Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

Sara

  • 1 Sara

    Sara, v. Sarra init.

    Lewis & Short latin dictionary > Sara

  • 2 Sara

    1. Sāra, ae, f., Gattin Abrahams, Mutter Isaaks, Prud. psych. praef. 15 u. dittoch. 15. Vulg. genes. 17, 17; 17, 19 u. ö. – ⇒ Nbf. Sarra, Firm. Mat. de err. 13, 2. Itin. Anton. 519, 11: Ven. Fort. carm. 8, 3 (6), 99. – Sarai (indecl.), Vulg. genes. 11, 29 sqq. u. ö.
    ————————
    2. Sāra (Fluß), s. Saravus.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Sara

  • 3 Sara [1]

    1. Sāra, ae, f., Gattin Abrahams, Mutter Isaaks, Prud. psych. praef. 15 u. dittoch. 15. Vulg. genes. 17, 17; 17, 19 u. ö. – / Nbf. Sarra, Firm. Mat. de err. 13, 2. Itin. Anton. 519, 11: Ven. Fort. carm. 8, 3 (6), 99. – Sarai (indecl.), Vulg. genes. 11, 29 sqq. u. ö.

    lateinisch-deutsches > Sara [1]

  • 4 Sara [2]

    2. Sāra (Fluß), s. Sāravus.

    lateinisch-deutsches > Sara [2]

  • 5 Sarra

    Sarra ( Sara, Plaut. Truc. 2, 6, 58), ae, f., Heb. Zor.
    I.
    The city of Tyre, in Phœnicia, celebrated for its purple dye: Poenos Sarrā oriundos, Enn. ap. Prob. Verg. G. 2, 506; cf. Serv. ad loc., and Gell. 14, 6, 4: purpuram ex Sarā tibi Attuli, Plaut. l. l.— Hence,
    II.
    Sarrānus, a, um, adj., of or belonging to Sarra, i. e.,
    A.
    Tyrian:

    gens,

    Sil. 1, 72:

    Leptis,

    built by the Tyrians, id. 3, 256:

    ostrum,

    Verg. G. 2, 506; Col. poët. 10, 287; cf.

    murex,

    Sil. 15, 205:

    aulaea,

    Juv. 10, 38:

    violae,

    purple-red, Col. 9, 4, 4. —
    B.
    Transf., Carthaginian:

    Juno (especially honored in Carthage),

    Sil. 6, 468:

    manus,

    id. 9, 319:

    navita,

    id. 7, 432:

    numina,

    id. 8, 46.

    Lewis & Short latin dictionary > Sarra

  • 6 caesaries

    caesariēs, ēī, f. (altind. kcaesariessara-ḥ, Haar, Mähne), das Haar der Männer, bes. der Krieger (u. das ähnliche der Frauen), das, gleichviel ob kurz oder lang, kunstlos das Haupt umgibt u. so ein imposantes Ansehen verleiht, das Haupthaar, promissa, Liv.: festinatis senectutis insignibus ad augendam maiestatem ornata caesaries, Plin. pan.: nitida, Verg.: horrida, Ov. – caesaries quam decet, Plaut.: vidit e Bereniceo vertice caesariem, Catull.: calamistris vibrare (kräuseln) caesariem, Arnob. – v. Haar der Frauen, der Tituskopf (s. Burm. Verg. georg. 4, 337. Barth Claud. epith. Honor. 99), Catull. u.a. – caesaries longae barbae, das lange Barthaar, Ov. met. 15, 656. – das Haar am Hals der Hunde, Gratt. cyn. 272.

    lateinisch-deutsches > caesaries

  • 7 nonagenarius

    nōnāgēnārius, a, um (nonageni, s. Prisc. de fig. num. § 27), a) neunzig enthaltend, aus neunzig bestehend, numerus, Solin.: motus stellae, neunzig Grade von der Sonne entfernt, Plin.: fistula, deren Blech 90 Zoll in der Breite hat, Frontin. aqu. – b) insbes., neunzig Jahre alt, neunzigjährig, Enos cum esset nonagenarius genuit Cainam, Hieron. chron. Euseb. exord. 4: et Sara nonagenaria pariet? Vulg. genes. 17, 17. – / nonagen. in unbekannter Bedeutung, Corp. inscr. Lat. 10, 3456.

    lateinisch-deutsches > nonagenarius

  • 8 Saravus

    Sāravus, ī, m., ein Nebenfluß des Rhenus (Rheins) auf gallischer Seite, j. Saar, Auson. Mos. 367: Sara gen. bei Ven. Fort. carm. 7, 4, 15 u. 10, 9, 20 Leo.

    lateinisch-deutsches > Saravus

  • 9 Sarra [2]

    2. Sarra (Gemahlin Abrahams), s. 1. Sara.

    lateinisch-deutsches > Sarra [2]

  • 10 nonagenarius

    nōnāgēnārius, a, um (nonageni, s. Prisc. de fig. num. § 27), a) neunzig enthaltend, aus neunzig bestehend, numerus, Solin.: motus stellae, neunzig Grade von der Sonne entfernt, Plin.: fistula, deren Blech 90 Zoll in der Breite hat, Frontin. aqu. – b) insbes., neunzig Jahre alt, neunzigjährig, Enos cum esset nonagenarius genuit Cainam, Hieron. chron. Euseb. exord. 4: et Sara nonagenaria pariet? Vulg. genes. 17, 17. – ⇒ nonagen. in unbekannter Bedeutung, Corp. inscr. Lat. 10, 3456.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > nonagenarius

  • 11 Saravus

    Sāravus, ī, m., ein Nebenfluß des Rhenus (Rheins) auf gallischer Seite, j. Saar, Auson. Mos. 367: Sara gen. bei Ven. Fort. carm. 7, 4, 15 u. 10, 9, 20 Leo.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Saravus

  • 12 Sarra

    1. Sarra, ae, f., das hebräische Zōr, der alte Name der Stadt Tyrus in Phönizien, berühmt durch ihre Purpurfärbereien, Enn. ann. 220. Gell. 14, 6, 4. Prob. u. Serv. Verg. georg. 2, 506. – Dav. Sarrānus, a, um, sarranisch, a) = tyrisch, phönizisch, ostrum, Verg.: aulaea (s. aulaeum a. E.), Iuven.: Leptis, von Tyrern gegründet, Sil.: tibiae, Serv. u. Donat. – b) = karthagisch, Iuno, Sil.: numina, Sil.: manus, Sil.
    ————————
    2. Sarra (Gemahlin Abrahams), s. 1. Sara.
    ————————
    3. Sarra (Fluß), s. Saravus.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Sarra

  • 13 Elaenia fallax

    VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Elaenia fallax

  • 14 contumax

    con-tŭmax, ācis, adj. [from the root tem, whence also temno; cf. contemno, and contumelia], insolent, unyielding, obstinate, stiff-necked, stubborn, contumacious.
    I.
    Prop.
    A.
    In gen. (freq. and in good prose):

    quis contum acior? quis inhumanior? quis superbior?

    Cic. Verr. 2, 2, 78, § 192:

    Sara in me contumax,

    id. Att. 15, 15, 2; cf.:

    adversus plebem,

    Suet. Tib. 2; and:

    populus regibus suis,

    Sen. Thyest. 644:

    reus (together with arrogans, securus),

    Quint. 6, 1, 14; cf.

    animus (with arrogantia oris),

    Tac. A. 5, 3:

    contumaces et mconsultae voces,

    id. ib. 4, 60:

    preces,

    id. ib. 2, 57:

    voltus,

    Curt. 4, 6, 24:

    epistula,

    Suet. Claud. 35: filii, Cod. Th. 8, 14, 1.—Rarely in a good sense, unyielding, firm, steadfast:

    contumax etiam adversus tormenta servorum fides,

    Tac. H. 1, 3 (cf. contumacia).— Poet.:

    Hispanis ego contumax capillis,

    Mart. 10, 65.— Comp., v. supra.— Sup.:

    Fortuna contumacissimum quemque aggreditur,

    Sen. Prov. 3, 4; id. Ep. 83, 21.—
    B.
    Esp., jurid. t. t., that refuses to appear in a court of justice in obedience to a lawful summons:

    contumax est, qui... litteris evocatus, praesentiam, sui facere contemnet,

    Dig. 42, 1, 53, § 1 sqq.; cf. contumacia, I. B.—
    II.
    Transf., of animals:

    boves,

    Col. 6, 2, 10:

    gallina ad concubitum,

    id. 8, 2, 8.—Of inanimate things, not yielding, furnishing opposition:

    lima,

    Phaedr. 4, 7, 5:

    cardamum frianti,

    Plin. 12, 13, 29, § 50:

    syllaba,

    not fitting into measure, Mart. 9, 12.—Hence, adv.: contŭmācĭter, obstinately, stubbornly, etc.: contumaciter, arroganter, akoinônêtôs solet ad me scribere, Cic. Att. 6, 1, 7:

    contumaciter urbaneque vexatum,

    id. Q. Fr. 2, 1, 3:

    omnia agere,

    Liv. 2, 58, 7; Quint. 11, 3, 11 et saep.— Comp., Nep. Cim. 2, 5.—In a good sense (cf. contumax and contumacia), firmly, Sen. Ep. 13, 2; Quint. 6, prooem. § 15.—
    b.
    Transf., of inanimate things:

    lapides scalpturae resistunt,

    Plin. 37, 7, 30, § 104; in comp., id. 19, 7, 35, § 117.

    Lewis & Short latin dictionary > contumax

  • 15 sarabara

    sărăbāra, ōrum (collat. form sără-balla, Hier. Ep. 1, 9), n., or ae, f. [Persian]; cf. Gesen. under ], wide trowsers, such as are worn in the East, Tert. Pall. 4; id. Res. Carn. 58; Hier. ad Dan. 3, 21; cf. Isid. Orig. 19, 23, 2.—Form sarabala, Vulg. Dan. 3, 94.

    Lewis & Short latin dictionary > sarabara

См. также в других словарях:

  • Sara — ist: Sara (Name), weiblicher Vorname – dort auch unterschiedliche Schreibweisen Sara (Volk) in Afrika im Süden des Tschad, zu dem verschiedene Volksgruppen gezählt werden, Sara (Sprache, Afrika), Gruppe von rund 15 Sprachen der nilo saharanischen …   Deutsch Wikipedia

  • Sara K. — Sara K. Sara K. in Solingen, Germany, on November 18, 2007. Background information Origin Dallas, TX Genres Folk blues jazz …   Wikipedia

  • Sara K — Sara K. in Solingen, November 2007 Sara K. (* wahrscheinlich um 1960) ist eine US amerikanische Singer Songwriterin aus Santa Fe, New Mexico. Sie ist seit Mitte der 1970er Jahre aktiv und ihre Musik umfasst die Genres Blues, Folk und Jazz. Da sie …   Deutsch Wikipedia

  • Sara k — Sara K. in Solingen, November 2007 Sara K. (* wahrscheinlich um 1960) ist eine US amerikanische Singer Songwriterin aus Santa Fe, New Mexico. Sie ist seit Mitte der 1970er Jahre aktiv und ihre Musik umfasst die Genres Blues, Folk und Jazz. Da sie …   Deutsch Wikipedia

  • SARA — Sous le terme de Sara sont regroupées des populations extrêmement variées. Les plus nombreux sont les Gambaye, suivis par les Mbaye, les Goulaye et les Madjingate. Au total, les Sara sont estimés, dans les années 1990, à 1,5 million. Ils peuplent …   Encyclopédie Universelle

  • Sara K. — Sara K. in Solingen, November 2007 Sara K. (* wahrscheinlich um 1960) ist eine US amerikanische Singer Songwriterin aus Santa Fe, New Mexico. Sie war von Mitte der 1970er Jahre bis 2009 aktiv und ihre Musik umfasst die Genres Blues, Folk und Jazz …   Deutsch Wikipedia

  • SARA —  Pour l’article homophone, voir Sarah. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} &# …   Wikipédia en Français

  • Sara — • Wife of Abraham and also his step sister Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Sara     Sara     † …   Catholic encyclopedia

  • Sara — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Sara (desambiguación). Sara es el nombre de un personaje bíblico del libro del Génesis. Se calcula que los hechos ocurrirían hacia el 1800 a. C. Sara es la mujer y… …   Wikipedia Español

  • săra — SĂRÁ, sărez, vb. I. tranz. A pune sau a presăra sare în alimente sau în mâncăruri, cu scopul de a le potrivi gustul sau pentru a le conserva. ♢ expr. A şi săra inima = a simţi o satisfacţie în urma unei răzbunări sau a înfrângerii unui adversar.… …   Dicționar Român

  • Sara B&B — (Рим,Италия) Категория отеля: Адрес: Piazza Di Porta Maggiore 6, Вокзал Термини, 00185 Рим, Италия …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»