-
1 -S1268
показать спину, пуститься наутек. -
2 MOSTRARE
v— см. -A907mostrare di avere il cavallo di denari, poi avere la fantesca di coppe
— см. - C1368mostrare bianco per bruno (тж. mostrare il bianco per nero)
— см. - B704— см. - B1239— см. - B1396— см. - L821— см. - V658— см. - C1090— см. - L821— см. - M1419— см. - C1824— см. - C2049— см. - C2655— см. - C2976— см. - D184— см. - D700— см. - D846— см. - F60—poter mostrare la faccia
— см. - F61— sapere mostrare la faccia
— см. - F62— см. - L821— см. -A1034— см. - G456— см. - L908— см. - L909— см. - L910— см. -A828— см. - M351— см. - M1113— см. - M1498— см. - B704— см. - N618— см. - P2104— см. - F723— см. - P2406— см. - P2458— см. - P2459— см. - Q49— см. - M1413— см. - S1268— см. - C282— см. - U81— см. - V964— см. - V666— potere mostrare il viso
— см. - V667— см. - Z18amore, tosse e scabbia, non la mostra chi non l'abbia
— см. -A675chi lavora lustra, e chi non lavora mostra
— см. - L260- M2104 —chi non si mostra com'è, va con inganno
chi pecora si mostra, il lupo se la (или se Io) mangia
— см. - P971— см. - S2100 -
3 SPALLA
f— см. - C2266— см. - V614- S1237 —alle spalle (di...)
- S1242 —— см. - G126— см. - T504- S1243 —accarezzare (или misurare, scuotere, spolverare) le spalle a qd
— см. - S1254- S1245 —avere buone spalle (тж. avere le spalle da facchino)
avere due (tre, ecc.) croci sulle spalle
— см. - C3086— см. -A901— см. - S1245— см. -A901— см. - T518- S1251 —buttarsi (или cacciarsi, gettarsi, mettersi) qc dietro (al)le spalle
- S1254 —cogliere (или assalire, prendere) alle spalle
— см. - G168mettersi tutto dietro le spalle
— см. - S1264— см. - S1243— см. - S1254— см. - S1243— см. - S1243— см. - S1274— см. - S1258- S1279 —volgere (или voltare) le spalle a...
chi ha buona lingua, ha buone spalle
— см. - L701- S1280 —chi si lascia mettere in spalla la capra, indi a poco è sforzato a portar la vacca
testa fra le spalle, ma cervello fra le nubi
— см. - T619
Перевод: с итальянского на русский
с русского на итальянский- С русского на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Русский