-
1 Säure-Base-Gleichgewicht
■ Gleichgewicht zwischen Säuren und Basen im Körper.■ Balance between acids and bases in the body.German-english football dictionary > Säure-Base-Gleichgewicht
-
2 Säure-Base-Haushalt
■ Gleichgewicht zwischen Säuren und Basen im Körper.■ Balance between acids and bases in the body. -
3 Säure-Basen-Gleichgewicht
■ Gleichgewicht zwischen Säuren und Basen im Körper.■ Balance between acids and bases in the body.German-english football dictionary > Säure-Basen-Gleichgewicht
-
4 Säure-Basen-Haushalt
■ Gleichgewicht zwischen Säuren und Basen im Körper.■ Balance between acids and bases in the body. -
5 acid-base balance
Säure-Base-Gleichgewicht n; Säure-Base-Haushalt m· to determine the acid-base balanceden Säure-Base-Haushalt bestimmen -
6 acid-base metabolism
Säure-Base-Haushalt mFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > acid-base metabolism
-
7 acid phosphatase
saure Phosphatase f ( Enzym) -
8 serum acid phosphatase
saure Serumphosphatase fFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > serum acid phosphatase
-
9 acid lava
-
10 drops
• saure Fruchtbonbons -
11 acid
1. adjective 2. nounSäure, die* * *['æsid] 1. adjective2) (sarcastic: acid humour.) beißend2. noun(a substance, containing hydrogen, which will dissolve metals etc: She spilled some acid which burned a hole in her dress.) Säure- academic.ru/483/acidity">acidity* * *[ˈæsɪd]I. n\acid base equilibrium Säure-Basen-Gleichgewicht nt\acid carry over Restsäure f\acid cleavage Säurespaltung f\acid converter process Bessemerverfahren nt\acid determination Säurebestimmung f, Acidimetrie fto drop \acid Acid nehmen slII. adj1. CHEM sauer\acid soil saurer Boden\acid solution CHEM saure Lösung\acid stomach übersäuerter Magen2. (sour) taste sauer* * *['sɪd]1. adj1) (= sour ALSO CHEM) sauer2) (fig) ätzend, beißend2. nto drop acid — Acid nehmen (sl)
* * *acid [ˈæsıd]A adj (adv acidly)1. sauer:2. fig bissig (Bemerkung etc)3. CHEM, TECH säurehaltig, Säure…:acid bath Säurebad n;acid rain saurer Regen;acid soil saurer Boden;acid value Säure-, Neutralisationszahl f;acid yellow Anilingelb n4. TECH Säure…:acid steel saurer StahlB s1. CHEM Säure fdrop acid Acid schlucken* * *1. adjective 2. nounSäure, die* * *adj.sauer adj. n.Säure -n f. -
12 tartness
-
13 acidity
noun* * *noun (the quality of containing acid or too much acid.) der Säuregehalt* * *acid·ity[əˈsɪdəti, AM -ət̬i]n no pl* * *[ə'sIdItɪ]nSäure f; (CHEM ALSO) Säuregehalt m; (of stomach) Magensäure f* * *acidity [əˈsıdətı] s1. Säure f2. Acidität f, Säuregehalt m, -grad m (einer Flüssigkeit)* * *nounSäure, die; Acidität, die (fachspr.); Säuregrad, der; (excessive) Übersäuerung, die* * *n.Säuregehalt m. -
14 sour
1.['saʊə(r)]adjective2) (morose) griesgrämig (abwertend); säuerlich [Blick]3) (unpleasant) bitter2. transitive verbwhen things go sour — wenn man od. einem alles leid wird
