-
1 Samt
\Samt und sonders all and sundry;sie/die Mitglieder wurden \Samt und sonders verhaftet the whole bunch of them were [or was] /every one of the members was arrested2. Samt <-[e]s, -e> [zamt] mvelvet -
2 samt
\samt und sonders all and sundry;sie/die Mitglieder wurden \samt und sonders verhaftet the whole bunch of them were [or was] /every one of the members was arrested2. Samt <-[e]s, -e> [zamt] mvelvet -
3 Samt
II Präp. together with, along with; ich geb’s dir samt allem Zubehör für... you can have it with all the bits and pieces for...* * *der Samtvelvet* * *Sạmt [zamt]m -(e)s, -evelvetzart wie Samt und Seide (liter) — as soft as silk
* * *((of) a type of cloth made from silk etc with a soft, thick surface: Her dress was made of velvet; a velvet jacket.) velvet* * *<-[e]s, -e>[zamt]m velvet* * *der; Samt[e]s, Samte velvet* * *weich wie Samt soft as velvet;in Samt und Seide (gekleidet) dressed in silks and satins* * *der; Samt[e]s, Samte velvet* * *nur sing. m.velvet n. -
4 samt
II Präp. together with, along with; ich geb’s dir samt allem Zubehör für... you can have it with all the bits and pieces for...* * *der Samtvelvet* * *Sạmt [zamt]m -(e)s, -evelvetzart wie Samt und Seide (liter) — as soft as silk
* * *((of) a type of cloth made from silk etc with a soft, thick surface: Her dress was made of velvet; a velvet jacket.) velvet* * *<-[e]s, -e>[zamt]m velvet* * *der; Samt[e]s, Samte velvet* * *A. adv:B. präp together with, along with;ich geb’s dir samt allem Zubehör für … you can have it with all the bits and pieces for …* * *der; Samt[e]s, Samte velvet* * *nur sing. m.velvet n. -
5 Samt
-
6 Samt
-
7 samt
prep + dat(along) with, together with -
8 Samt
mvelvetm[aus Baumwolle]velveteen -
9 samt
1. along with2. together with -
10 samt Kupon
samt Kupon
cum dividend (coupon) -
11 samt und sonders
1. the whole bunch coll.2. the whole lot (of them/us/you) -
12 Schwarzer Samt
m[Guinness mit einem Schuss Champagner]black velvet [Guinness and champagne] -
13 Samtente
Samt·en·tef ORN velvet scooter -
14 samtartig
-
15 Samtente
-
16 Samthandschuh
Samt·hand·schuh mvelvet glove; -
17 sämtlich
sämt·lich [ʼzɛmtlɪç] adj1) ( alle) all;\sämtliche Anwesenden all those present;\sämtliche Unterlagen wurden vernichtet every one of the documents was destroyed, the documents were all destroyed2) ( ganze)jds \sämtliche(r,s)... all [of] sb's...;ihr \sämtlicher Besitz all their possessionsadv all;sie sind \sämtlich verschwunden they have all disappeared -
18 samtweich
samt·weich adj\samtweich sein to be [as] soft as velvet -
19 samten
-
20 sonders
См. также в других словарях:
Samt — Samt … Deutsch Wörterbuch
Samt — (Sammet, Seidensamt, echter Samt, franz. Velours, engl. Velvet), Spezialität der samtartigen Gewebe, deren Haardecke dadurch gewonnen wird, daß man Nadeln von herzförmigem Querschnitt einwebt, über welche die Polkette läuft, so daß letztere einen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
samt — »zusammen«: Das altgerm. Adverb mhd. samt, same‹n›t, ahd. samet, got. samaÞ, aengl. samod gehört zu der unter ↑ sammeln behandelten Wortgruppe. Als Adverb ist »samt« heute nur noch in allesamt und in der Verbindung »samt und sonders« bewahrt.… … Das Herkunftswörterbuch
samt — konj.; med samt; Danmark samt Færøerne og Grønland … Dansk ordbog
samt — Adv/Präp. std. (8. Jh.), mhd. samt, älter sament, ahd. samant, samit zusammen (mit) , as. samad, samod Stammwort. Aus g. * samaþ Adv. zusammen, zugleich , auch in gt. samaþ, ae. samod. Adverbialbildung zu * sama gleich ( sam, zusammen), im… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
samt — sȁmt m DEFINICIJA reg. vrsta mekane tkanine; baršun ETIMOLOGIJA njem. Samt, Sammet ← stfr. samit ← srlat. examitum ← srgrč. eksámiton ≃ grč. héks: šest + mítos: konac … Hrvatski jezični portal
Samt — (Sammet), s. Weberei und Wirkerei … Lexikon der gesamten Technik
Samt — (Sammet), Gewebe mit leinwandartigem oder geköpertem Grund und einer Decke von senkrecht emporstehenden kurzen Fäden (Pol oder Flor). Bei echtem S. besteht die Decke aus Kettenfäden von Seide oder Wolle (Seiden S., Woll S.), aus denen beim Weben… … Kleines Konversations-Lexikon
samt — und sonders: alles zusammen ohne Ausnahme. Mittelhochdeutsch ›sament‹ bezeichnet das Zusammengehörige, Gleichzeitige, mittelhochdeutsch ›sunder‹ das Alleinstehende, Einsame. So bedeutet diese stabreimende Zwillingsformel, daß alles, auch das… … Das Wörterbuch der Idiome
Samt — (früher auch Sammet) Sm std. (13. Jh.), mhd. samīt, mndd. sammit, mndl. samijt Entlehnung. Entlehnt aus afrz. samit oder aus einem diesem zugrunde liegenden ml. sametum, samitum n., älter examitum n., das aus mgr. exámiton, xámetos stammt. Dieses … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Samt — Samt: Der Stoffname (mhd. samīt) stammt aus afrz., aprov. samit, das über mlat. samitum (alle gleichbedeutend) auf griech. hexámitos »sechsfädig« zurückgeht, eine Zusammensetzung aus griech. héx »sechs« und griech. mítos »Faden; Schlinge; Litze« … Das Herkunftswörterbuch
