-
1 Rückübertragung
Rückübertragung
redemise, retransfer, retrocession, (Gesetz) reassignment, (Grundstück) reconveyance -
2 Rückübertragung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Rückübertragung
-
3 Rückübertragung
Rück·über·tra·gung\Rückübertragung von Vermögenswerten re-transfer of assets* * *f.assignment back n.back transfer n.retrocession n. -
4 Rückübertragung
fобратный перенос, возврат ( в счётных машинах)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Rückübertragung
-
5 Rückübertragung
сущ.1) комп. циклический перенос2) тех. обратный перенос, возврат (в счётных машинах)3) выч. квитирование (информации), обратная передача (информации) -
6 Rückübertragung
f квитирование (информации) выч.; обратная передача ж. (информации) выч.; обратный перенос м. выч.; циклический перенос м. выч.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rückübertragung
-
7 Rückübertragung
f1. assignment back2. back transfer3. retrocession -
8 Rückübertragung von Immobilien
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Rückübertragung von Immobilien
-
9 automatische Rückübertragung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > automatische Rückübertragung
-
10 notarielle Rückübertragung
notarielle Rückübertragung
reconveyance under sealBusiness german-english dictionary > notarielle Rückübertragung
-
11 Mit Rückübertragung
milit. MR -
12 Mit Rückübertragung
сущ.воен. с запросом о повторении -
13 automatische Rückübertragung
f DÜ [bei Übertragungsfehlern] automatic retransmissionDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > automatische Rückübertragung
-
14 Fehlerkontrolle mit Rückübertragung
f DÜ loop checkingDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > Fehlerkontrolle mit Rückübertragung
-
15 Fehlerprüfung mit Rückübertragung
f DÜ loop-back testDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > Fehlerprüfung mit Rückübertragung
-
16 die Rückübertragung
- {retrocession} động tác lùi, sự nhượng lại, sự trả lại, sự lặn vào trong -
17 обратный перенос
-
18 Rückübereignung
Rückübereignung f GRUND reconveyance* * *f < Grund> reconveyance* * *Rückübereignung
reconveyance;
• Rückübereignungsanspruch des Sicherungsgebers equitable interest;
• Rückübertragung redemise, retransfer, retrocession, (Gesetz) reassignment, (Grundstück) reconveyance;
• notarielle Rückübertragung reconveyance under seal;
• Rückübertragungspreis reconveyance price;
• Rückübertragungsverpflichtung counterletter;
• Rücküberweisung return remittance, retransfer;
• addressierter Rückumschlag self-addressed envelope;
• Rückvaluta backvalue;
• Rückvalutierung retrospective valuation;
• Rückverflechtung recartelization;
• Rückverfolgbarkeit von Lebensmitteln traceability of foodstuff. -
19 MR
сокр.1) общ. Mauretanien3) воен. Maschinelles Rechnen, Maschinenraum, Medizinalrat, Ministerrat, Mit Rückübertragung, Mittelrechner, Morse-Code4) фин. Mindestreserve5) сокр. Motorregelung -
20 mR
сокр.1) общ. Mauretanien3) воен. Maschinelles Rechnen, Maschinenraum, Medizinalrat, Ministerrat, Mit Rückübertragung, Mittelrechner, Morse-Code4) фин. Mindestreserve5) сокр. Motorregelung
См. также в других словарях:
Rückübertragung — Rụ̈ck|über|tra|gung 〈f. 20〉 das Zurückübertragen ● er hat einen Anspruch auf Rückübertragung * * * rụ̈ck|über|tra|gen <st. V.; hat (Verwaltungsspr.): (Vermögenswerte, Grundstücke o. Ä.) dem früheren Eigentümer [nach dessen Enteignung] wieder… … Universal-Lexikon
Prüfung durch Rückübertragung — pakartotinė kontrolė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. echo check; echo checking vok. Echo Kontrolle, f; Echo Prüfung, f; Prüfung durch Rückübertragung, f rus. эхо контроль, f pranc. contrôle par écho, m; essai par écho, m … Automatikos terminų žodynas
Sicherungsvertrag — Der Sicherungsvertrag (auch: Sicherungsabrede oder Zweckerklärung) ist im Kreditwesen eine Vereinbarung in Kreditverträgen über den Sicherungszweck von Kreditsicherheiten. Sicherungszweck von Kreditsicherheiten ist die Besicherung von Krediten.… … Deutsch Wikipedia
Offene Vermögensfragen — Als „offene Vermögensfrage“ bezeichnete man zunächst die zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) ungelöste Frage, wie die Enteignungen in der DDR zu behandeln sind, soweit Vermögen von… … Deutsch Wikipedia
Fairplay Reederei — Fairplay Schleppdampfschiffs Reederei Richard Borchard GmbH Rechtsform GmbH Gründung 1905 Sitz Hamburg Leitung Jörg Mainzer, Walter Collet Branche Schleppreederei … Deutsch Wikipedia
offene Vermögensfragen — offene Vermögensfragen, Bezeichnung für die vermögensrechtlichen Fragen, die in den neuen Ländern durch die früheren Enteignungen u. ä. Maßnahmen entstanden. Das noch zu Zeiten der DDR erlassene Gesetz zur Regelung offener Vermögensfragen vom… … Universal-Lexikon
Antoin Sevruiguin — Antoin Sevruguin, Portrait Unterschrift Antoines. Vermutlich ist das e auf Grund der Sprachübertragung … Deutsch Wikipedia
Burg Creuzburg — Blick auf die Burg Alternativname(n): Kreuzburg Entstehung … Deutsch Wikipedia
Flughafen Frankfurt am Main — Flughafen Frankfurt am Main … Deutsch Wikipedia
KÖPI — Köpenicker Straße 137 Die Köpi (auch Køpi) ist ein 1990 besetztes und 1991 legalisiertes Haus in der Köpenicker Straße 137 im Berliner Ortsteil Mitte, das heute als autonomes Wohnprojekt und Kulturzentrum bezeichnet wird. Hof und Garten werden… … Deutsch Wikipedia
Köpenicker Straße 137 — Die Köpi (auch Køpi) ist ein 1990 besetztes und 1991 legalisiertes Haus in der Köpenicker Straße 137 im Berliner Ortsteil Mitte, das heute als autonomes Wohnprojekt und Kulturzentrum bezeichnet wird. Hof und Garten werden als Wagenplatz genutzt … Deutsch Wikipedia