-
1 песколовка
(ж)Entsander (m); Geschiebefänger (m); Sandbrunnen (m); Sandfang (m); Sandfangkammer (f);песколовка с непрерывным промывом — Entsander (m) mit kontinuierlicher Spülung;
вертикальная песколовка — senkrechter Sandfang (m); vertikaler Sandfang (m);
щелевая песколовка — Spaltsandfang (m); Schlitzsandfang (m);
промывная песколовка — Spülsandfang (m);
-
2 отстойник для песка
-
3 песколовка
-
4 песколовушка
nfood.ind. Entsander, Grießfänger, Kalkmilchgrießabscheider (для удаления песка из известкового молока), Kalkmilchreiniger (для удаления песка из известкового молока), Kalkmilchseparator (для удаления песка из известкового молока), Rechenklassierer (для известкового молока), Sandabscheider, Sandfang, Sandfänger, Umlaufklassierer (для известкового молока) -
5 пескоотделитель
noil. Desander, Entsander, Sandabscheider -
6 сборник для песка
nfood.ind. Entsander, Sandabscheider, Sandfang, Sandfänger -
7 отстойник
(м)Ablagerbecken (n); Entsander (m); Klärbecken (n), Kläranlage (f), Absetzbecken (n), Absetzer (m), Ablagerungsbassin (n); Absatzbecken (n); Fallbehälter (m); (F)ällungsbecken (n);отстойник гидравлического действия — Klärbecken (n) mit hydraulischer Wirkung;
отстойник с удаляемыми отложениями — Absetzbecken (n) mit Leerausräumung;
конический отстойник — trichterfömiges Absatzbecken (n); Trichterbecken (n);
двухъярусный отстойник — zweistöckiges Absetzbecken (n), zweistöckiger Absetzraum (m);
вертикальный отстойник — vertikales Absetzbecken (n); Klärturm (m); Klärbecken (n) mit senkrechtem Durchfluss; stehender Klärbehälter (m);
первичный отстойник — Vorklärbecken (n);
камера отстойника — Entsanderbecken (n), Entsanderzelle (f), Entsandungskammer (f);
однокамерный отстойник — Einkammerklärbecken (n); Einkammerabsatzbecken (n);
многокамерный отстойник — Mehrkammerabsetzbecken (n); Mehrkammerklärbecken (n);
домовый отстойник — Hauskläranlage (f);
отстойник для песка — Sandfang (m);
отстойник для ила, шлама — Schlammbassin (n); Schlammfänger (m); Schlammkasten (m)
См. также в других словарях:
Sandfang — Ein Sandfang ist eine becken oder seeartige Erweiterung und Vertiefung eines Gewässers, die ständig durchflossen wird. Genügend große Feststoffpartikel, die schwerer sind als Wasser, können sich hier absetzen und werden nicht weitertransportiert … Deutsch Wikipedia
Tiroler Wehr — Das Tiroler Wehr gehört zu den festen Wehren und wurde insbesondere für Gebirgsbäche mit großem Grobgeschiebeanfall und starken Gefälle in den Alpen entwickelt. Das Tiroler Wehr dient nur zum geringen Ausmaße der Wasserstauung, viel mehr dient es … Deutsch Wikipedia