-
1 sorta
-
2 sorta
-
3 sorta
sortasorta ['slucida sans unicodeɔfontrta]sostantivo FemininSorte Feminin, Art Feminin; d'ogni sorta aller Art, alle möglichen...Dizionario italiano-tedesco > sorta
4 sorta
sorta s.f. sorte, espèce, type m., genre m.: questa sorta di scherzi non mi piace ce genre de blague ne me plaît pas.5 sorta
f sort, kind* * *sorta s.f. kind, sort: libri di ogni sorta, books of all kinds (o all kinds of books); mercanzie di ogni sorta, goods of every kind (o description); ogni sorta di gente, all kinds of people; è un imbroglione della peggior sorta, he is a swindler of the worst kind; me ne fa di tutte le sorte, he plays all kinds (o sorts) of tricks on me; questi ragazzacci sono tutti della stessa sorta, these little rascals are all the same; dirne di tutte le sorte a qlcu., to call s.o. all sorts of names; lo offese dicendogliene di tutte le sorte, he insulted him by calling him all sorts of names; che sorta di scherzo è questo?, what kind of joke is this? // una sorta di..., a kind (o sort) of...: immagina una sorta di carriola, imagine a kind of wheelbarrow // senza spesa di sorta, without any expense; non c'è difficoltà di sorta, there is no difficulty.* * *['sɔrta]sostantivo femminile kind, sortdi ogni sorta — of all sorts, of every kind
persone di ogni sorta — all sorts o kinds of people
non ho preferenze di sorta — I have no preferences at all o no preferences whatever
* * *sorta/'sɔrta/sostantivo f.kind, sort; di ogni sorta of all sorts, of every kind; persone di ogni sorta all sorts o kinds of people; è una sorta di computer it's some sort of computer; non ho preferenze di sorta I have no preferences at all o no preferences whatever.6 sorta
f.ogni sorta di — всякого рода (всяческий agg.)
una sorta di... — какой-то (своего рода)
7 sorta
8 sorta sf
['sɔrta]sort, kindogni sorta di — all sorts pl of
di ogni sorta — of every kind, of all sorts
non voglio regali di sorta — I want no presents whatsoever o of any kind o at all
9 sorta
sf ['sɔrta]sort, kindogni sorta di — all sorts pl of
di ogni sorta — of every kind, of all sorts
non voglio regali di sorta — I want no presents whatsoever o of any kind o at all
10 SORTA
11 sorta
12 sorta
13 sòrta
f род, вид, сорт: una sòrta di нещо от рода на.14 sorta
f tür, çeşit15 sorta superiore
прил.общ. высший сорт16 di ogni sorta
17 non ho preferenze di sorta
18 persone di ogni sorta
19 è una sorta di computer
20 è sorta una nuova era
СтраницыСм. также в других словарях:
sorta — SORTÁ, sortéz, vb. I. tranz. A alege, a aranja, a repartiza mărfuri, produse, materiale pe categorii, după calitate, dimensiuni, compoziţie etc.; a împărţi, a aranja pe sorturi. – Din germ. sortieren. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa:… … Dicționar Român
sorta — sȏrta ž <G mn ā/ ī/sȍrātā> DEFINICIJA skupina ili određen broj primjeraka koji imaju zajedničke značajke; klasa, vrsta, soj [sorta vina; sorta grožđa; sorta pšenice] ETIMOLOGIJA njem. Sorte ← tal. sorta ← lat. sors: soj, rod; sudbina … Hrvatski jezični portal
Sorta — may refer to: Sorta, a rock band from Dallas, Texas SORTA, the Southwest Ohio Regional Transit Authority serving the Greater Cincinnati area. This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an internal link led y … Wikipedia
sorta — / sɔrta/ s.f. [dal fr. sorte, lat. sors sortis sorte ]. [raggruppamento di oggetti, cose e sim., aventi caratteristiche comuni: un negozio ben fornito di ogni s. di tessuti (o di tessuti d ogni s. ); questa s. di scherzi non mi piace ] ▶◀ genere … Enciclopedia Italiana
sôrta — ž 〈G mn ā/ ī/sȍrātā〉 skupina ili određen broj primjeraka koji imaju zajedničke značajke; klasa, vrsta, soj [∼ vina; ∼ grožđa; ∼ pšenice] ✧ {{001f}}njem., tal. ← lat … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
sorta — (sort of) adv. slightly, somewhat … English contemporary dictionary
sorta — [sôrt′ə] phonetic sp. of SORT OF (in informal pronunciation) (see phrase under SORT) … English World dictionary
sorta — 1sòr·ta s.f. CO genere, qualità, tipo: fare ogni sorta di esperienze, un negozio che vende ogni sorta di articoli, che sorta di uomo è? | preceduto dall articolo indeterminativo indica qcs. o qcn. attraverso un analogia o un confronto con un… … Dizionario italiano
sórta — e ž (ọ̑) navadno s prilastkom 1. kulturne rastline iste vrste, ki se v določenih lastnostih razlikujejo od drugih kulturnih rastlin iste vrste, zvrst: ta sorta pšenice se je izrodila; uvajati, vzgajati nove sorte; krompirjeve sorte; sorte… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
sorta — 1. adverb sort of, quite The portraits on the wall arent so useful, just sorta cool to have around Syn: kinda 2. noun sort of … Wiktionary
sorta — /ˈsɔtə/ (say sawtuh) Colloquial (in representations of speech) –adjective 1. sort of: some sorta tree. –adverb 2. to some degree: sorta glad you re here …
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский