Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

С немецкого на:
Английский
С английского на:
Немецкий

Südlage

Толкование Перевод

1 aspect

noun

1) Aspekt, der

2) (position looking in a given direction) Lage, die; (front) Seite, die

have a southern aspect — nach Süden liegen

* * *
['æspekt]
noun

1) (a part of something to be thought about: We must consider every aspect of the problem.) der Gesichtspunkt

2) (a side of a building etc or the direction it faces in.) die Lage

3) (look or appearance: His face had a frightening aspect.) das Aussehen

* * *

as·pect

[ˈæspekt]

n

1. (point of view) Aspekt m, Gesichtspunkt m, Blickwinkel m

have you really thought about it from every \aspect? hast du wirklich jeden Aspekt bedacht?

2. (feature) Aspekt m, Seite f

3. (outlook) Lage f, Ausrichtung f

southern \aspect Südlage f

the dining room has a southern \aspect das Esszimmer liegt nach Süden

4. ( form: appearance) Erscheinung f

5. no pl (countenance) Miene f, Gesichtsausdruck m

6. LING Aspekt m

7. ASTROL Aspekt m, Planetenstellung f

* * *
['spekt]
n

1) (liter: appearance) Anblick m, Erscheinung f; (of thing) Aussehen nt

2) (of question, subject etc) Aspekt m, Seite f

the political aspect of his novel — der politische Aspekt seines Romans

from the aspect of town planning — aus stadtplanerischer Sicht

what about the security aspect? — was ist mit der Sicherheit?

3)

(of building) to have a southerly aspect — Südlage haben

4) (GRAM) Aspekt m

* * *

aspect [ˈæspekt] s

1. Aussehen n, Erscheinung f, Anblick m, Form f, Gestalt f

2. Miene f, Gesicht(sausdruck) n(m):

serious in aspect mit ernster Miene

3. fig Aspekt m ( auch ASTROL), Seite f, Gesichts-, Blickpunkt m:

both aspects of a question beide Aspekte einer Frage;

from a different aspect von einem anderen Gesichtspunkt aus;

in its true aspect im richtigen Licht

4. Beziehung f, Hinsicht f, Bezug m

5. Aussicht f (of auf akk), Lage f:

the house has a southern ( oder south-facing) aspect das Haus liegt nach Süden

6. Seite f, Fläche f, Teil m:

the dorsal aspect of a fish

7. Radar: Gesichtswinkel m

8. LING Aktionsart f (des Verbs), Aspekt m

9. TECH Ansicht f von der Seite oder von oben

10. BOT Aspekt m (Aussehen von Pflanzen in einer bestimmten Jahreszeit)

* * *

noun

1) Aspekt, der

2) (position looking in a given direction) Lage, die; (front) Seite, die

have a southern aspect — nach Süden liegen

* * *

n.

Anblick -e m.

Ansicht -en f.

Aspekt -e m.

Perspektive f.

Seite -n f.

English-german dictionary > aspect
2 exposure

noun

1) (to air, cold, etc.) (being exposed) Ausgesetztsein, das; (exposing) Aussetzen, das

die of/suffer from exposure [to cold] — an Unterkühlung (Dat.) sterben/leiden

indecent exposure — Entblößung in schamverletzender Weise

media exposure — Publicity, die

2) (of fraud etc.) Enthüllung, die; (of criminal) Entlarvung, die

3) (Photog.) (exposing time) Belichtung, die; (picture) Aufnahme, die

* * *

[-ʒə]

noun

1) ((an) act of exposing or state of being exposed: Prolonged exposure of the skin to hot sun can be harmful.) das Aussetzen

2) (one frame of a photographic film etc: I have two exposures left.) die Belichtung

* * *

ex·po·sure

[ɪkˈspəʊʒəʳ, ekˈ-, AM -ˈspoʊʒɚ]

n

1. (being unprotected) Aussetzung f kein pl

you should always limit your \exposure to the sun man sollte sich den Sonnenstrahlen immer nur eine begrenzte Zeit aussetzen

\exposure to radiation MED Bestrahlung f

indecent \exposure LAW unsittliche Entblößung

2. no pl (contact with elements) Ausgesetztsein nt

to die of/suffer from \exposure an Unterkühlung sterben/leiden

3. no pl (revelation) of a person Entlarvung f; of a plot, scheme Aufdeckung f; of an affair Enthüllung f

4. no pl (media coverage) Berichterstattung f [in den Medien], Publicity f

to get lots of \exposure ganz groß herauskommen, große Beachtung finden

5. PHOT (contact with light) Belichtung f; (duration) Belichtungszeit f

6. PHOT (shot) Bild nt, Aufnahme f

7. (position) Lage f

the room has a northern \exposure das Zimmer geht nach Norden

8. no pl (contact) Kontakt m, Berührung f (to mit + dat)

9. ECON (risk assessment) Verlustrisiko nt

10. STOCKEX Haltedauer f

* * *
[ɪk'spəʊZə(r)]
n

1) (to sunlight, air, danger) Aussetzung f (
to +dat)
doctors are warning against excessive exposure of the skin to sunlight — die Ärzte warnen davor, die Haut zu sehr dem Sonnenlicht auszusetzen

to be suffering from exposure (Med) — an Unterkühlung leiden

to die of exposure (Med) — erfrieren

2) (= displaying) Entblößung f

3) (= unmasking of person, thief, murderer) Entlarvung f; (of abuses, plots, vices, scandals, crime) Aufdeckung f

to threaten sb with exposure — drohen, jdn zu entlarven

4) (= position of building) Lage f

southern exposure — Südlage f

5) (PHOT) Belichtung(szeit) f

6) (MEDIA) Publicity f

his new film has been given a lot of exposure — sein neuer Film hat viel Publicity bekommen

* * *

exposure [ıkˈspəʊʒə(r)] s

1. (Kindes) Aussetzung f

2. Aussetzen n, Preisgabe f:

exposure to light Belichtung f;

exposure to rays Bestrahlung f

3. (to) Ausgesetztsein n, Preisgegebensein n (dat), Gefährdung f (durch):

exposure to infection;

death by exposure Tod m durch Erfrieren;

die of exposure an Unterkühlung sterben, erfrieren

4. fig

a) Bloßstellung f

b) Entlarvung f, Enttarnung f

c) Aufdeckung f, Enthüllung f

5. a) Entblößung f ( auch MIL):

indecent exposure JUR (Erregung f öffentlichen Ärgernisses durch) unsittliches Entblößen

b) MED Frei-, Bloßlegung f

6. ungeschützte oder exponierte Lage

7. FOTO

a) Belichtung(szeit) f:

exposure control Belichtungsaussteuerung f;

exposure meter Belichtungsmesser m;

exposure value Lichtwert m

b) Aufnahme f:

exposure against the sun Gegenlichtaufnahme;

have two exposures left on the film noch zwei Bilder auf dem Film haben

8. Ausstellung f (von Waren)

9. Lage f (eines Gebäudes):

southern exposure Südlage;

have a southern exposure nach Süden liegen

* * *

noun

1) (to air, cold, etc.) (being exposed) Ausgesetztsein, das; (exposing) Aussetzen, das

die of/suffer from exposure [to cold] — an Unterkühlung (Dat.) sterben/leiden

indecent exposure — Entblößung in schamverletzender Weise

media exposure — Publicity, die

2) (of fraud etc.) Enthüllung, die; (of criminal) Entlarvung, die

3) (Photog.) (exposing time) Belichtung, die; (picture) Aufnahme, die

* * *

(photography) n.

Belichtung f. n.

Aussetzung f.

Entblößung f.

Enthüllung f.

English-german dictionary > exposure
3 southern exposure

n.

Südlage -n f.

English-german dictionary > southern exposure
4 aspect

as·pect [ʼæspekt] n

1) ( point of view) Aspekt m, Gesichtspunkt m, Blickwinkel m;

have you really thought about it from every \aspect? hast du wirklich jeden Aspekt bedacht?

2) ( feature) Aspekt m, Seite f

3) ( outlook) Lage f, Ausrichtung f;

southern \aspect Südlage f;

the dining room has a southern \aspect das Esszimmer liegt nach Süden

4) (form: appearance) Erscheinung f

5) no pl ( countenance) Miene f, Gesichtsausdruck m

6) ling Aspekt m

7) astrol Aspekt m, Planetenstellung f

English-German students dictionary > aspect

См. также в других словарях:

Großwetterlage — Unter Großwetterlage (GWL) versteht man Wetterlagen über einem Großraum, die sich während eines mehrtägigen Zeitraumes nicht wesentlich verändern. Inhaltsverzeichnis 1 Grundlagen 2 Großwetterlagen Europas 2.1 Tiefdruckwanderwege nach Bebber … Deutsch Wikipedia
Obermoser (Weingut) — Obermoser um 1900 (links ober dem Stadel Dach des Untermoser Hofes) Das Weingut Obermoser ist ein Weinbauern Hof in St. Magdalena, einem Weindorf am Rande der Weinstadt Bozen in Südtirol. Das Weingut ist Mitglied der Vereinigung Freie Weinbauern… … Deutsch Wikipedia
Weinberg — Wein|berg 〈m. 1〉 Feld, meist Abhang, mit angepflanzten Weinstöcken * * * Wein|berg, der [mhd. wīnberc]: [meist in Terrassen] ansteigendes, mit Weinreben bepflanztes Land: e in bester Südlage; in den W. gehen. * * * Weinberg [ waɪnbəːg], Steven … Universal-Lexikon
Albrecht Ludwig Berblinger — Der tragische Flug des „Schneiders von Ulm“ (zeitgenössische Darstellung). Albrecht Ludwig Berblinger (auch bekannt als der Schneider von Ulm; * 24. Juni 1770 in Ulm; † 28. Januar 1829 ebenda) war ein deutscher Schneider, Erfinder und Flugpionier … Deutsch Wikipedia
Bad Endbach — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Bopparder Hamm — Der Bopparder Hamm ist die größte Schleife des Rheins, vergleichbar mit der Saarschleife von Mettlach. Der Name Hamm leitet sich von dem lateinischen Wort hamus ab, was so viel wie Haken bedeutet und auf die S Form der Rheinschleife anspielt. Der … Deutsch Wikipedia
Carraig Fhearghais — Carrickfergus Castle Carrickfergus (irisch Carraig Fhearghais Felsen Ferguss) ist eine nordirische Stadt im Norden des Belfast Lough. Carrickfergus liegt in Antrim elf Kilometer nordöstlich der Hauptstadt Belfast in Südlage am Meer. Bekannt ist… … Deutsch Wikipedia
Carrickfergus — Castle Carrickfergus (irisch Carraig Fhearghais – Felsen Ferguss) ist eine nordirische Stadt im Norden des Belfast Lough. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Ceratostigma willmottiana — Chinesische Bleiwurz Systematik Unterklasse: Nelkenähnliche (Caryophyllidae) Ordnung: Nelkenartige (Caryophyllales) Familie: Bleiwurzgewächse (Plumbaginaceae) … Deutsch Wikipedia
Ceratostigma willmottianum — Chinesische Bleiwurz Systematik Unterklasse: Nelkenähnliche (Caryophyllidae) Ordnung: Nelkenartige (Caryophyllales) Familie: Bleiwurzgewächse (Plumbaginaceae) … Deutsch Wikipedia
Crotalus pricei — Prices Klapperschlange Prices Klapperschlange (Crotalus pricei) Systematik Ordnung: Schuppenkriechtiere (Squamata) … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

Südlage

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

Südlage

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: