-
1 Sachverständige
-
2 Sachverständige-r
эксперт (a. f) -
3 öffentlich bestellte und vereidigte Sachverständige
gener. ö.b.v. SVУниверсальный русско-немецкий словарь > öffentlich bestellte und vereidigte Sachverständige
-
4 экспертная оценка
sachverständige Beurteilung, ExperteneinschätzungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > экспертная оценка
-
5 экспертиза
sachverständige Begutachtung, Begutachtung, Prüfung, Gutachten -
6 проведение экспертизы
sachverständige Untersuchung, Begutachtung fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > проведение экспертизы
-
7 экспертное исследование
Русско-немецкий юридический словарь > экспертное исследование
-
8 эксперт
Sachverständige, Sachverständiger -
9 экспертиза
n1) gener. Begutachtung, Besichtigung durch Sachverständige, Gutachten, Expertise, Sachverständigengutachten2) eng. Sachverständigenprüfung, check ab engl.3) law. Begutachtung durch Sachverständige, Fachgutachten, Gutachterwesen, Prüfung, Prüfungsstelle, Prüfungsverfahren, Sachverständigenbeweis4) econ. Gutachtertätigkeit, Sachverständigenverfahren, sachverständige Begutachtung5) paint. (картин) Echtheitsbestimmung6) atom. Befund (напр. состояния оборудования)7) patents. Prüfstelle (орган, осуществляющий экспертизу), Prüfungsstelle (орган, осуществляющий экспертизу), Untersuchung8) busin. Beurteilung, Nachforschung -
10 допуск эксперта к даче показаний
nlaw. Aussagegenehmigung für Sachverständige, für Sachverständige AussagegenehmigungУниверсальный русско-немецкий словарь > допуск эксперта к даче показаний
-
11 привлечь экспертов
vlaw. Sachverständige hinzuziehen, Sachverständige zuziehen -
12 экспертное исследование
adjlaw. Arbitrierung, Expertenstudie, Superarbitrierung, Untersuchung durch Sachverständige, gutachterliche Untersuchung, gutachtliche Untersuchung, sachverständige Untersuchung, BegutachtungУниверсальный русско-немецкий словарь > экспертное исследование
-
13 квалифицированный персонал
квалифицированный персонал
Лица, имеющие соответствующее образование и опыт, позволяющие им оценивать риски и избегать опасностей, которые может создавать электричество.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
(электротехнически) квалифицированный персонал
Лица, имеющие соответствующее образование и опыт, позволяющие им оценивать риски и избегать опасности, которые может создавать электричество
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]EN
(electrically) skilled person
person with relevant education and experience to enable him or her to perceive risks and to avoid hazards which electricity can create
[IEV number 195-04-01]FR
personne qualifiée (en électricité)
personne ayant la formation et l’expérience appropriées pour lui permettre de percevoir les risques et d’éviter les dangers que peut présenter l’électricité
[IEV number 195-04-01]Тематики
Синонимы
EN
- (electrically) skilled person
- professional person
- qualified personnel
- qualified technician
- specially trained personnel
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > квалифицированный персонал
-
14 исследование экспертами
nlaw. Arbitrierung, Expertenstudie, Superarbitrierung, Untersuchung durch Sachverständige, gutachterliche Untersuchung, gutachtliche UntersuchungУниверсальный русско-немецкий словарь > исследование экспертами
-
15 компетентный специалист
Универсальный русско-немецкий словарь > компетентный специалист
-
16 назначенный эксперт
-
17 обязательный эксперт
Универсальный русско-немецкий словарь > обязательный эксперт
-
18 подключить экспертов
vgener. Sachverständige einschaltenУниверсальный русско-немецкий словарь > подключить экспертов
-
19 проведение экспертизы
Универсальный русско-немецкий словарь > проведение экспертизы
-
20 психолог-эксперт
См. также в других словарях:
Sachverständige — (Kunstverständige), Personen, welche über Gegenstände, zu deren richtiger Erkenntniß u. Beurtheilung eine besondere, nicht von Jedem besessene Erfahrung od. Bildung gehört, so unterrichtet sind, daß sie über dieselben eine zuverlässige… … Pierer's Universal-Lexikon
Sachverständige — (Experten), Personen, die auf einem bestimmten Gebiete der Wissenschaft oder Kunst etc. besonders bewandert und darum zur Beantwortung von dieses Gebiet betreffenden Fragen befähigt sind. Soweit derartige Fragen für die Entscheidung einer… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sachverständige — Sachverständige, Experten, durch ihren Beruf zur Begutachtung und Beantwortung bestimmter Fragen geeignete und bewanderte Personen, bes. im gerichtlichen Verfahren von Bedeutung (Deutsche Zivilprozeßordn. §§ 402 fg., Strafprozeßordn. §§ 72 fg.).… … Kleines Konversations-Lexikon
Sachverständige — ↑Expertin … Das große Fremdwörterbuch
Sachverständige — Ein Sachverständiger ist eine natürliche Person mit einer besonderen Sachkunde und einer überdurchschnittlichen fachlichen Expertise auf einem gewissen Gebiet. Inhaltsverzeichnis 1 Überblick 2 Ausbildung 3 Sachverständigengruppen 3.1 EU… … Deutsch Wikipedia
Sachverständige — Sach|ver|stän|di|ge [ zaxfɛɐ̯ʃtɛndɪgə], die/eine Sachverständige; der/einer Sachverständigen, die Sachverständigen/zwei Sachverständige: weibliche Person, die besondere Kenntnisse auf einem bestimmten Gebiet hat und in entsprechenden Fällen zur… … Universal-Lexikon
Sachverständige — ↑ Sachverständiger Autorität, Experte, Expertin, Fachgröße, Fachmann, Fachfrau, Frau vom Fach, Kapazität, Kenner, Kennerin, Könner, Könnerin, Mann vom Fach, Meister, Meisterin, Profi, Sachkenner, Sachkennerin, Sachkundiger, Sachkundige,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Sachverständige — Sạch·ver·stän·di·ge der / die; n, n; jemand, der ein bestimmtes Gebiet so gut kennt, dass er bei Fragen dazu ein sachkundiges Urteil (ab)geben kann und darf ≈ Experte <einen Sachverständigen befragen, zu Rate ziehen; das Gutachten eines… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Sachverständige — der Sachverständige, n (Mittelstufe) jmd., der Gutachten z. B. für ein Gericht anfertigt Synonyme: Experte, Gutachter Beispiele: In diesem Prozess musste ein Sachverständiger für Autos hinzugezogen werden. Das Grundstück wurde von einem… … Extremes Deutsch
Sachverständige Zeugen — nennt man diejenigen Personen, die zum Beweise solcher vergangenen Tatsachen oder Zustände vernommen werden sollen, zu deren Wahrnehmung eine besondere Sachkunde erforderlich war. Ihre Vernehmung richtet sich nach der deutschen Zivilprozeßordnung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sachverständige, der — Der Sáchverständige, des n, plur. die n, derjenige, welcher die Sache, d.i. das jedesmahlige Geschäft, das Object der Rede, verstehet. Ein Sachverständiger … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart