-
1 samurai
• samurai -
2 samurai
samurai -
3 samurai
f. & m.samurai.* * *► nombre masculino (pl samurais)1 samurai* * *= samurai.Ex. I've always wondered how samurai sword makers made their swords razor-sharp.* * *= samurai.Ex: I've always wondered how samurai sword makers made their swords razor-sharp.
* * *adj/m(pl samurai)samurai* * *samurái nmsamurai -
4 samurái
-
5 samurai
m -
6 samurai
сущ.общ. самурай -
7 samurai
m• hist. samuraj -
8 samurái,
samuray m (яп.) самурай (pl samuràis). -
9 samurai
m -
10 samuray
-
11 afilado
adj.sharp, cutting, edgy, keen.m.sharpening, whet.past part.past participle of spanish verb: afilar.* * *1 sharpening————————1→ link=afilar afilar► adjetivo1 sharp2 (con punta) pointed3 figurado (cara, nariz) long and thin1 sharpening* * *(f. - afilada)adj.* * *ADJ [borde] sharp; [punta] tapering, sharp* * *- da adjetivo1)a) <borde/cuchillo> sharpde rostro afilado — with a long, thin face
* * *= sharpening, razor-sharp.Ex. Chapters cover the following topics: cleaning drains, faucet repairs, fire extinguishers, the flush tank, the fuse box, sanding and sharpening, handsaws, hangers, nails and wood screws, and pliers and wrenches.Ex. I've always wondered how samurai sword makers made their swords razor-sharp.----* más afilado que una navaja = as sharp as a knife.* más afilado que un cuchillo = as sharp as a knife.* * *- da adjetivo1)a) <borde/cuchillo> sharpde rostro afilado — with a long, thin face
* * *= sharpening, razor-sharp.Ex: Chapters cover the following topics: cleaning drains, faucet repairs, fire extinguishers, the flush tank, the fuse box, sanding and sharpening, handsaws, hangers, nails and wood screws, and pliers and wrenches.
Ex: I've always wondered how samurai sword makers made their swords razor-sharp.* más afilado que una navaja = as sharp as a knife.* más afilado que un cuchillo = as sharp as a knife.* * *A1 ‹borde/lápiz/cuchillo› sharp2 ‹nariz› pointed; ‹rasgos› sharp; ‹dedos› longuna vieja de rostro afilado an old woman with a long, thin faceB (mordaz) ‹lengua› sharp; ‹pluma› bitingsharpening* * *
Del verbo afilar: ( conjugate afilar)
afilado es:
el participio
Multiple Entries:
afilado
afilar
afilado◊ -da adjetivo
1
‹ rasgos› sharp;
‹ dedos› long
2 ( mordaz) ‹ lengua› sharp;
‹ pluma› biting
afilar ( conjugate afilar) verbo transitivo ‹navaja/cuchillo› to sharpen, hone
afilado,-a adjetivo sharp
afilar verbo transitivo to sharpen
' afilado' also found in these entries:
Spanish:
afilada
- puntiaguda
- puntiagudo
English:
gouge out
- keen
- sharp
- sharp-edged
* * *afilado, -a♦ adj1. [cuchillo, punta, lápiz] sharp2. [dedos, rasgos] pointed3. [comentario, crítica] cutting;tiene la lengua muy afilada he has a very sharp tongue♦ nmsharpening* * *I adj sharpII m sharpening* * *afilado, -da adj1) : sharp2) : long, pointeduna nariz afilada: a sharp nose* * *afilado adj sharp -
12 afiladísimo
= razor-sharp.Ex. I've always wondered how samurai sword makers made their swords razor-sharp.* * *= razor-sharp.Ex: I've always wondered how samurai sword makers made their swords razor-sharp.
-
13 cortante
adj.1 sharp (afilado).2 cutting (tajante) (frase, estilo).Las chicas se abalanzaron al hoyo The girls jumped blindly into the hole.3 incisal.4 blunt, rough, curt, snappish.* * *► adjetivo1 (que corta) cutting, sharp3 figurado (persona, estilo) sharp, brusque* * *adj.cutting, sharp* * *1. ADJ1) [instrumento] cutting, sharp2) [viento] cutting, biting3) [respuesta] sharp, cutting2.SM (=trinchador) cleaver, chopper* * *a) <instrumento/objeto> sharpb) < viento> bitingc) <respuesta/tono> sharp* * *= piercing, razor-sharp.Ex. She gave him one long piercing glance and started up the stairs toward the deputy director's office.Ex. I've always wondered how samurai sword makers made their swords razor-sharp.----* frío cortante = biting cold, pinching cold.* viento cortante = biting wind.* * *a) <instrumento/objeto> sharpb) < viento> bitingc) <respuesta/tono> sharp* * *= piercing, razor-sharp.Ex: She gave him one long piercing glance and started up the stairs toward the deputy director's office.
Ex: I've always wondered how samurai sword makers made their swords razor-sharp.* frío cortante = biting cold, pinching cold.* viento cortante = biting wind.* * *1 ‹instrumento/objeto› sharp2 ‹viento› bitinghacía un frío cortante it was bitterly cold3 ‹respuesta/tono› sharpme respondió cortante she answered sharply* * *
cortante adjetivo
cortante adjetivo
1 (aire, frío, etc) cutting, biting: al subir a cubierta el viento cortante les hizo retroceder, after encountering a biting wind on deck, they were forced to go back inside
2 (persona, comentario) sharp: tiene una manera de ser tan cortante que me extraña que tenga amigos, her manner can be so curt that it's a wonder that she has any friends
' cortante' also found in these entries:
Spanish:
abrupta
- abrupto
English:
biting
- bitter
- cutting
- sharp
- snappy
- curt
- tart
* * *cortante adj1. [afilado] sharp2. [viento] biting;[frío] bitter3. [tajante] [frase, estilo] cutting* * *adj1 filo sharp2 viento cutting* * *cortante adj: cutting, sharp -
14 самурай
м. -
15 incisivo1
1 = trenchant, stinging, razor-sharp, waspish.Ex. However, both BTI and LCSH occasionally use headings of this kind, though one could argue strongly that these are out of place in direct entry methods, and they come in for trenchant criticism from Metcalfe.Ex. In a stinging rebuke to the American Library Association, Nat Hentoff has criticized the ALA for failing to take action to defend volunteer librarians in Cuba who are being subjected to a brutal crackdown.Ex. I've always wondered how samurai sword makers made their swords razor-sharp.Ex. Harwood is excellent -- saucy and coquettish and really waspish in her subsequent vitriolic exchanges with the irate Marcello. -
16 incisivo
adj.1 incisive, sharp, acute, cutting.Las chicas se abalanzaron al hoyo The girls jumped blindly into the hole.2 incisive, acute, clever, cutting.Las chicas se abalanzaron al hoyo The girls jumped blindly into the hole.3 insightful, keen.m.incisor, front tooth, incisive tooth, dens acutus.* * *► adjetivo1 (instrumento) cutting, sharp2 figurado (persona, humor) incisive, mordant1 (diente) incisor* * *1. ADJ1) (=cortante) sharp, cutting2) (=mordaz) incisive2.SM incisor* * *I- va adjetivoa) < instrumento> cuttingb) <crítica/discurso> incisiveIImasculino incisor* * *I- va adjetivoa) < instrumento> cuttingb) <crítica/discurso> incisiveIImasculino incisor* * *incisivo11 = trenchant, stinging, razor-sharp, waspish.Ex: However, both BTI and LCSH occasionally use headings of this kind, though one could argue strongly that these are out of place in direct entry methods, and they come in for trenchant criticism from Metcalfe.
Ex: In a stinging rebuke to the American Library Association, Nat Hentoff has criticized the ALA for failing to take action to defend volunteer librarians in Cuba who are being subjected to a brutal crackdown.Ex: I've always wondered how samurai sword makers made their swords razor-sharp.Ex: Harwood is excellent -- saucy and coquettish and really waspish in her subsequent vitriolic exchanges with the irate Marcello.incisivo22 = incisor, front tooth.Ex: His teeth grew into razor fangs with two large incisors sticking out above the rest like a wolf.
Ex: Your canine teeth are the pointy ones next to your front teeth.* * *1 ‹instrumento› cutting2 ‹crítica/discurso› incisiveincisor* * *
incisivo,-a
I adjetivo
1 (comentario, persona) incisive, cutting
2 (instrumento, arma) sharp
II m Anat incisor
' incisivo' also found in these entries:
Spanish:
incisiva
- pala
English:
front tooth
- incisive
- incisor
* * *incisivo, -a♦ adj1. [instrumento] sharp, cutting3. [mordaz] incisive♦ nm[diente] incisor* * *adj cutting; figincisive;diente incisivo incisor* * *incisivo, -va adj: incisiveincisivo nm: incisor
См. также в других словарях:
Samurái — Saltar a navegación, búsqueda Fotografía de … Wikipedia Español
Samurai 7 — Saltar a navegación, búsqueda Samurái 7 サムライセブン (Samurái 7) Dirección Toshifumi Takizawa Estudio Gonzo Cadena televisiva Animax … Wikipedia Español
samurai — SAMURÁI, samurai, s.m. Membru al castei privilegiate feudalo militare din Japonia, înainte de revoluţia din 1867. – Din fr. samurai. Trimis de IoanSoleriu, 06.03.2009. Sursa: DEX 98 samurái s. m., art. samuráiul; pl. samurái, art. samuráii… … Dicționar Român
SAMURAI — Guerriers du Japon ancien. En vieux japonais, les hommes d’armes étaient appelés mononofu . Après la réorganisation du pouvoir impérial sur les modèles continentaux, apparaît, au plus tard au VIIIe siècle, le mot bushi , d’origine chinoise, pour… … Encyclopédie Universelle
Samurai 7 — サムライセブン (Samurai Sebun) Genre aventure, fantasy, mecha, Chanbara Anime japonais Réalisateur(s) Toshifumi Takizawa Studio d’animation Gonzo … Wikipédia en Français
Samuraï 7 — Samurai 7 サムライセブン (Samurai Sebun) Genre aventure, fantasy, mecha, Chanbara Anime Réalisateur(s) Toshifumi Takizawa Studio d animation Gonzo Licence … Wikipédia en Français
samurái — ‘Antiguo guerrero japonés’: «Tenía los nervios bien templados de un samurái» (Allende Ciudad [Chile 2002]). Aunque la grafía samuray se adapta mejor a la ortografía del español (→ i, 5b), la forma asentada en el uso es samurái. Su plural es… … Diccionario panhispánico de dudas
samurai — [sam′ə rī΄] n. pl. samurai [Jpn, var. of saburai, nominal form of sabura(h)u, to be in attendance, to serve] 1. in feudal Japan, a member of a military class, consisting of the retainers of the daimyos: a samurai wore two swords and lived by the… … English World dictionary
samurai — 1727, from Japanese samurai warrior, knight, originally the military retainer of the daimio, variant of saburai, nominal form of sabura(h)u to be in attendance, to serve … Etymology dictionary
samurái — (Del jap. samurai). m. En el antiguo sistema feudal japonés, individuo perteneciente a una clase inferior de la nobleza, constituida por los militares que estaban al servicio de los daimios … Diccionario de la lengua española
Samurai — Sa mu*rai , n. pl. & sing. [Jap.] In the former feudal system of Japan, the class or a member of the class, of military retainers of the daimios, constituting the gentry or lesser nobility. They possessed power of life and death over the… … The Collaborative International Dictionary of English