-
1 eau
of1) Wasser nnager entre deux eaux — es sich mit niemandem verderben wollen, geschickt lavieren
eau salée — Salzwasser n
eau bénite — Weihwasser n
2)eaux — pl Gewässer n
3)eaux usées — pl Abwasser n
4)eaux et forêts — pl Forstwesen n
eaueau [o] <x>1 (liquide) Wasser neutre; Beispiel: un verre d'eau ein Glas Wasser; Beispiel: eau du robinet Leitungswasser; Beispiel: eau minérale Mineralwasser; Beispiel: eau de table Tafelwasser; Beispiel: eau de source Quellwasser; Beispiel: eau de toilette Eau de toilette neutre; Beispiel: fermer/ouvrir l'eau den Wasserhahn zu-/aufdrehen►Wendungen: être clair comme de l'eau de roche sonnenklar sein -
2 dulcicole
limnisch; Süßwasser- -
3 dulçaquicole
limnisch; Süßwasser- -
4 limnetique
limnisch; Süßwasser- -
5 athérine
Ährenfisch, Familie kleine zarter durchsichtiger Schwarmfische aus dem Meer, manchmal aus Süßwasser, meist fritiert, Hauptvertreter: Streifenfisch -
6 crustacé
Krebs-, Krustentier, Schalentier aus dem Meer, auch Süßwasser -
7 écrevisse
Fluß-, Edelkrebs aus dem Süßwasser (Auvergne, Elsaß, Morvan, Rhônetal) -
8 gougère
Herzhaftes kugel- oder ringförmiges Gebäck aus Brandteig und Hartkäse, eignet sich kalt zu Weindegustationen oder lauwarm als Vorspeise (Bourgogne, Champagne) - goujon (de rivière)Gründling, kleiner Süßwasser-Karpfenfisch, mageres schmackhaftes Fleisch
См. также в других словарях:
Süßwasser — Süßwasser, das reine Quellwasser u. die aus ihm sich bildenden Bäche, Teiche, Flüsse etc. im Gegensatz von Salzwasser in der offenen See. Daher Süßwasserfische, Süßwasserpolypen (Hydra, Cristatella u.a.), Süßwassermuscheln etc., als Bezeichnung… … Pierer's Universal-Lexikon
Süßwasser — Süßwasser, das reine Quellwasser und die aus diesem sich bildenden Bäche, Flüsse, Teiche, Seen etc., im Gegensatz zu dem salzigen Wasser der Meere, Salzseen und Solquellen. Charakteristisch ist nicht das Fehlen, sondern der sehr geringe Gehalt (z … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Süßwasser- — imno..., Limno … Das große Fremdwörterbuch
Süßwasser — Ein Süßwassersee Süßwasser ist das frei verfügbare (also ohne etwa das in Lebewesen gebundene) Wasser, in dem keine oder nur geringste Mengen von Salzen (Salinität von unter 0,1 %) gelöst sind, unabhängig von seinem Aggregatzustand. Der… … Deutsch Wikipedia
Süßwasser — das Süßwasser, (Aufbaustufe) Wasser, das im Gegensatz zum Meerwasser kein Salz enthält Beispiel: Süßwasser kann im Gegensatz zu Meerwasser getrunken werden … Extremes Deutsch
Süßwasser — Süß|was|ser 〈n. 13; unz.〉 Fluss , Binnenseewasser; Ggs Salzwasser * * * Süß|was|ser ↑ Wasser. * * * Süß|was|ser, das: Wasser von Flüssen, Binnenseen im Unterschied zum salzigen Meerwasser. * * * Süßwasser, Wasser. Hier finden Sie in… … Universal-Lexikon
Süßwasser — gėlas vanduo statusas Aprobuotas sritis ekologinis ūkininkavimas apibrėžtis Gamtinis vanduo, kuriame yra nedaug druskų ir kuris yra tinkamas gerti ar geriamajam vandeniui paruošti. atitikmenys: angl. freshwater vok. Süßwasser, n rus. пресная вода … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Süßwasser — gėlas vanduo statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. fresh water; sweet water vok. Süßwasser, n rus. пресная вода, f pranc. eau douce, f … Fizikos terminų žodynas
Süßwasser-Umberfisch — Systematik Barschverwandte (Percomorpha) Ordnung: Barschartige (Pe … Deutsch Wikipedia
Süßwasser-Röhrenkrebs — Systematik Klasse: Höhere Krebse (Malacostraca) Ordnung: Flohkrebse (Amphipoda) Unterordnung: Corophiidea Familie … Deutsch Wikipedia
Süßwasser-Stachelrochen — Dieser Artikel behandelt die taxonomische Familie der Süßwasserstechrochen (Potamotrygonidae), die ausschließlich in Südamerika vorkommt. Einzelne Arten der Stechrochen (Dasyatidae) werden aufgrund ihres Vorkommens im Süßwasser ebenfalls aus… … Deutsch Wikipedia