-
1 Rückenschwimmen
n SPORT backstroke* * *das Rückenschwimmenbackstroke* * *Rụ̈|cken|schwim|menntbackstroke, swimming on one's back* * *(in swimming, a stroke made when lying on one's back in the water: The child is good at backstroke.) backstroke* * *Rü·cken·schwim·mennt backstroke no pl* * *das backstroke* * ** * *das backstroke* * *n.backstroke n. -
2 Rückenschwimmen
Rü·cken·schwim·men ntbackstroke no pl -
3 Rückenschwimmen
-
4 Rückenschwimmen
nbackstroke -
5 Rücken
I v/t jerk; etw. nach rechts rucken jerk s.th. to the rightII v/i (give a) jerk; Zug etc.: (give a) jolt* * *der Rücken(Buch) spine;(Mensch) back;(Tier) saddle* * *rụ|cken ['rʊkn]vito jerk; (Fahrzeug) to jerk, to jolt; (Taube) to coo* * *der1) (in man, the part of the body from the neck to the bottom of the spine: She lay on her back.) back2) (in animals, the upper part of the body: She put the saddle on the horse's back.) back3) (something like a backbone in shape or function: the spine of a book.) spine* * *Rü·cken<-s, ->[ˈrʏkn̩]mjdm den \Rücken decken MIL to cover sb's backauf den \Rücken fallen to fall on one's backden Wind im \Rücken haben to have the wind at one's back\Rücken an \Rücken back to backauf dem \Rücken on one's back, supine formmit dem \Rücken zu jdm/etw with one's back to sb/sth2. KOCHK saddle3. (Buchrücken) spine4. (Messerrücken) blunt edge5.▶ jdm in den \Rücken fallen to stab sb in the back▶ jdm/sich den \Rücken freihalten to keep sb's/one's options open▶ jdn/etw im \Rücken haben to have sb/sth behind one▶ jdm läuft es [eis]kalt über den \Rücken cold shivers run down sb's spine▶ mit jdm/etw im \Rücken with sb/sth behind one▶ jdm den \Rücken [gegen jdn] stärken to give sb moral support [against sb]▶ mit dem \Rücken zur Wand stehen to have one's back to the wall* * *der; Rückens, Rücken1) backein Stück vom Rücken — (Rindfleisch) a piece of chine; (Hammel, Reh) a piece of saddle
verlängerter Rücken — (scherzh.) backside; posterior (joc.)
jemandem/einer Sache den Rücken kehren — (fig.) turn one's back on somebody/something
jemandem den Rücken stärken — (fig.) give somebody moral support
jemandem den Rücken freihalten — (fig.) ensure somebody is not troubled with other problems
hinter jemandes Rücken — (Dat.) (fig.) behind somebody's back
jemandem in den Rücken fallen — (fig.) stab somebody in the back
mit dem Rücken an der od. zur Wand — (fig.) with one's back to the wall
* * *auf dem Rücken liegen lie on one’s back, lie supine;jemandem den Rücken zuwenden turn one’s back on sb;ein breiter/krummer Rücken a broad/hunched back;einen steifen Rücken haben/kriegen have/get a stiff back;Rücken an Rücken back to back;mit dem Wind im Rücken with a following wind;auf den Rücken fallen fall on one’s back; umg, fig (überrascht) be floored;jemandem in den Rücken fallen attack sb from behind; fig stab sb in the back;jemandem den Rücken decken fig back sb up;jemandem den Rücken stärken fig give sb moral support;sich den Rücken freihalten auch fig cover o.s.;hinter jemandes Rücken behind sb’s back;jemandem/einer Sache den Rücken kehren turn one’s back on sb/sth;vor jemandem den Rücken beugen auch fig bow down to sb;einen breiten Rücken haben umg, fig have broad shoulders;mit dem Rücken zur Wand auch fig with one’s back to the wallsie ist Favoritin über 200 Meter Rücken she’s favo(u)rite to win the 200 metres (US -ers) backstroke* * *der; Rückens, Rücken1) backein Stück vom Rücken — (Rindfleisch) a piece of chine; (Hammel, Reh) a piece of saddle
es lief mir [heiß und kalt] über den Rücken — [hot and cold] shivers ran down my spine
verlängerter Rücken — (scherzh.) backside; posterior (joc.)
jemandem/einer Sache den Rücken kehren — (fig.) turn one's back on somebody/something
jemandem den Rücken stärken — (fig.) give somebody moral support
jemandem den Rücken freihalten — (fig.) ensure somebody is not troubled with other problems
hinter jemandes Rücken — (Dat.) (fig.) behind somebody's back
jemandem in den Rücken fallen — (fig.) stab somebody in the back
mit dem Rücken an der od. zur Wand — (fig.) with one's back to the wall
* * *- (eines Tieres) m.ridge n. - m.back n.
См. также в других словарях:
rückenschwimmen — rụ̈|cken|schwim|men 〈V. intr.; nur im Inf. üblich〉 auch: Rụ̈|cken schwim|men 〈V. intr. 231; ist/hat〉 auf dem Rücken schwimmen ● er kann rückenschwimmen; 〈umg. a.〉 du schwimmst Rücken * * * rụ̈|cken|schwim|men, Rụ̈|cken schwim|men <st. V.;… … Universal-Lexikon
Rückenschwimmen — Rụ̈|cken|schwim|men 〈n.; s; unz.〉 das Schwimmen auf dem Rücken * * * rụ̈|cken|schwim|men, Rụ̈|cken schwim|men <st. V.; hat/ist; meist nur im Inf. gebr.>: in Rückenlage schwimmen. * * * Rückenschwimmen, alle Ausführungsarten des Schwimmens … Universal-Lexikon
Rückenschwimmen — Beim Rückenschwimmen liegt der Schwimmer flach auf dem Rücken im Wasser. Zu den Schwimmstilen zählen: Rückenkraulen Altdeutsch Rücken Weitere Varianten finden beim Rettungsschwimmen Anwendung. Kategorie: Schwimmstil … Deutsch Wikipedia
rückenschwimmen — D✓rụ̈|cken|schwim|men, Rụ̈|cken schwim|men; aber nur: sie schwimmt Rücken; beim Rückenschwimmen … Die deutsche Rechtschreibung
Rückenschwimmen — plaukimas nugara statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportinio plaukimo būdas – plaukimas nugara pakaitiniais rankų ir kojų judesiais vandenyje. Plaukiko kūno padėtis horizontali. Oro įkvepiama tada, kai viena ranka iškyla iš… … Sporto terminų žodynas
rückenschwimmen — rụ̈·cken·schwim·men [Vi] nur im Infinitiv; so schwimmen, dass der Rücken nach unten und der Bauch nach oben zeigt || hierzu Rụ̈·cken·schwim·men das; s; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Rückenschwimmen — Rụ̈|cken|schwim|men, das; s … Die deutsche Rechtschreibung
Rückenkraulen — Rückenschwimmen Das Rückenkraulen ist ein Schwimmstil. Dabei wird der Armzug wechselseitig ausgeführt, wobei die Arme über dem Kopf ins Wasser eintauchen, unter Wasser zum Körper (Richtung Beine) geführt werden und oben wieder zurück. Um eine… … Deutsch Wikipedia
Delfinschwimmen — Schwimmweltmeisterschaften 2005 Schwimmbecken während eines Wettkampfs Schwimmsport bezeichnet die Ausübung des Schwimmens als spor … Deutsch Wikipedia
Delphinschwimmen — Schwimmweltmeisterschaften 2005 Schwimmbecken während eines Wettkampfs Schwimmsport bezeichnet die Ausübung des Schwimmens als spor … Deutsch Wikipedia
Deutscher Kraul — Schwimmweltmeisterschaften 2005 Schwimmbecken während eines Wettkampfs Schwimmsport bezeichnet die Ausübung des Schwimmens als spor … Deutsch Wikipedia
