-
1 Sachbeschädigung
Sachbeschädigung f нанесе́ние уще́рба иму́ществуSachbeschädigung f поврежде́ние [уничтоже́ние] чужо́го иму́щества -
2 Sachbeschädigung
-
3 Sachbeschädigung
-
4 Sachbeschädigung
fповреждение ( уничтожение) чужого имущества -
5 Sachbeschädigung
fповреждение имущества; нанесение ущерба имуществуDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Sachbeschädigung
-
6 Sachbeschädigung
сущ.1) общ. повреждение имущества, материальный ущерб2) воен. нанесение имущественного ущерба, нанесение материального ущерба, повреждение материальных средств3) юр. повреждение чужого имущества, уничтожение чужого имущества4) экон. нанесение ущерба имуществу -
7 Sachbeschädigung
f́повреждение материальных средств, нанесение материального (имущественного) ущерба -
8 Sachbeschädigung
(f)повреждение материальных средств, нанесение материального ( имущественного) ущерба -
9 Sachbeschädigung
f <-, -en> юр повреждение имуществаstráfbare Sáchbeschädigung — наказуемое повреждение имущества
-
10 Sachbeschädigung
Sáchbeschädigung f =, -enматериа́льный уще́рб; поврежде́ние иму́щества -
11 Sachbeschädigung fremden Eigentums
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Sachbeschädigung fremden Eigentums
-
12 boshafte Sachbeschädigung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > boshafte Sachbeschädigung
-
13 gemeinschädliche Sachbeschädigung
Универсальный немецко-русский словарь > gemeinschädliche Sachbeschädigung
-
14 mutwillige Sachbeschädigung
Универсальный немецко-русский словарь > mutwillige Sachbeschädigung
-
15 qualifizierte Sachbeschädigung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > qualifizierte Sachbeschädigung
-
16 rechtswidrige Sachbeschädigung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > rechtswidrige Sachbeschädigung
-
17 schwere Sachbeschädigung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > schwere Sachbeschädigung
-
18 strafbare Sachbeschädigung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > strafbare Sachbeschädigung
-
19 vorsätzliche Sachbeschädigung
прил.юр. преднамеренное повреждение чужого имущества, умышленное повреждение имуществаУниверсальный немецко-русский словарь > vorsätzliche Sachbeschädigung
См. также в других словарях:
Sachbeschädigung — Sachbeschädigung, die vorsätzliche oder fahrlässige, gegen den Willen des Eigentümers verübte Beschädigung oder Zerstörung einer in fremdem Eigentum stehenden Sache durch eine rechtswidrige, die Brauchbarkeit der Sache beeinträchtigende oder… … Lexikon der gesamten Technik
Sachbeschädigung — (Beschädigung fremden Eigentums), im allgemeinen jede widerrechtliche Beschädigung oder Zerstörung einer fremden Sache. Abgesehen von der privatrechtlichen Erstattungspflicht, kann eine S. auch kriminell strafbar sein, nämlich dann, wenn sie… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sachbeschädigung — Sachbeschädigung, vorsätzliche und rechtswidrige Beschädigung oder Zerstörung einer fremden Sache, nach dem Deutschen Strafgesetzbuch (§ 303) auf Antrag des Verletzten mit Geld oder Gefängnis bis zu 2 Jahren bestraft … Kleines Konversations-Lexikon
Sachbeschädigung — Sachbeschädigung,die:⇨Beschädigung(2) … Das Wörterbuch der Synonyme
Sachbeschädigung — Eingeschlagene Schaufensterscheibe ohne Vorliegen eines Eigentumsdeliktes Sachbeschädigung ist ein Vergehen, bei dem die vorsätzliche Beschädigung oder Zerstörung einer fremden Sache unter Strafe steht. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Sachbeschädigung — Sạch|be|schä|di|gung 〈f. 20〉 vorsätzl., rechtswidrige Beschädigung od. Zerstörung einer fremden Sache * * * Sạch|be|schä|di|gung, die (Rechtsspr.): vorsätzliche Beschädigung od. Zerstörung fremden Eigentums od. öffentlicher Einrichtungen. * * * … Universal-Lexikon
Sachbeschädigung — die Sachbeschädigung, en (Aufbaustufe) vorsätzliche Zerstörung fremden Eigentums Beispiel: Die Anklage lautete auf schwere Sachbeschädigung und Diebstahl … Extremes Deutsch
Sachbeschädigung — Sạch·be·schä·di·gung die; Jur; das absichtliche Zerstören von Dingen, die einer anderen Person gehören … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Sachbeschädigung — rechtswidrige Beschädigung oder Zerstörung einer fremden Sache, wobei der ⇡ Versuch strafbar ist (§ 303 StGB). Die Verfolgung setzt die Stellung eines Strafantrags voraus, es sei denn, die Strafverfolgungsbehörde (Staatsanwaltschaft) hält wegen… … Lexikon der Economics
Sachbeschädigung — Sạch|be|schä|di|gung … Die deutsche Rechtschreibung
Graffiti-Bekämpfungsgesetz — Basisdaten Titel: Neununddreißigstes Strafrechtsänderungs gesetz – §§ 303, 304 StGB Abkürzung: 39. StrÄndG Art: Bundesgesetz Geltungsbereich: Bundesrepublik Deutschland Rechtsmaterie … Deutsch Wikipedia