-
1 Rückstau
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Rückstau
-
2 Rückstau
Rückstau m GEN, LOGIS backlog (z. B. der Beförderungsrückstau in der Luftfracht aufgrund zu geringer Beförderungskapazitäten) -
3 Rückstau
m2. MOT. tailback, Am. line of traffic* * *der Rückstautailback* * *Rụ̈ck|staum(von Wasser) backwater; (von Autos) tailback; (von Unerledigtem) backlog* * *Rück·staum2. (rückwirkende Anstauung) backwater* * *der (von Wasser) backing up; backwater; (von Fahrzeugen) tailback* * *Rückstau m2. AUTO tailback, US line of traffic* * *der (von Wasser) backing up; backwater; (von Fahrzeugen) tailback* * *-s m.tailback n. -
4 Rückstau
m <tech.allg> (flüssiges oder gasförmiges Medium) ■ backflowm <energ.hydr> (Flusskraftwerk) ■ backwaterm <ents.hydr> (von Abwasser, in Keller etc.) ■ backupm < metall> ■ backward slipm < turb> ■ back-surgem < verk> (betont: lange Fahrzeugschlange; z.B. an Baustellenengpässen) ■ back-up US ; tailback GB ; traffic congestion [in front of an obstacle] -
5 Rückstau
-
6 Rückstau
Rück·stau m2) ( rückwirkende Anstauung) backwater -
7 Rückstau
-
8 Rückstau
mAbwasserbehandlung backpressure -
9 Rückstau
m1. backlock2. tailback -
10 Zonierungssystem für Überschwemmung, Rückstau und Starkregen
electronic flood zoning systemDeutsch-Englisches Wörterbuch > Zonierungssystem für Überschwemmung, Rückstau und Starkregen
-
11 Stau
m; -(e)s, -s und -e1. Pl. -s; MOT. traffic jam; (Rückstau) tailback, Am. backup; in einen Stau geraten get into ( oder caught up in) a traffic jam; im Stau stehen oder stecken be stuck ( oder caught up) in a traffic jam; ein Stau von fünf Kilometern Länge a five-kilomet|re (Am. -er) tailback (Am. backup); 10 km Stau auf der A5 a ten-kilomet|re (Am. -er) tailback (Am. backup) on the A5 (motorway, Am. highway); es kommt zu Staus tailbacks (Am. backups) are forming; regelmäßig: tailbacks (Am. backups) form2. meist Sg.; (Ansammlung) accumulation, build-up; es kam zu einem Stau des Baches / Blutes the stream became blocked / the bloodstream became congested; siehe auch Stauung* * *der Stau(Verkehrsstau) traffic jam; traffic congestion* * *[ʃtau]m -(e)s, -e or -s1) (= Wasserstauung) build-up; (= Windstau) barrier effect; (= Verkehrsstauung) traffic jamein Stáú von 3 km — a 3km tailback (Brit), a 3km backup (of traffic) (US)
2)See:= Stauung* * *<-[e]s, -e o -s>[ʃtau]m1. (Verkehrsstau) traffic jam, congestionein \Stau von 10 km a 10 km tailback BRIT [or traffic jam2. (von beweglichen Massen) build-up* * *der; Stau[e]s, Staus od. Staue1) (von Wasser, Blut usw.) build-up2) (von Fahrzeugen) tailback (Brit.); backup (Amer.)im Stau stehen — sit or be stuck in a jam
* * *in einen Stau geraten get into ( oder caught up in) a traffic jam;10 km Stau auf der A5 a ten-kilometre (US -er) tailback (US backup) on the A5 (motorway, US highway);es kam zu einem Stau des Baches/Blutes the stream became blocked/the bloodstream became congested; → auch Stauung* * *der; Stau[e]s, Staus od. Staue1) (von Wasser, Blut usw.) build-up2) (von Fahrzeugen) tailback (Brit.); backup (Amer.)im Stau stehen — sit or be stuck in a jam
* * *-s-e m.accumulation n.congestion n.pile-up n.tailback n.traffic congestion n.traffic jam n. -
12 Stau
Stau m LOGIS traffic jam; tailback, (AE) backup (Rückstau) • im Stau stecken LOGIS be stuck in a traffic jam, be caught up in a traffic jam • im Stau stehen LOGIS be stuck in a traffic jam, be caught up in a traffic jam • in einen Stau geraten GEN, LOGIS get into a traffic jam, get caught up in a traffic jam* * *m < Transp> traffic jam* * *Stau
traffic jam (block), congestion of traffic;
• Staus auf Autobahnen congestion on motorways. -
13 Stau
Stau m 1. WSB impoundage, damming up; raised water level; 2. VERK rush of traffic, traffic jam, congestion; 3. bank up, tailback (Rückstau)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Stau
См. также в других словарях:
Rückstau — Rückstau, die Hemmung des fließenden Wassers durch ein eingelegtes Werk … Pierer's Universal-Lexikon
Rückstau — Rückstau, Erhöhung eines Wasserstandes infolge eines unterhalb befindlichen Abflußhindernisses; s. Stauanlagen … Lexikon der gesamten Technik
Rückstau — Blechlawine (umgangssprachlich); zähfließender Verkehr; Stau; Stauung; Verkehrsstau; Engpass; Autoschlange; Rückstand * * * Rụ̈ck|stau 〈m. 6〉 nach hinten wirkender Stau ● infolge des Hochwassers im Rhein kam es zu einem Rückstau in der Mosel * *… … Universal-Lexikon
Rückstau — Autoschlange, Stau, Stauung … Das Wörterbuch der Synonyme
Rückstau — Rụ̈ck|stau … Die deutsche Rechtschreibung
Zonierungssystem für Überschwemmung, Rückstau und Starkregen — Elementarschäden allgemein sind Schäden, die durch das Wirken der Natur verursacht werden. Als Elementarschäden gelten beispielsweise Schäden durch Sturm, Hagel, Überschwemmung, Erdbeben, Lawinen, Schneedruck und Vulkanausbrüche. Versicherbarkeit … Deutsch Wikipedia
Erzkanal im Freiberger Nordrevier — Der Erzkanal im Freiberger Nordrevier war ein im 18. Jahrhundert für den Bergbau angelegter Kanal im Tal der Freiberger Mulde in Sachsen. Er umfasste die zwei nacheinander angelegten Abschnitte Halsbrücke–Großschirma und… … Deutsch Wikipedia
Unglück bei der Loveparade 2010 — Das Unglück bei der Loveparade 2010 ereignete sich am 24. Juli 2010 während der 19. Loveparade in Duisburg. Im Zugangsbereich der Veranstaltung kam es zu einem Gedränge unter den Besuchern, in dessen Folge 21 Menschen starben und… … Deutsch Wikipedia
Rückstausicherung — durch eine Hebeanlage Durch eine Rückstausicherung werden Gebäude gegen einen Stau des Abwassers im Kanalsystem geschützt, an das sie angeschlossen sind. Sämtliche Ablaufleitungen von Entwässerungsgegenständen in Gebäuden (Waschmaschinen, Duschen … Deutsch Wikipedia
Abwasserhebeanlage — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Bahnübergang (Deutschland) — Unbeschrankter Bahnübergang in Deutschland mit Überwachungssignal Wiederholer (links), Straßensignal und Andreaskreuz Ein Bahnübergang ist gemäß § 11 Eisenbahn Bau und Betriebsordnung (EBO) eine höhengleiche Kreuzung von Eisenbahnschienen… … Deutsch Wikipedia