-
1 Sammelliste
Sammelliste f подписно́й лист; Sammelmappe f о́бщая па́пка -
2 Sammelliste
f2) общий список, общий реестр•Sammelliste mit Opposition belegter Wertpapiere — список ценных бумаг, изъятых из обращения
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Sammelliste
-
3 Sammelliste
-
4 Sammelliste
-
5 Sammelliste
сущ.1) общ. подписной лист2) экон. общий реестр, общий список3) внеш.торг. накопительная ведомость -
6 Sammelliste
накопительная ведомостьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Sammelliste
-
7 Sammelliste
Sámmelliste f =, -nподписно́й лист -
8 Sammelliste mit Opposition belegter Wertpapiere
сущ.кап. список ценных бумаг, изъятых из обращенияУниверсальный немецко-русский словарь > Sammelliste mit Opposition belegter Wertpapiere
-
9 подписной
Abonnements- (опр. сл.); Subskriptions- (опр. сл.), Bezugs- (опр. сл.)подписная цена — Abonnementspreis m, Subskriptionspreis mподписной лист — Unterschriftenliste f, Sammelliste f -
10 подписной
подписной Abonnements...; Subskriptions..., Bezugs... подписная цена Abonnements|preis m 1a, Subskriptions|preis m 1a подписной лист Unterschriftenliste f c, Sammelliste f c -
11 Sammelbogen
m, см. Sammelliste 3)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Sammelbogen
-
12 herumgehen
vi (s)1.: wie die Katze um den heißen Brei herumgehen обходить щекотливый вопрос, ходить вокруг да около. См. тж. Katze.2. расхаживать, прогуливаться, бродитьein bißchen im Garten herumgehenden ganzen Tag im Walde herumgehenjmdn. frei herumgehen lassen.Im Nebel sind wir im Kreis herumgegangen.3. распространяться. Ein Umlauf geht in allen Abteilungen herum.Die Urlaubsfotos [eine Sammelliste] hat er herumgehen lassen.Als die Geschichte herumging, mußte er verschwinden.4. проходить (о времени). Die Zeit ist wie im Fluge herumgegangen.Die Pause (im Kino) soll herumgehen, es soll wieder dunkel werden.Er wunderte sich eigentlich, wie das Leben so herumgegangen war.5.: etw. geht jmdm. im Kopfe herum что-л. не даёт кому-л. покоя, вертится в голове. Was er gehört hatte, ging ihm noch lange im Kopf herum.Die Neuigkeit geht mir den ganzen Tag im Kopf herum, es geht mir (wie ein Mühlrad) im Kopf herum у меня голова кругом идёт, голова болит. См. тж. Kopf.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > herumgehen
См. также в других словарях:
Sammelliste — Sạm|mel|lis|te 〈f. 19〉 Liste mit Namen u. Beträgen der Spender für eine wohltätige Sammlung * * * Sạm|mel|lis|te, die: Liste mit den Namen und Beiträgen der Spender bei einer Sammlung: eine S. führen. * * * Sạm|mel|lis|te, die: Liste mit den… … Universal-Lexikon
zeichnen — bildlich darstellen; malen * * * zeich|nen [ ts̮ai̮çnən], zeichnete, gezeichnet: 1. <tr.; hat a) mit einem Bleistift o. Ä. in Linien, Strichen [künstlerisch] gestalten; mit zeichnerischen Mitteln herstellen: ein Porträt, eine Skizze, eine… … Universal-Lexikon
Therese Huber — (7 May 1764 15 June 1829) was a German author. LifeTherese Huber was born Therese Heyne in Göttingen as daughter of the influential classical philologist Christian Gottlob Heyne. She married traveller and ethnologist Georg Forster in 1785. They… … Wikipedia
Brigitte Klump — (* 23. Januar 1935 in Groß Linichen, Pommern) ist eine deutsche Autorin. Als privater Beschwerdeführer bei den Vereinten Nationen setzte sie sich für die Zusammenführung von getrennten Familien ein. Brigitte Klump (1984) Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Ignazio La Russa — (* 18. Juli 1947 in Paternò, Provinz Catania) ist ein italienischer Politiker des Popolo della Libertà. In Silvio Berlusconis … Deutsch Wikipedia
Liste der Träger des Eichenlaubs mit Schwertern zum Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes — Eichenlaub mit Schwertern zum Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes … Deutsch Wikipedia
Parlamentswahlen Italien 2008 — Die Wahlen zur 16. Legislaturperiode der beiden Kammern des italienischen Parlaments fanden am 13. und 14. April 2008 statt. Inhaltsverzeichnis 1 Ausgangssituation 2 Zeitplan … Deutsch Wikipedia
Parlamentswahlen in Italien 2008 — Die Wahlen zur 16. Legislaturperiode der beiden Kammern des italienischen Parlaments fanden am 13. und 14. April 2008 statt. Inhaltsverzeichnis 1 Ausgangssituation 2 Zeitplan … Deutsch Wikipedia
Liste der Träger des Eichenlaubs zum Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes — Eichenlaub zum Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes … Deutsch Wikipedia
aufgerufene Wertpapiere — die in einer Sammelliste mit Opposition belegter Wertpapiere (Wertpapier Mitteilungen) veröffentlichten, als verloren gegangen oder gestohlen gemeldeten Aktien oder Schuldverschreibungen … Lexikon der Economics
Indentkunde — Indentor; im Außenhandelsgeschäft Personen, die sich auf der Basis einer bereits fertig erstellten Einkaufsliste, die sich auf mehrere Produktgruppen beziehen kann, an Hersteller, Exporteure oder sonstige Handelsunternehmen wenden und um… … Lexikon der Economics
