-
1 бревно
n (37; pl. st. ; ен) Baumstamm m; Balken m; Sp. Schwebebalken m; F fig. Holzklotz m* * *бревно́ n (pl. st. ÷; ÷ен) Baumstamm m; Balken m; SP Schwebebalken m; fam fig. Holzklotz m* * *бревн|о́<-а́>ср1. (де́рево) Baumstamm m* * *n1) gener. Balken (тж. для гимнастики), Baumstamm, Liegebaum (гимнастический снаряд), Rumpf, (качающееся) Schwebebaum (гимнастический снаряд), Schwebebalken (гимнастический снаряд)2) milit. Laufbalken (элемент полосы препятствий)4) construct. Gänzholzbalken, Stammholz5) forestr. Blockholz, Ganzholzbalken, Holzblock, Klotz, Rundstück, Stammabschnitt, Stamm6) S.-Germ. Bloch, Blocker, Blöcher7) wood. Baumtrumm, Block, Holzstamm, Rundbaum, Rundholzabschnitt, Rundholzstamm, Stammholzblock, Trämel8) shipb. Sparre -
2 булочка в виде восьмёрки
nfood.ind. RundstückУниверсальный русско-немецкий словарь > булочка в виде восьмёрки
-
3 деталь круговой формы
nwood. RundstückУниверсальный русско-немецкий словарь > деталь круговой формы
-
4 заготовка круговой формы
nwood. RundstückУниверсальный русско-немецкий словарь > заготовка круговой формы
-
5 круглая булка
-
6 круглая булочка
-
7 круглая деталь
-
8 круглая заготовка
adj1) eng. Ronde (для штампованных изделий), Rundblock, Rundling2) weld. Rundstück3) shipb. Scheibe -
9 небольшая круглая булочка
Универсальный русско-немецкий словарь > небольшая круглая булочка
-
10 отрезок ствола
n1) forestr. Bloch, Rundstück, Stammabschnitt2) wood. Holzstück, Rundholzabschnitt, Stammstück, Trämel -
11 чурак
n1) eng. Holzklotz, Klotz2) forestr. Baumklotz, Klötzchen, Rundstück, Schälblock, Schälholz3) wood. Bloch, Block, Holzblock, Holzkloben, Holzknüppel, Holzstock, Klotzware -
12 cipó
(DE) Brotlaib; Laib {r}; Rundstück {s}; Wecken {r}; (EN) cobs; loaf; loaf of bread -
13 rundstykke
rundstykke [-sdøɡə] Brötchen n, Rundstück n, Semmel f
См. также в других словарях:
Rundstück — (Rundstyck), Münze, so v.w. Ör … Pierer's Universal-Lexikon
Rundstück — Rundstück,das:⇨Brötchen … Das Wörterbuch der Synonyme
Rundstück — Wasserweck, Paarweck, Semmel Fränkischer Kipf … Deutsch Wikipedia
Rundstück warm — Saltar a navegación, búsqueda Rundstück warm (del alemán panecillo caliente en Schleswig Holstein y Hamburgo Rundstück significa panecillo) se trata de un pedazo de carne de cerdo (a veces de vaca) puesto sobre la mitad superior de un panecillo… … Wikipedia Español
Rundstück warm — BW Als Rundstück warm bezeichnet man in Norddeutschland, vor allem in Hamburg, einen warmen Imbiss, bei dem eine Scheibe warmer Braten von Rind oder Schwein in ein halbiertes Rundstück (in engerem Sinn ein rundes Weizenbrötchen ohne Einschnitte)… … Deutsch Wikipedia
Rundstück, das — Das Rundstück, des s, plur. die e, ein rundliches Stück; doch nur in einigen Fällen. So werden die Schwedischen Öhre, eine Kupfermünze, auch Rundstücke genannt … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Rundstück — Kaisersemmel (österr.); Semmel; Brötchen; Weckerl (österr.); Schrippe (regional) * * * Rụnd|stück 〈n. 11; norddt.〉 Brötchen * * * Rụnd|stück, das (nordd.): großes rundes Brötchen. * * * Rụnd|stück, das (nordd.; … Universal-Lexikon
Rundstück — Rundstückn 1.Brotschnitte;Brötchen.Norddseitdem19.Jh. 2.RundstückmitFleischeinlage=FrikadellemitvielWeißbrotbeimischung.Nordd1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Rundstück — Hamburg • Brötchen … Plattdeutsch-Hochdeutsch
Rundstück — Rụnd|stück (norddeutsch für Brötchen) … Die deutsche Rechtschreibung
Brötchen — Wasserweck, Paarweck, Doppelsemmel Fränkischer Kipf … Deutsch Wikipedia
