-
1 sainte
-
2 sainte
saintesvatá (adj.)světice f -
3 sainte
I adj◊2 sacré ديني [diː׳nijː]3 vertueux محترم ['muћtaram]◊C'est une sainte femme. — هذه امرأة محترمة
II n f◊les reliques d'un saint — رُفات جثة قديس
◊C'est un saint. — هذا محترم
* * *I adj◊2 sacré ديني [diː׳nijː]3 vertueux محترم ['muћtaram]◊C'est une sainte femme. — هذه امرأة محترمة
II n f◊les reliques d'un saint — رُفات جثة قديس
◊C'est un saint. — هذا محترم
-
4 sainte
I1 devant un prénom aziz◊2 sacré kutsal [kut'saɫ]3 vertueux aziz, azize◊C'est une sainte femme. — O kadın bir azizedir.
IIn m f1 rel aziz2 personne vertueuse aziz◊C'est un saint. — O aziz bir kişidir.
-
5 sainte
-
6 Sainte
сущ.рел. (la semaine) Страстная Пасха -
7 Sainte!
сущ.канад. квебекское ругательство -
8 sainte
сущ.общ. святая -
9 sainte
حرمطاهرقديسمتقدسمقدسوطيرولى -
10 sainte
f (m - saint) -
11 Sainte-Catherine
Sainte-CatherineSainte-Catherine [sɛ̃tkatʀin]sans pluriel elle coiffe Sainte-Catherine sie ist fünfundzwanzig Jahre alt und ledig -
12 sainte nitouche
(sainte nitouche [или Nitouche])недотрога, ханжаPaule avait retrouvé, pour la circonstance, ses timidités de petite fille, son air de sainte Nitouche comme aurait dit Hortense. (G. Ganne, Les Hauts Cris.) — По этому поводу Поль напустила на себя, как сказала бы Гортензия, вид недотроги и держала себя застенчиво, как маленькая девочка.
-
13 Sainte-Hélène
-
14 Sainte-Hélène
Sainte-Hélène [sɛ̃telεn]* * *sɛ̃telɛn nf* * *Sainte-Hélène ⇒ Les îles nprf Saint Helena.[sɛ̃telɛn] nom propre -
15 Sainte-Trinité
Sainte-Trinité nf the Holy Trinity.[sɛttrinite] nom propre féminin -
16 Sainte-Alliance
Sainte-Alliance nprf la Sainte-Alliance the Holy Alliance. -
17 Sainte-Barbe
Sainte-Barbe npr herbe de Sainte-Barbe wintercress. -
18 Sainte-Lucie
-
19 sainte nitouche
sainte nitoucheschijnheilige, heilig boontje————————sainte nitouche [sẽtnietoesĵ]〈v.〉→ nitouche -
20 sainte nitouche
sainte nitouchenetýkavkanetýkavka - o ženěsvatoušek
См. также в других словарях:
sainte — 〈[ sɛ̃:t] Adj.; vor weibl. frz. Heiligennamen〉 die heilige ... ● sainte Claire die heilige Klara; 〈aber von Heiligennamen abgeleitete Ortsnamen〉 →a. Sainte … Universal-Lexikon
Sainte — [sɛ̃t ]; »Sainte« erscheint als Bestandteil von weiblichen französischen Heiligennamen und darauf zurückgehenden Ortsnamen. Es steht mit einem Bindestrich: Sainte Marie [sɛ̃tma ri:]; vgl. 2Saint, San, Sankt … Die deutsche Rechtschreibung
Sainte — 〈[ sɛ̃:t] Abk.: Ste; vor weibl. frz. Namen〉 die heilige ... ● Sainte Hélène 〈Abk.: Ste Hélène〉 die Insel Sankt Helena [frz., „heilig“ <lat. sanctus, Fem. sancta „heilig“] … Universal-Lexikon
Sainte — [sɛ̃t] <aus gleichbed. fr. sainte, Fem. von saint, vgl. 1↑Saint> weibliche Form zu Saint (Abk.: Ste) … Das große Fremdwörterbuch
Sainte — (franz., spr. ßängt ), weibliche Form zu Saint (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sainte- — V. les noms qui commencent ainsi après l article Saint Vincent et les Grenadines … Encyclopédie Universelle
sainte — |a í| adj. 2 g. 1. Que sai. 2. Que vai acabar. 3. [Antigo] Hora da saída. ‣ Etimologia: sair + inte … Dicionário da Língua Portuguesa
Sainte — «saynt, sant», noun. the French feminine form of Saint (Cf. ↑Saint). Abbr: Ste … Useful english dictionary
sainte — ● saint, sainte adjectif (latin sanctus, sacré) Se dit de Dieu en tant qu il est souverainement pur, parfait. Se dit d une personne élue de Dieu et reconnue par l Église : La Sainte Vierge. L Évangile selon saint Jean. Entre dans la formation de… … Encyclopédie Universelle
Sainte — Saint Pour les articles homonymes, voir Saint (homonymie). « Sainte » redirige ici. Pour la ville située en Charente Maritime, voir Saintes. Les saints sont des hommes ou … Wikipédia en Français
sainte — sain|te 〈 [sɛ̃:t(ə)] Adj.; vor frz. Heiligennamen〉 die heilige …; sainte Claire die heilige Klara; aber von Heiligennamen abgeleitete Ortsnamen: →a. s. Sainte [Etym.: frz.; Fem. zu saint] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch