-
1 отстойник для песка
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > отстойник для песка
-
2 песколовушка
-
3 улавливание песка
-
4 песочница
Sandfang бум., Sandfänger, Sandkasten, ( локомотива) Sandstreuapparat -
5 песколовка
Sandfang, Sandfanganlage -
6 песколовка
(ж)Entsander (m); Geschiebefänger (m); Sandbrunnen (m); Sandfang (m); Sandfangkammer (f);песколовка с непрерывным промывом — Entsander (m) mit kontinuierlicher Spülung;
вертикальная песколовка — senkrechter Sandfang (m); vertikaler Sandfang (m);
щелевая песколовка — Spaltsandfang (m); Schlitzsandfang (m);
промывная песколовка — Spülsandfang (m);
-
7 аэрируемая песколовка
adjconstruct. belüfteter SandfangУниверсальный русско-немецкий словарь > аэрируемая песколовка
-
8 колодец для оседания песка
nroad.wrk. SandfangУниверсальный русско-немецкий словарь > колодец для оседания песка
-
9 колодец для удержания песка
ngener. SandfangУниверсальный русско-немецкий словарь > колодец для удержания песка
-
10 отстойник
n1) gener. Klärbecken, Sandfang (плотины), Sinkkasten, Schlammabscheider2) Av. Abscheider (масла), Schlammsammelbehälter, Wanne3) med. Entschlammungsanlage, Stauanlage, Staubecken4) eng. Absatztank, Absetzanlage, Absetzapparat, Absetzbehälter, Absetzer, Absetzgrube, Absetzherd (напр. при рафинировании цинка в отражательной печи), Absetzkammer, Absetzraum, Absetztank, Ausfällbecken, Klärapparat, Klärbassin, Klärbehälter, Klärbottich, Klärgefäß, Klärgrube, Klärkasten, Klärtank, Lagertank, Scheidebehälter, Standgefäß, Vorherd (ïå÷è), ruhezone (в масловлагоотделителях), Sumpf, Absetzbecken5) chem. Absatzbecken, Agsetztank, Fallbehälter, Klärreservoir6) construct. Abscheidebehälter, Kläranlage, Ablagerungsbecken7) auto. Absatzbehälter, Absetzgefäß, Absetzkasten, Wassersack8) hydrogr. Ablagerbecken, Ablagerungsbassin, Schlammfänger9) mining. Abflußkasten, Absitzanlage, Absitzkasten, Klärfaß, Niederschlagsbehälter, Scheidegrube, Schlammsack, Schlammsammler, Setzbett, Setzmaschine, Verdickungsbehälter10) metal. Abstehofen11) electr. Abscheider12) oil. Abscheidekammer, Absetzteich, Abstehtank, Eindicker, Eindickerbehälter, Eindickmittel, Eindickungsmittel, Kräranlage, Sammelloch, Scheideflasche, Scheidegefäß, Schlammtank, Schlämmapparat, Settler, Trennbehälter13) canad. Klärbecken (ñì. òàêæå Absetzbecken)14) food.ind. Abholungsgleis, Abklärmaschine, Ablagegefäß, Absatzbottich, Absatzgefäß, Absetzbottich, Absetzschiff, Absitzbecken, Absitzer, Abstehgefäß, Dekanter, Dekanteur, Dekantierapparat, Dekantiergefäß, Fällkasten, Gully, Schlammgrube, Trubabsatzgefäß, Abscheidevorrichtung, Entsafter, Trubabscheider15) silic. Absatzbassin, Filtrierbassin, Klarbecken, Klarbehäiter16) sow. Filterschale17) hydraul. Ablagerungsglocke, Abscheideraum, Abscheidungsglocke18) nav. Absitzbehälter19) shipb. Abflusskasten, Klärkammer, Klärzelle, Schlammkasten, Setzkammer20) water.suppl. Fällbecken, Fällungsbecken -
11 отстойник для песка
-
12 песколовка
-
13 песколовка системы Дорра
nchem. Dorr-SandfangУниверсальный русско-немецкий словарь > песколовка системы Дорра
-
14 песколовушка
nfood.ind. Entsander, Grießfänger, Kalkmilchgrießabscheider (для удаления песка из известкового молока), Kalkmilchreiniger (для удаления песка из известкового молока), Kalkmilchseparator (для удаления песка из известкового молока), Rechenklassierer (для известкового молока), Sandabscheider, Sandfang, Sandfänger, Umlaufklassierer (для известкового молока) -
15 пескоулавливатель
nwood. Sandfang -
16 пескоуловитель
n1) eng. Grießfänger, Sandfang2) construct. (под канализационным трапом) Sandkorb3) food.ind. Rechenklassierer, Sandfänger -
17 песочника
nchem. Sandfang -
18 сборник для песка
nfood.ind. Entsander, Sandabscheider, Sandfang, Sandfänger -
19 улавливание песка
nfood.ind. Grießabscheidung, Sandfang -
20 цел. песочница
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sandfang — Sandfang, kleiner Einbau von Buschwerk an den beschädigten Ufern der Flüsse, damit sich hinter demselben wieder frisches Land ansetzt … Pierer's Universal-Lexikon
Sandfang — Sandfang, s. Papier, S. 390 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sandfang — Sandfang, s. Kanalisation, Bd. 5, S. 332, Kiesfang, Papierfabrikation und Wasserfassung … Lexikon der gesamten Technik
Sandfang — Ein Sandfang ist eine becken oder seeartige Erweiterung und Vertiefung eines Gewässers, die ständig durchflossen wird. Genügend große Feststoffpartikel, die schwerer sind als Wasser, können sich hier absetzen und werden nicht weitertransportiert … Deutsch Wikipedia
Sandfang — Sạnd|fang 〈m. 1u〉 1. vor Kläranlagen angeordnetes, flaches Becken, in dem sich sandige Stoffe nach starker Verringerung der Wasserströmung absetzen 2. Bauwerk von Wasserkraftanlagen, das Sand u. Kies von den Turbineneinläufen fernhält * * *… … Universal-Lexikon
sandfang — sand|fang sb., et, sandfang, ene (indretning til fraskillelse af sand) … Dansk ordbog
Sandfang — Einrichtung zur Trennung des Sandes und anderer mineralischer Stoffe von Abwasser, z. B. Tief , Flach , Lang , Rundsandfang, belüfteter Sandfang, Hydrozyklon DIN 4045 Abwassertechnik … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Abwasserreinigungsanlage — Kläranlage von Almere, Niederlande Luftbild einer Kläranlage am Main, westlich Hanau Kesselstadt … Deutsch Wikipedia
Klärwerk — Kläranlage von Almere, Niederlande Luftbild einer Kläranlage am Main, westlich Hanau Kesselstadt … Deutsch Wikipedia
Mechanische Vorklärung — Kläranlage von Almere, Niederlande Luftbild einer Kläranlage am Main, westlich Hanau Kesselstadt … Deutsch Wikipedia
Mechanische Vorreinigung — Kläranlage von Almere, Niederlande Luftbild einer Kläranlage am Main, westlich Hanau Kesselstadt … Deutsch Wikipedia