-
1 sanatorium
-
2 sanatorium
sanatoriumplicní léčebna msanatorium m -
3 sanatorium
-
4 sanatorium
sanatorium, sanitarium -
5 sanatorium
-
6 sanatorium
sanatɔʀjɔm nm* * *[sanatɔrjɔm] nom masculin -
7 sanatorium
санаторий
Комплекс зданий и сооружений для учреждения, оборудованного для стационарного лечения больных, преимущественно природными средствами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > sanatorium
-
8 sanatorium
xxx msanatorium -
9 sanatorium
-
10 sanatorium
-
11 sanatorium
-
12 sanatorium
مارستانمستشفىمصحمنتجع -
13 sanatorium
uzdrowisko -
14 sanatorium
m туберкулёзный санато́рий -
15 sanatorium
(le) s' Luftkürort. -
16 sanatorium
nm. o‘pka kasallar sanatoriyasi. -
17 sanatorium
σανατόριο -
18 sanatorium
sanatorio -
19 Sanatorium pod clepsydra
1972 – Польша (120 мин)Произв. Film Polski (Silesia Film Unit)Реж. Войцех XаcСцен. Войцех Хас по рассказам Бруно ШульцаОпер. Витольд Собочински (Eastmancolor)Муз. Ежи МаксимюкВ ролях Ян Новицки (Йозеф), Тадеуш Кондрат (отец), Ирена Орска (мать), Галина Ковальска (Адела), Густав Голубек (доктор Готард).Мужчина приезжает в санаторий, где умирает его отец, и хочет сам лечь туда же. Главврач объясняет ему, что в лечебных целях время в санатории течет иначе и что его отец мертв за его стенами, но не здесь. Мужчина бродит по обветшалым комнатам санатория, по укромным и загадочным садам, где оживают – а быть может, никогда не переставали жить – образы из его детства (он говорит с собой в детстве, а мать обращается к нему как к ребенку), его отец, еврей, торгующий тканями, исторические персонажи (Бисмарк, Эдисон), солдаты, незнакомые люди, иногда похожие на механических кукол и разбивающиеся при падении.► Рукопись, найденная в Сарагоссе, Rekopis znaleziony w Saragossie, 1965, поставленная по роману Яна Потоцкого, поразила зрителей авантюрностью и дерзостью (редчайшее явление для восточноевропейского фильма), а также конструкцией, состоящей из многоступенчатых рассказов и стремящейся к герметичной замкнутости внутри визионерского и глубоко фантастического мира. На этот раз Хас снова создает довольно необычную картину, экранизируя тексты Бруно Шульца, «польского Кафки» (по выражению Жана-Лу Пассека). Авантюрность отсутствует, дерзость присутствует лишь местами, фантастичность оказывается уверенней и безудержней, чем когда-либо. Цвет добавляет этому музею времени и его ужасам важнейшее измерение, которое намного обогащает фантасмагорические и болезненно-тревожные декорации, столь любимые автором. Санаторий под клепсидрой – не просто фильм о памяти; в нем доминирует навязчивая мысль о старении и разложении. По этой причине Войцех Хас, если бы захотел, мог бы стать (и в каком-то смысле уже стал) лучшим иллюстратором По на экране. Стоит отметить, что этот фильм, где главный герой бродит, словно по лабиринту (лабиринту времени), а многие сцены повторяются по 3–4 раза с мельчайшими различиями, станет мучительной пыткой для рационально мыслящего зрителя, любящего ясное, четкое и плотное линейное повествование.Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Sanatorium pod clepsydra
-
20 sana
См. также в других словарях:
sanatorium — [ sanatɔrjɔm ] n. m. • 1878; mot angl. (1842) « station de plein air »; du bas lat. sanatorius « propre à guérir » ♦ Maison de santé située dans des conditions climatiques déterminées, où l on soigne les tuberculeux. ⇒ préventorium. Des… … Encyclopédie Universelle
Sanatorium — Schloss Tegel Sanatorium (deutsch Heilanstalt) bezeichnet meist Kurkliniken oder Kurbäder, aber auch Psychiatrische Kliniken; in der Sowjetunion eine allgemeine Kur bzw. Erholungseinrichtung. Ausschlaggebend für die historische Welle der… … Deutsch Wikipedia
Sanatorium — Sn Heilanstalt erw. fach. (19. Jh.) Neoklassische Bildung. Neoklassische Bildung, vermutlich zuerst in England gebraucht, zu l. sānāre heilen (sanieren), zu l. sānus heil . Ebenso nndl. sanatorium, ne. sanatorium, nfrz. sanatorium, nschw.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Sanatorium — (Heilstätte), ein Sonderkrankenhaus zur Bekämpfung verbreiteter Krankheiten und Seuchen, vor allem der Lungenschwindsucht, Drüsenkrankheiten und Nervenschwäche. Ebenso wie die Genesungsheime (s. Krankenhaus, Bd. 5, S. 678) entstanden sind aus der … Lexikon der gesamten Technik
sanatorium — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n V, lm M. sanatoriumria {{/stl 8}}{{stl 7}} zakład opieki zdrowotnej, w którym stosowane są metody leczenia klimatycznego, balneologicznego, dietetycznego, rehabilitacyjnego; usytuowany zwykle w miejscowości uzdrowiskowej … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Sanatorium — San a*to ri*um, n. [NL. See {Sanatory}.] An establishment for the treatment of the sick; a resort for invalids. See {Sanitarium}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Sanatorium — Sanatorĭum (neulat.), Anstalt an Orten mit guter Luft und geeignetem Klima zum Aufenthalte für Kranke, Rekonvaleszenten und Schwächliche … Kleines Konversations-Lexikon
sanatorium — (n.) 1839, Modern Latin, noun use of neuter of Late Latin adjective sanitorius health giving, from L. sanat , pp. stem of sanare to heal, from sanus well, healthy, sane. Latin sanare is the source of It. sanare, Sp. sanar … Etymology dictionary
Sanatorium — Sanatorium: Das Fremdwort für »Heilstätte, Genesungsheim« ist eine nlat. Bildung des 19. Jh.s zu lat. sanare »gesund machen, heilen« (vgl. ↑ sanieren) … Das Herkunftswörterbuch
sanatorium — is the customary word in BrE for an institution for treating invalids, but in AmE it alternates with sanitarium (but the variant sanatarium is erroneous) … Modern English usage
sanatorium — ► NOUN (pl. sanatoriums or sanatoria) 1) an establishment for the care of convalescent or chronically ill people. 2) Brit. a place in a boarding school for children who are unwell. ORIGIN Latin, from sanare heal … English terms dictionary