-
1 занавес
m Vorhang; под занавес ganz zum Schluß* * *за́навес m Vorhang;под за́навес ganz zum Schluss* * *за́навес<-а>м Vorhang m, Bühnenvorhang mжеле́зный за́навес перен der Eiserne Vorhangпод за́навес сезо́на СПОРТ, ТЕАТР kurz vor Saisonende* * *n1) gener. Portiere, Vorhang, Umhang2) forestr. Behang3) textile. Überhang4) swiss. Rideau -
2 окончание
сBeendigung f, Abschluß m; Ende n, Schluß mокончание игры — Spielende n, Spielschluß m
окончание, ладейное — шахм. Turmendspiel n
окончание, нервное — Nervenende n, Nervenendung f
окончание, ничейное — шахм. Remisendspiel n
окончание первенства — Meisterschaftsabschluß m; Meisterschaftsende n
окончание, пешечное — шахм. Bauernendspiel n
окончание при разноцветных слонах — шахм. Endspiel n mit ungleichen Läufern
окончание, слоновое — шахм. Läuferendspiel n
окончание тайма — Halbzeitende n, Halbzeitschluß m
окончание упражнения — Ende f der Übung
окончание, ферзевое — шахм. Damenendspiel n
окончание чемпионата — см. окончание первенства
окончание, четырёхладейное — шахм. Vierturmendspiel n
окончание шахматной партии — Endspiel n, Partieschluß m
См. также в других словарях:
Saisonende — Sai|son|en|de 〈[zɛzɔ̃: ] od. [zɛzɔ̣ŋ ] n. 28〉 Ende einer Saison ● zum Saisonende fallen die Preise * * * Sai|son|en|de, das <Pl. selten>: Ende der Saison. * * * Sai|son|en|de, das: Ende der Saison … Universal-Lexikon
Saisonende — Sai|son|en|de … Die deutsche Rechtschreibung
Italienische Serie A und Serie B 2004/2005 — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung … Deutsch Wikipedia
Serie A 2004/05 — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung … Deutsch Wikipedia
Hansa Rostock — F.C. Hansa Rostock Voller Name Fußballclub Hansa Rostock e. V. Gegründet 28. Dezember 1965 … Deutsch Wikipedia
NHL Premiere — National Hockey League ◄ vorherige Saison 2007/08 nächste ► Meister … Deutsch Wikipedia
NHL Premiere 2007 — National Hockey League ◄ vorherige Saison 2007/08 nächste ► Meister … Deutsch Wikipedia
National Hockey League 2007/2008 — National Hockey League ◄ vorherige Saison 2007/08 nächste ► Meister … Deutsch Wikipedia
NHL 2007/08 — National Hockey League ◄ vorherige Saison 2007/08 nächste ► Meister … Deutsch Wikipedia
FV Werder Bremen — SV Werder Bremen Voller Name Sportverein Werder Bremen von 1899 e. V. Gegründet 4. Februar 1899 Vereinsfa … Deutsch Wikipedia
Italienische Serie A und Serie B 2003/2004 — Die Mannschaften der Serie A der Saison 2003/2004 Die Saison 2003/04 war die 73. Spielzeit der Serie A und startete … Deutsch Wikipedia