-
1 sangiovese
sangiovesesangiovese [sandlucida sans unicodeʒfonto've:se] <->sostantivo MaskulinSangiovese Maskulin(Rotwein aus der Emilia-Romagna)Dizionario italiano-tedesco > sangiovese
2 sangiovese
sangiovése m санджовезе (красное вино обл Эмилия)3 sangiovese
sangiovése ḿ санджовезе (красное вино обл Эмилия)4 sangiovese
[sandʒo'vese]sostantivo maschile invariabile enol. intrad. (red wine typical of Tuscany and Romagna)* * *sangiovese/sandʒo'vese/m.inv.enol. intrad. (red wine typical of Tuscany and Romagna).5 sangiovese
mсанджовезе (красное вино обл. Эмилия)6 Sangiovese
Виноградарство: Санджовезе (сорт винограда)7 Sangiovese
итал.1) Санджовезе (основной красный сорт винограда, используемый в Италии (особенно в провинции Тоскана); из него получаются ароматные вина, с хорошим уровнем кислотности, низким уровнем танинов и средним телом; из Санджовезе производят.вина Кьянти и Брунелло ди Монтальчино; часто его смешивают с другими сортами для достижения лучшего результата (напр., с Каберне-Совиньон); этот сорт также выращивается в Калифорнии и Австралии)See:8 Sangiovese
сущ.винодел. красный сорт винограда Санджовезе, основной сорт и опора Кьянти, один из наиболее распространенных в Италии9 sangiovese, canaiolo
• rote TraubensorteItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > sangiovese, canaiolo
10 Санджовезе
Wine growing: Sangiovese (сорт винограда)11 Colli di Luni
итал.Колли ди Луни (зона контролируемого наименования, расположенная в итальянской области Лигурия на холмах Луни (как и переводится название); производит красные вина из сортов Санджовезе, Канайоло (Canaiolo), Мерло и Поллера (Pollera), и белые вина, в основном из Треббиано и Верментино, с добавлением других сортов; содержание алкоголя в этих винах — 11 %; также здесь выпускается белое вино, выработанное только из винограда Верментино (название сорта добавляется к общему наименованию))See:12 Lazio
итал.Лацио (самая известная (винодельческая) область, расположенная в центральной части Италии, на западном побережье; главный город — Рим; основную часть продукции составляют белые вина (90 %), самые используемые сорта — Треббиано и Мальвазия (Malvasia), основные красные сорта — Чезанезе (Cesanese), Санджовезе, Мерло и Монтепульчиано; Лацио включает 16 зон контролируемых наименований)Syn:See:13 Montepulciano d'Abruzzo
итал.Монтепульчано д'Абруццо (зона контролируемого наименования в итальянской области Абруцци, производит красные вина из сорта Монтепульчано (содержание которого в вине не должно быть меньше 85 %, остальные 15 % — Санджовезе); эти вина в большинстве своем довольно обыкновенные, но некоторые производители, путем снижения объема производства с участка, получают более насыщенное, концентрированное вино, приспособленное к долгой выдержке; вина, выдерживаемые более 2 лет, имеют на этикетке обозначение "vecchio" — "выдержанное")See:Англо-русский толковый словарь "Вино" > Montepulciano d'Abruzzo
14 Solopaca
итал.Солопака (зона контролируемого наименования, расположенная в итальянской области Кампанья; производит белые и красные вина из сортов Санджиовезе, Пьедироссо (Piedirosso), Альянико (красные) и Треббиано, Мальвазия (Malvasia), Кода ди Вольпе (Coda di Volpe) (белые))Solopaca Bianco — "Солопака" белое
See:15 Toscana
итал.Тоскана (винодельческий регион Италии, известный производством вин на основе сорта винограда санджиовезе — Кьянти, Нобиле де Монтепульчано и брунелло ди Монтальчино, производимыми и др.)Syn:See:16 Velletri
итал.Велетри (зона контролируемого наименования, расположенная на северо-востоке от Рима в итальянской области Лацио, производит белые вина — от сухих до сладких, из сортов Треббиано и Мальвазия (могут быть также игристыми), и красные — из Санджовезе, Монтепульчиано и Чезанезе (Cesanese), которые могут быть сухими и полусладкими)See:17 красный сорт винограда Санджовезе, основной сорт и опора Кьянти, один из наиболее распространенных в Италии
adjwinemak. SangioveseUniversale dizionario russo-italiano > красный сорт винограда Санджовезе, основной сорт и опора Кьянти, один из наиболее распространенных в Италии
См. также в других словарях:
Sangiovese — N Grappe de sangiovese dans le vignoble de Chianti. Caractéristiques phénologiques Débourrement À compléter Floraison À compléter … Wikipédia en Français
Sangiovese — Saltar a navegación, búsqueda El Sangiovese (junto al barbera) es una de las variedades vitíferas italianas más difundidas. Las zonas cultivadas con esta variedad alcanzan el 11 % de la superficie vitícola nacional. Se cultiva desde la… … Wikipedia Español
Sangiovese 5 — (San Donato in Poggio,Италия) Категория отеля: Адрес: 50028 San Donato in Poggio, Итал … Каталог отелей
Sangiovese 6 — (San Donato in Poggio,Италия) Категория отеля: Адрес: 50028 San Donato in Poggio, Итал … Каталог отелей
Sangiovese 3 — (San Donato in Poggio,Италия) Категория отеля: Адрес: 50028 San Donato in Poggio, Итал … Каталог отелей
Sangiovese 1 — (San Donato in Poggio,Италия) Категория отеля: Адрес: 50028 San Donato in Poggio, Итал … Каталог отелей
Sangiovese 2 — (San Donato in Poggio,Италия) Категория отеля: Адрес: 50028 San Donato in Poggio, Итал … Каталог отелей
Sangiovese — [sandʒo veːsə], sehr alte (schon im 16. Jahrhundert belegte) Rotweinrebe aus der Toskana, fast nur in Italien vertreten, hier jedoch eine der wichtigsten Rebsorten (in 65 Provinzen zugelassen, in 58 empfohlen; Anteil an der Rebfläche 1995: 93… … Universal-Lexikon
Sangiovese — Det er klonvarianter af Sangiovese, der er basis for Chiantivine, Brunello og vinene fra Montepulciano. En hård syreholdig drue med en barsk struktur. Dens fremragende egenskaber træder frem ved blanding med andre sorter eller ved fadlagring … Danske encyklopædi
Sangiovese — Riminese redirects here. For a white Italian wine grape also known as Riminese, see Albana (grape). Niella redirects here. For the Corsican wine grape that is also known as Niella, see Nielluccio. Sangiovese Grape (Vitis) … Wikipedia
Sangiovese — Weinrebe bei Montalcino Sangiovese (sandʒoˈveze) ist eine rote Rebsorte. Sie ist mit ca. 88.000 Hektar (1997) eine der wichtigsten und häufigsten Rebsorten in Italien und Hauptbestandteil des Chiantis. Weltweit sind etwa 96.000 ha (1999) mit… … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский