-
1 Salzbadaufkohlen
-
2 Salzbadaufkohlen
nнауглероживание в расплавах солей -
3 науглероживание в расплавах солей
Salzbadaufkohlen nРусско-немецкий металлургический словарь > науглероживание в расплавах солей
-
4 науглероживание в расплавах солей
• науглероживание n в расплавах солейenglish: salt bath carburizingdeutsch: Salzbadaufkohlen nfrançais: cémentation f en bain de selsРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > науглероживание в расплавах солей
-
5 molten-salt carburizing
< metal> ■ Salzbadaufkohlen nEnglish-german technical dictionary > molten-salt carburizing
-
6 salt bath carburising
-
7 salt bath carburizing
< metal> ■ Salzbadaufkohlen n -
8 навуглецьовування в розплавах солей
= цементація в розплавах солейru\ \ [lang name="Russian"]науглероживание в расплавах солей, цементация в расплавах солейen\ \ salt-bath carburizingde\ \ Salzbadaufkohlenfr\ \ \ cémentation en bain de selsоперація навуглецьовування в рідких середовищах, що являють собою розплави солейТермінологічний Словник "Метали" > навуглецьовування в розплавах солей
-
9 науглероживание в расплавах солей
= цементация в расплавах солейua\ \ [lang name="Ukrainian"]навуглецьовування в розплавах солей, цементація в розплавах солейen\ \ salt-bath carburizingde\ \ Salzbadaufkohlenfr\ \ \ cémentation en bain de selsнауглероживание в жидких средах, представляющих собой расплавы солейТерминологический словарь "Металлы" > науглероживание в расплавах солей
-
10 жидкостная цементация
жидкостная цементация ж. мет. Badaufkohlen n; Badzementieren n; Salzbadaufkohlen n; Salzbadzementieren n Salzbadeinsatzhärten nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > жидкостная цементация
-
11 цементация
цементация ж. мет. Aufkohlen n; мет. Aufkohlung f; стекл. Beizfärben n; Brennhärtung f; Einsatzbehandlung f; мет. Einsatzglühen n; мет. Einsatzhärten n; мет. Einsatzhärtung f; Einsetzen n; хим. Farbbeizen n; мет. Oberflächenaufkohlung f; мет. Oberflächenkohlung f; мет. Randhärten n; Verkittung f; Verkohlung f; геол. Zementation f; Zementeinpressung f; Zementeinspritzung f; стр. Zementieren n; Zementinjektion fцементация ж. в соляной ванне Badaufkohlen n; Salzbadaufkohlen n; Salzbadeinsatzhärtung f; Salzbadzementieren n Salzbadeinsatzhärten nцементация ж. в твёрдом карбюризаторе Einsetzen n in festem Einsatzmittel; Zementieren n in festem Einsatzmittelцементация ж. стали в твёрдом карбюризаторе Aufkohlen n in festen Kohlungsmitteln; Einsetzen n in festen Mitteln; Pulveraufkohlen n; Pulvereinsetzen n; Zementieren n in festen EinsatzmittelnБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > цементация
См. также в других словарях:
Aufkohlen — (Carburieren) ist ein Verfahren aus der Wärmebehandlung von Stahl. Das Aufkohlen oder Einsetzen soll Stähle, die wegen ihres geringen Kohlenstoff Gehaltes nicht oder nur schlecht zu härten sind, soweit mit Kohlenstoff anreichern, dass ein Härten… … Deutsch Wikipedia
Einsatzhärten — Unter Einsatzhärten versteht man das Aufkohlen, Härten und Anlassen eines Werkstücks aus Stahl. Ziel des Einsatzhärtens ist ein weicher und zäher Kern bei gleichzeitig harter Oberfläche des Werkstoffs. Die Randschicht des Werkstücks wird in einem … Deutsch Wikipedia