Перевод: с английского на русский

с русского на английский

Saint-Emilion

  • 1 Saint-Emilion

    франц.
    1) Сен-Емильон (старейшая винодельческая область Бордо, ее вина считаются самыми крепкими среди производимых в этом регионе; это благородные красные вина, более мягкие, чем остальные вина Бордо, обладающие насыщенным цветом и быстро достигающие своей зрелости, производятся из сортов Мерло, Каберне Фран и Мальбек; Сен-Емильон представлен десятками поместий-апелласьонов (chateau), наиболее известные из которых Ausone, Cheval Blanc — виноградники первой категории)
    See:

    Chateaux Beau Rivalon Saint -Emilion — "Шато Бо Ривалон Сент-Емильон"

    See:

    Англо-русский толковый словарь "Вино" > Saint-Emilion

  • 2 Bordeaux

    франц.
    Бордо (провинция на юго-западе Франции; с давних времен славится своими виноградниками, производит одноименные вина; Бордо является самой обширной во Франции зоной производства вин контролируемого наименования по происхождению, средний объем производства составляет около 6 миллионов гектолитров (80 % приходится на красное вино); число владельцев виноградников в имеющихся здесь более чем 50 апелласьонах достигает 14 000, посреднических фирм — 150, торговых домов — 400; Бордо включает несколько крупных регионов, специализирующихся на производстве вина: Грав, Медок, Помроль, Сотерн и др., в них расположены десятки апелласьонов)
    See:

    Англо-русский толковый словарь "Вино" > Bordeaux

  • 3 Merlot

    франц.
    1) Мерло (красный сорт винограда, который выращивают в Бордо и по всему юго-западу Франции, а также в Калифорнии и Австралии, из него производят полноценное вино, которое взрослеет гораздо быстрее, чем вина из винограда сортов Каберне; Мерло преобладает в винах Сен-Емильон и особенно Помроля; эти вина сравнительно мягкие и с более высоким содержанием алкоголя, чем вина из других красных сортов, они обычно темно-красного цвета, с фруктовым вкусом с оттенками черной смородины, вишни и мяты)
    See:
    2) "Мерло" (сортовое название вин из этого сорта;)
    See:

    Англо-русский толковый словарь "Вино" > Merlot

  • 4 Pecharmant

    франц.
    Пешарман (апелласьон, расположенный в северо-восточной части апелласьона Бержерак на Юго-Западе Франции; производит одноименные красные вина, очень терпкие и хорошо составленные, из сортов винограда, установленных для производства в Бержераке; наивысшего качества они достигают после четырех и даже шести лет выдержки в бутылках, считаются лучшими винами Бержерака и напоминают бордосские вина "Сен-Емильон")
    See:

    Англо-русский толковый словарь "Вино" > Pecharmant

См. также в других словарях:

  • Saint-Emilion — Saint Émilion DEC …   Deutsch Wikipedia

  • Saint-Émilion — Saint Émilion …   Deutsch Wikipedia

  • Saint-Emilion — Saint Émilion Pour les articles homonymes, voir Saint Émilion (homonymie). Saint Émilion …   Wikipédia en Français

  • Saint Emilion — Saint Émilion Pour les articles homonymes, voir Saint Émilion (homonymie). Saint Émilion …   Wikipédia en Français

  • Saint Emilion — Saltar a navegación, búsqueda Saint Emilion País …   Wikipedia Español

  • saint-émilion — [ sɛ̃temiljɔ̃ ] n. m. • 1797; de Saint Émilion, n. d une commune de la Gironde, arrondissement de Libourne ♦ Bordeaux rouge corsé, produit sur les coteaux de Saint Émilion. Des saint émilion ou des saint émilions. ● saint émilion nom masculin… …   Encyclopédie Universelle

  • Saint-Émilion —   [sɛ̃temi ljõ], bedeutendes Weinbaugebiet in Südwestfrankreich, am rechten Ufer der Dordogne, östlich von Bordeaux, umfasst 63 Weingüter im Ort Saint Émilion (2 800 Einwohner) und in sieben kleinen Nachbarorten (v. a. im Süden und Osten) mit… …   Universal-Lexikon

  • Saint-émilion — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Saint Émilion, moine français du VIIIe siècle ; Saint Émilion, village français girondin ; Vignoble de Saint Émilion, vignoble… …   Wikipédia en Français

  • Saint-Emilion — (spr. ßängt emiljóng), Stadt im franz. Depart. Gironde, Arrond. Libourne, am Rand eines Plateaus, 4 km vom rechten Ufer der Dordogne, an der Orléansbahn, hat eine gotische Kirche (12. Jahrh.) mit schönem Glockenturm, eine alte, in den Felsen… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Saint-Emilion — (spr. ßängtemilĭóng), Stadt im franz. Dep. Gironde, (1901) 3392 E.; Bordeauxweine …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Saint-Émilion — Pour les articles homonymes, voir Saint Émilion (homonymie). 44° 53′ 37″ N 0° 09′ 17″ W …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»