-
1 эоловые пески
adjmining. äolische Sande (перенесённые ветром), äolische Sande (перенесённые ветром), äolische Sande -
2 глохнуть
1. <о> taub werden;2. <за> verhallen, verstummen; erlöschen, verlöschen; verwildern; F Motor: verrecken; fig. im Sande verlaufen, F einschlafen* * *гло́хнуть1. <о-> taub werden;2. < за-> verhallen, verstummen; erlöschen, verlöschen; verwildern; fam Motor: verrecken; fig. im Sande verlaufen, fam einschlafen* * *гло́хн| уть1. (затиха́ть) abklingen, verhallen, verstummenне дать де́лу гло́хнуть перен der Sache keine Ruhe geben2. (переста́ть де́йствовать) aussetzenмото́р загло́х der Motor hat ausgesetztмагнитофо́н загло́х das Tonbandgerät verhallte3. (дича́ть) verwildernсад загло́х der Garten verwilderte* * *v1) Av. erloschen2) eng. abwürgen -
3 история понемногу забывается
ncolloq. die Geschichte verläuft im SandeУниверсальный русско-немецкий словарь > история понемногу забывается
-
4 колёса вязнут в песке
ngener. die Räder mahlen im Sand, die Räder mahlen im SandeУниверсальный русско-немецкий словарь > колёса вязнут в песке
-
5 колеса буксуют в песке
ngener. die Rädier mahlen im SandeУниверсальный русско-немецкий словарь > колеса буксуют в песке
-
6 колеса вязнут в песке
ngener. die Räder mahlen im Sand, die Räder mahlen im SandeУниверсальный русско-немецкий словарь > колеса вязнут в песке
-
7 ледниковые пески
adjmining. glaziale Sande -
8 мономинеральные пески
adjmining. monomineralische SändeУниверсальный русско-немецкий словарь > мономинеральные пески
-
9 отвальные пески
n -
10 очертания тела отпечатались на песке
ngener. die Umrisse des Körpers hatten sich im Sand abgedrückt, die Umrisse des Körpers hätten sich im Sande abgedrücktУниверсальный русско-немецкий словарь > очертания тела отпечатались на песке
-
11 случай понемногу забывается
ncolloq. die Geschichte verläuft im SandeУниверсальный русско-немецкий словарь > случай понемногу забывается
-
12 строительные пески
adjmining. Sande für Bauzwecke -
13 элювиальные пески
adjmining. eluviale Sande -
14 отвальные пески
( при обогащении) taube Sande -
15 verlaufen
v/i пролегать <лечь>, < про>тянуться; Farbe: расплы(ва)ться; fig. проходить < пройти>, протекать <течь>; alles verläuft gut всё идёт хорошо; im Sande verlaufen fig. уйти в песок; sich verlaufen Menge: расходиться < разойтись>; verirren -
16 отвальные пески
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > отвальные пески
-
17 глохнуть
1. <о> taub werden;2. <за> verhallen, verstummen; erlöschen, verlöschen; verwildern; F Motor: verrecken; fig. im Sande verlaufen, F einschlafen
См. также в других словарях:
Sande — steht für: Sande (Adelsgeschlecht) ein Würzburger Adelsgeschlecht Sande ist der Name folgender Personen: Theo van de Sande (* 1947), niederländischer Kameramann Sande steht für folgende Orte: Sande (Friesland), eine Gemeinde im Landkreis… … Deutsch Wikipedia
Sande — is:*Sande, Vestfold, a municipality in the county of Vestfold in Norway *Sande, Møre og Romsdal, a municipality in the county of Møre og Romsdal in Norway *Sande, Lower Saxony, a municipality in Lower Saxony, Germany *Sande, Westphalia, a former… … Wikipedia
Sände — Sände, s. Bank … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sande [1] — Sande, s. Aufbereitung, S. 86 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sande [2] — Sande, Dorf im preuß. Regbez. Schleswig, Kreis Stormarn, an der Bille, hat eine evang. Kirche, Eisengießerei, Maschinen und Nagelfabrik und (1905) 6498 Einwohner … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sande — Sande, Gemeinde im preuß. Reg. Bez. Schleswig, an der Bille, (1905) 6498 E … Kleines Konversations-Lexikon
sande — s. f. [Informal] O mesmo que sanduíche … Dicionário da Língua Portuguesa
Sande — 1 Original name in latin Sande Name in other language Sande State code DE Continent/City Europe/Berlin longitude 53.50489 latitude 8.01418 altitude 2 Population 9359 Date 2011 04 25 2 Original name in latin Sande Name in other language Sande,… … Cities with a population over 1000 database
Sande — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sande peut désigner : au Portugal : homonymies exactes : Sande, paroisse civile de la municipalité de Lamego, située dans le district de… … Wikipédia en Français
Sande — Sp Sándė Ap Sande L P Norvegija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Sandė — Sp Sándė Ap Sande L P Norvegija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
