-
1 Sammelband
m сборник -
2 сборный ленточный конвейер
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > сборный ленточный конвейер
-
3 сборник научных трудов
сборник научных трудов
Сборник, содержащий исследовательские материалы научных учреждений, учебных заведений или обществ.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > сборник научных трудов
-
4 подсилосный ленточный транспортер
Sammelband пищ.Russian-german polytechnic dictionary > подсилосный ленточный транспортер
-
5 сборный ленточный конвейер
Sammelband, SammelgurtfördererRussian-german polytechnic dictionary > сборный ленточный конвейер
-
6 сборник
n1) gener. Analekten, Sammelband (книга), Sammelbecken, Sammelwerk (книга), Sammlung (книга), Auswahl, Sammlung (задач), Sammelband, Sammelwerk, Konvolut2) milit. Sammelblatt3) eng. Auffangvorrichtung, Receiver, Rezipient, Sammelbottich, Sammelgefäß, Sammeltank, Sammeltopf, Sammler, Spinne (пучок труб в виде паука), Vorratsgefäß, Sammelbehälter (ёмкость)4) chem. Fraktionssammler, Vorlage (дистиллята)5) construct. Sammelkasten, Speicher6) law. Katalog, Verzeichnis7) auto. Sammelrohr8) oil. Auffanggefäß, Aufnehmer, Manifold, Rezeptor, Sammeler9) food.ind. Abfüllkasten, Ablauftrog, Auffangsilo (для плодов или овощей), Auffangtrog, Einlaufpfanne, Gully, Kasten, Meßkasten, Sammelbassin, Tank, Vorratskasten, Vorratsbehälter, Vorratskammer, Vorratstrog10) atom. Auffangbehälter, Plenum, Sammelraum11) patents. Recueil12) nucl.phys. Sammelkollektor13) shipb. Wassersammler, Überlaufsammeirohr -
7 двухтомный
zweibändig* * *двухто́мный zweibändig* * *двухто́мн|ый<-ая, -ое>прил zweibändigдвухто́мный сбо́рник zweibändiger Sammelband mдвухто́мный слова́рь zweibändiges Wörterbuch ntдвухто́мное изда́ние zweibändige Ausgabe f* * *adjgener. zweibändig -
8 магистральный ленточный конвейер
adjeng. Sammelband, SammelgurtfördererУниверсальный русско-немецкий словарь > магистральный ленточный конвейер
-
9 подсилосный ленточный конвейер
adjfood.ind. SammelbandУниверсальный русско-немецкий словарь > подсилосный ленточный конвейер
-
10 подсилосный ленточный транспортёр
adjfood.ind. SammelbandУниверсальный русско-немецкий словарь > подсилосный ленточный транспортёр
-
11 сборный конвейер
-
12 сборный ленточный конвейер
adjeng. Sammelband, SammelgurtfördererУниверсальный русско-немецкий словарь > сборный ленточный конвейер
-
13 сборочный конвейер
adj1) gener. Produktionslinie, Montageband2) railw. Montagebahn3) auto. Montagefließband4) polygr. Sammelband5) weld. Montagestraße6) wood. Zusammensetzungslinie -
14 сводный сборник
adjlaw. Sammelband, Sammelwerk -
15 Сбросить кого-л. с парохода современности
(из литературного манифеста русских футуристов "Пощёчина общественному вкусу" - 1913 г.) "Jmdn. vom Dampfer der Moderne hinunterwerfen", d. h. einen Schriftsteller, Denker usw. für überholt erklären und als Ballast über Bord werfen (aus dem Sammelband "Eine Ohrfeige dem Geschmack des Publikums", einem literarischen Manifest der russischen Futuristen). Die Futuristen riefen dazu auf, Puschkin ( also die klassische russische Literatur) über Bord zu werfen.Der Ausdruck ist verallgemeinert worden und dient heute zur ironischen Bezeichnung allerlei nihilistischer Versuche, Kulturguter der Vergangenheit "als überflüssig und störend abzuschaffen".Русско-немецкий словарь крылатых слов > Сбросить кого-л. с парохода современности
-
16 магистральный ленточный конвейер
магистральный ленточный конвейер м. Sammelband n; Sammelgurtförderer mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > магистральный ленточный конвейер
-
17 подсилосный ленточный транспортёр
подсилосный ленточный транспортёр м. пищ. Sammelband nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > подсилосный ленточный транспортёр
-
18 сборный ленточный конвейер
сборный ленточный конвейер м. Sammelband n; Sammelgurtförderer mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сборный ленточный конвейер
-
19 сборник
m Sammelband, Sammlung f; Tech. Sammler
См. также в других словарях:
Sammelband — ↑Konvolut … Das große Fremdwörterbuch
Sammelband — Ein Sammelband ist eine Sammlung ausgewählter Texte unterschiedlicher Autoren. Im Gegensatz zur Anthologie und Blütenlese findet der Begriff Sammelband auch für Sammlungen wissenschaftlicher Texte Verwendung. Eine spezielle Form von Sammelbänden… … Deutsch Wikipedia
Sammelband — Sạm|mel|band 〈m. 1u〉 Buch, das eine Sammlung verschiedener Texte eines od. mehrerer Autoren enthält; →a. Anthologie * * * Sạm|mel|band, der <Pl. …bände>: Buch, in dem verschiedene Texte eines od. mehrerer Autoren abgedruckt sind. * * *… … Universal-Lexikon
Sammelband — Sạm|mel|band, der … Die deutsche Rechtschreibung
Nora Roberts Bibliographie — In Deutschland erscheinen die Werke von Nora Roberts bei zwei Verlagsgruppen, in den Heftromanen des Cora Verlages mit Neuauflagen im Mira Taschenbuch Verlag, die andere Verlagsgruppe ist Random House im Besitz der Bertelsmann AG.… … Deutsch Wikipedia
Georges Joseph Christian Simenon — (* 13. Februar 1903 in Lüttich; † 4. September 1989 in Lausanne) war ein weltberühmter französischsprachiger Schriftsteller belgischer Herkunft. Bekannt ist er im deutschsprachigen Raum vor allem als Autor von Kriminalromanen um die Figur des… … Deutsch Wikipedia
Barrayar — Die Vorkosigan Saga ist ein äußerst erfolgreicher Science Fiction Zyklus, geschrieben von Lois McMaster Bujold. Unter anderem wurden ein Roman mit dem Nebula Award, drei Romane mit dem Hugo Award und eine Erzählung sogar mit beiden Preisen… … Deutsch Wikipedia
Barrayar-Zyklus — Die Vorkosigan Saga ist ein äußerst erfolgreicher Science Fiction Zyklus, geschrieben von Lois McMaster Bujold. Unter anderem wurden ein Roman mit dem Nebula Award, drei Romane mit dem Hugo Award und eine Erzählung sogar mit beiden Preisen… … Deutsch Wikipedia
Vorkosigan-Saga — Die Vorkosigan Saga ist ein äußerst erfolgreicher Science Fiction Zyklus, geschrieben von Lois McMaster Bujold. Unter anderem wurden ein Roman mit dem Nebula Award, drei Romane mit dem Hugo Award und eine Erzählung sogar mit beiden Preisen… … Deutsch Wikipedia
Liste der Werke von Georges Simenon — Diese Liste enthält die Werke, die der belgische Schriftsteller Georges Simenon vom Jahr 1931 an unter seinem eigenen Namen veröffentlichte. Dabei handelt es sich um Romane, Erzählungen, Essays, Reportagen und autobiografische Texte sowie… … Deutsch Wikipedia
Liste der Bücher von Wolfgang Hohlbein — Wolfgang Hohlbein gilt als einer der produktivsten Autoren der Gegenwart. Die Anzahl seiner Werke, die er vor allem zu Beginn seiner Karriere unter verschiedenen Pseudonymen veröffentlicht hat, beträgt mittlerweile mehr als 200 Bücher. Viele… … Deutsch Wikipedia