1) versauern lassen; sauer machen2) (fig.): (spoil) verbauen [Karriere]; trüben [Beziehung]3) (fig.): (make gloomy) verbittern3. intransitive verb[Beziehungen:] sich trüben* * *1. adjective1) (having a taste or smell similar in nature to that of lemon juice or vinegar: Unripe apples are/taste very sour.) sauer2) (having a similar taste as a stage in going bad: sour milk.) sauer3) ((of a person, his character etc) discontented, bad-tempered or disagreeable: She was looking very sour this morning.) sauer2. verb(to make or become sour.) sauer machen; werden- academic.ru/91880/sourly">sourly- sourness* * *[ˈsaʊəʳ, AM -ɚ]I. adj1. (in taste) sauer\sour milk saure Milch\sour taste säuerlicher Geschmack\sour look saure Miene, säuerlicher Blick\sour note bitterer Beigeschmack3.II. n esp AM saures, alkoholisches Getränkwhisky \sour Whisky m mit ZitroneIII. vt1. (give sour taste)▪ to \sour sth etw sauer machen [o säuernhis tactless remark \soured the atmosphere seine taktlose Bemerkung ruinierte die StimmungIV. vi1. (become sour) sauer werden2. ( fig) getrübt [o beeinträchtigt] werden* * *['saʊə(r)]1. adj (+er)1) fruit, soil sauer; wine, vinegar säuerlichwhisky sour (esp US) — Whisky mit Zitrone
to go or turn sour (on sb) ( fig, relationship, marriage ) — jdn anöden; (plan, investment) sich als Fehlschlag erweisen
he's feeling sour about being demoted — er ist über seine Absetzung verbittert
it sounds like sour grapes to me — das kennt man: die Trauben sind zu sauer or hängen zu hoch
2. vtmilk sauer or dick werden lassen; soil sauer or kalkarm machen; (fig) person verdrießlich or griesgrämig machen; relationship, atmosphere vergiften; success verderben3. vi(milk) sauer or dick werden; (soil) sauer or kalkarm werden; (fig, person) verbittern, griesgrämig werden; (atmosphere, mood, relationship) sich verschlechtern* * *sour [ˈsaʊə(r)]A adj (adv sourly)1. sauer (auch Geruch, Milch):sour cherry Sauerkirsche f;sour cream Sauerrahm m, saure Sahne;turn sour sauer werden;2. übel oder ranzig riechend3. fig säuerlich, verdrießlich, mürrisch, sauertöpfisch umg (Person):a sour face ein saures Gesicht6. schwefelhaltig (Benzin etc)B s1. Säure f:the sweet and sour of life Freud und Leid (des Lebens);take the sweet with the sour das Leben nehmen, wie es (eben) ist2. besonders US Sour m (alkoholisches Mixgetränk mit Zitrone)C v/i1. sauer werden2. figa) verbittert oder sauer werdenc) mies werdend) in die Brüche gehen, kaputtgehen umg (Ehe etc)D v/t2. fig verbittern* * *1.['saʊə(r)]adjective1) (having acid taste) sauer2) (morose) griesgrämig (abwertend); säuerlich [Blick]3) (unpleasant) bitter2. transitive verbwhen things go sour — wenn man od. einem alles leid wird
1) versauern lassen; sauer machen2) (fig.): (spoil) verbauen [Karriere]; trüben [Beziehung]3) (fig.): (make gloomy) verbittern3. intransitive verb[Beziehungen:] sich trüben* * *adj.sauer adj. -
15 sourness
* * *sour·ness[ˈsaʊənəs, AM -ɚ-]n no plto have a note of \sourness in one's voice einen bitteren Unterton in seiner Stimme haben* * *['saʊənɪs]n(of lemon, milk) saurer Geschmack; (of wine, vinegar also, of smell) Säuerlichkeit f; (of soil) saure Beschaffenheit; (fig, of person, expression) Verdrießlichkeit f, Griesgrämigkeit f, Verbitterung f; (of remark) Bissigkeit f* * *sourness s1. Säure f2. fig Bitterkeit f* * *n.Herbheit -en f.Säure -n f. -
16 pickle
1. noun2) usu. in pl. (food) [Mixed] Pickles Pl.3) (coll.): (predicament)be in a pickle — in der Klemme sitzen (ugs.)
2. transitive verbget into a pickle — in die Klemme geraten (ugs.)
[in Essig od. sauer] einlegen [Gurken, Zwiebeln, Eier]; marinieren [Hering]* * *['pikl] 1. noun1) (a vegetable or vegetables preserved in vinegar, salt water etc: Do you want some pickle(s) on your hamburger?) die Gewürzgurke2. verb(to preserve in vinegar, salt water etc: I think I will pickle these cucumbers.) einlegen* * *pick·le[ˈpɪkl̩]I. nsour/sweet \pickle pikantes/süßes Relish5.▶ to be in a [pretty [or right]] \pickle ( fam) sich akk in etw akk reingeritten haben fam, ganz schön in der Scheiße stecken derbII. vt▪ to \pickle sth etw einlegen [o SCHWEIZ, ÖSTERR a. einmachen]* * *['pɪkl]1. n1) (= food) Pickles pl2) (= solution) (= brine) Salzlake f, Pökel m; (= vinegar) Essigsoße f; (for leather, wood) Beize f; (MED, SCI) Nasspräparat nthe was in a bit of a pickle — er steckte in einer Klemme (inf), er saß in der Tinte (inf)
what a pickle! — so eine verzwickte Lage!
2. vteinlegen; (MED, SCI) konservieren* * *pickle [ˈpıkl]A s1. Essig-, Gewürzgurke f, saure Gurke2. meist pl Pickles pl, Eingepökelte(s) n; → academic.ru/47420/mixed_pickles">mixed pickles3. Essigsoße f (zum Einlegen), saure Würztunke, Essigbrühe f4. (Salz)Lake f, Pökel m5. METALL Beize f6. umg Patsche f:I was in a nice pickle ich saß ganz schön in der Patsche7. umg Balg m/n, Früchtchen n, Gör n (freches Kind)B v/t1. in Essig einlegen, marinieren:pickled cucumber → A 12. einlegen, (ein)pökelnpickling agent Abbeizmittel n* * *1. noun2) usu. in pl. (food) [Mixed] Pickles Pl.3) (coll.): (predicament)be in a pickle — in der Klemme sitzen (ugs.)
2. transitive verbget into a pickle — in die Klemme geraten (ugs.)
[in Essig od. sauer] einlegen [Gurken, Zwiebeln, Eier]; marinieren [Hering] -
17 sulfurous
sul·fur·oussul·phur·ous, AM sul·fur·ous[ˈsʌlfərəs, AM -ɚəs]\sulfurous acid schweflige Säure2. (colour) schwefelfarben, schwefelgelb3. (angry) wütend, zornig* * *(US) ['sʌlfərəs]adjschwefelig, schwefelhaltig* * *sulfurous acid schweflige Säure2. figa) höllischb) hitzig, wild -
18 sulphurous
sul·phur·ous, AM sul·fur·ous[ˈsʌlfərəs, AM -ɚəs]\sulphurous acid schweflige Säure2. (colour) schwefelfarben, schwefelgelb3. (angry) wütend, zornig* * *(US) ['sʌlfərəs]adjschwefelig, schwefelhaltig* * *sulfurous acid schweflige Säure2. figa) höllischb) hitzig, wild* * *adj.schwefelig adj. -
19 acerbity
-
20 erode
transitive verb1) [Säure, Rost:] angreifen; [Wasser, Regen, Meer:] auswaschen; [Wasser, Regen, Meer, Wind:] erodieren (Geol.)2) (fig.) unterminieren* * *[i'rəud](to eat or wear away (metals etc); to destroy gradually: Acids erode certain metals; Water has eroded the rock; The individual's right to privacy is being eroded.) zerfressen- academic.ru/24887/erosion">erosion* * *[ɪˈrəʊd, AM ɪˈroʊd]I. vt▪ to \erode sth2. CHEM etw zerfressento \erode sb's confidence jds Vertrauen untergrabenII. vi* * *[ɪ'rəʊd]1. vt(glacier, water, sea) auswaschen, erodieren (spec); (acid) ätzen; (rust) wegfressen, anfressen; (fig) confidence, power, values, beliefs untergraben; authority unterminieren; differentials aushöhlen; value abtragen, untergraben2. vi(value) abgetragen werden* * *erode [ıˈrəʊd]A v/t1. an-, zer-, wegfressen, ätzen2. GEOL auswaschen, erodieren, abtragen3. TECH verschleißen (auch fig)4. fig (allmählich) aushöhlen, untergraben* * *transitive verb1) [Säure, Rost:] angreifen; [Wasser, Regen, Meer:] auswaschen; [Wasser, Regen, Meer, Wind:] erodieren (Geol.)2) (fig.) unterminieren* * *v.ausfressen v.auswaschen v.erodieren v.wegfressen v.zerfressen v.
См. также в других словарях:
Säure — Säure … Deutsch Wörterbuch
Säure — saure Lösung * * * Säu|re [ zɔy̮rə], die; , n: 1. bestimmte chemische Verbindung [mit einem kennzeichnenden Geschmack]: eine ätzende Säure. 2. saurer Geschmack: der Wein hat viel Säure. * * * Säu|re 〈f. 19〉 1. chemische Verbindung, die mit Basen… … Universal-Lexikon
saure — Saure, et par apocope Saur, qui est prononcé Sore, est couleur de flamme de feu brune ainsi on dit un cheval estre de couleur ou de poil Saure, duquel le manteau est de couleur vive tirant à celle du feu, l Italien dit Sauro, et le rend en… … Thresor de la langue françoyse
saure — ⇒SAURE, voir SAUR2. saure [sɔʀ] adj. ÉTYM. 1080, aussi sor, francique saur « desséché; jaune brun » (en parlant des feuilles); même rac. que le néerl. soor, selon Wartburg, mais à rattacher au lat. saur . → Saurien, d après P. Guiraud. ❖ 1 (D un… … Encyclopédie Universelle
sauré — ⇒SAURE, voir SAUR2. saure [sɔʀ] adj. ÉTYM. 1080, aussi sor, francique saur « desséché; jaune brun » (en parlant des feuilles); même rac. que le néerl. soor, selon Wartburg, mais à rattacher au lat. saur . → Saurien, d après P. Guiraud. ❖ 1 (D un… … Encyclopédie Universelle
-saure — ♦ Élément, du gr. saura ou sauros « lézard » : dinosaure, ichtyosaure. saure, saurien éléments, du gr. sauros ou saura, lézard . ⇒ SAURE, élém. formant Élém. tiré du gr. ou de « lézard », entrant dans la constr. de subst. du vocab. de la zool.,… … Encyclopédie Universelle
Saure — Porté dans le Sud Ouest (64, 32), autrefois présent dans les Pyrénées Orientales (Rodès), c est un toponyme avec le sens de lieu sablonneux (occitan saurra = sable), également parc à brebis en Navarre (basque saure ), ou encore un nom de personne … Noms de famille
saure — SAURE. adj. de t. g. De couleur jaune, qui tire sur le brun. Il ne se dit guere que des chevaux. Un cheval saure. On appelle, Hareng saur, par contraction de Saure. Le Hareng salé, demy seché à la fumée. On l appelle aussi, Hareng sauret, Et on… … Dictionnaire de l'Académie française
Säure — Säure, s. Säuren. S. des Magens, s. Magensäure … Pierer's Universal-Lexikon
Säure — Säure, Säureanhydride, s. Säuren … Kleines Konversations-Lexikon
sauré — sauré, ée (so ré, rée) part. passé de saurer … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré