmiş————————n. süvari, atlı şövalye, kavalye, şarl yanlısı kimse* * *süvari* * *[kævə'liə](in former times, a horseman or knight.) süvari, şövalye -
15 public limited company
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > public limited company
-
16 Ltd
* * *GB (abrév écrite = limited (liability)) cf SARL -
17 plc
-
18 Inc
-
19 incorporated
∎ Ross and Greene Incorporated ≃ Ross and Greene SARLincorporated company ≃ société f à responsabilité limitée;incorporated sector ≃ sociétés f pl à responsabilité limitée -
20 SAR - SAUDI ARABIAN RIYAL
риял (денежная единица Саудовской Аравии); = 100 халалам. Валютный контроль практически отсутсвует. Ввоз и вывоз иностранной и национальной валют, а также операции с золотом не ограничиваются. В денежном обращении находятся банакноты в 1, 5, 10, 50, 100 риялов, а также монеты в 1, 5, 10, 25 и 50 халалов. Эмиссионным институтом является Валютное агенство Саудовской Аравии; = SR, SRI(s) Sarl. - Socie te a Responsabilite Limite e (France, Luxembourg, Switzerland:Англо-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > SAR - SAUDI ARABIAN RIYAL
- 1
- 2
См. также в других словарях:
SARL — is an acronym with many potential meanings:* Société à responsabilité limitée * South African Radio League … Wikipedia
SARL — Société à responsabilité limitée Une société à responsabilité limitée (SARL) est une forme de société intermédiaire qui est une société commerciale à responsabilité limitée où la responsabilité est limitée aux apports, mais qui présente des… … Wikipédia en Français
SÀRL — Société à responsabilité limitée Une société à responsabilité limitée (SARL) est une forme de société intermédiaire qui est une société commerciale à responsabilité limitée où la responsabilité est limitée aux apports, mais qui présente des… … Wikipédia en Français
Sàrl — Société à responsabilité limitée Une société à responsabilité limitée (SARL) est une forme de société intermédiaire qui est une société commerciale à responsabilité limitée où la responsabilité est limitée aux apports, mais qui présente des… … Wikipédia en Français
Sarl — I France & Other Société à responsabilité limitée. Used in France and other French speaking countries. Private company. Company Extensions and Security Identifiers II Luxembourg Société à responsabilité limitée. Private company must have share… … Financial and business terms
SARL — Société à responsabilité limitée (abgekürzt S.à.r.l. oder auch SARL) ist die französische Bezeichnung für die Rechtsform der Gesellschaft mit beschränkter Haftung in Frankreich, Luxemburg und der Schweiz. für die Schweiz siehe GmbH (Schweiz) für… … Deutsch Wikipedia
Sárl — Société à responsabilité limitée (abgekürzt S.à.r.l. oder auch SARL) ist die französische Bezeichnung für die Rechtsform der Gesellschaft mit beschränkter Haftung in Frankreich, Luxemburg und der Schweiz. für die Schweiz siehe GmbH (Schweiz) für… … Deutsch Wikipedia
Sarl — This interesting and unusual name derives from the Norman personal name Serlo, or Sarli and was probably originally a byname from the Olde Norse Sorli , a kin to the Olde English Searu meaning armour. It is therefore likely to be a descriptive… … Surnames reference
SARL (Frankreich) — „Société à responsabilité limitée“ (abgekürzt SARL oder auch Sàrl) ist die französische Bezeichnung für die Rechtsform der haftungsbeschränkten Gesellschaft in Frankreich. Für die Gründung ist die Erstellung einer Gesellschaftssatzung („les… … Deutsch Wikipedia
SARL — Salem Animal Rescue League (Community » Non Profit Organizations) … Abbreviations dictionary
SARL — S. A. R. L. [ɛsaɛʀɛl] n. f. ÉTYM. 1925; sigle. ❖ ♦ Société à responsabilité limitée. || Fonder une S. A. R. L. || Se mettre en S. A. R. L … Encyclopédie Universelle