-
1 Rundskale
сущ.тех. круговая шкала, лимб -
2 Rundskale
f < msr> ■ circular dial; dial -
3 Rundskale
fкруговая шкала; лимб -
4 Rundskale
(f)круговая шкала -
5 Rundskale
f круговая шкала ж.; лимб м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rundskale
-
6 Rundskale
dial; clock-type dial; circular scale; index dial -
7 Rundskale
näyttötaulu; kellotaulu; pyöreä asteikko; asteikko; limbus -
8 Rundskale
круговая шкала; циферблат; круговая шкала; лимб; угломерный круг; шкала; шкальный диск; индикаторная панель; индикаторное табло; циферблатный индикатор -
9 круговая шкала
DEU[lang name="GermanNewSpelling"] Skalenscheibe; Skala; Rundskala; Scheibe; Zifferblatt; Einstellring; kreisförmige Skale; Kreisskale; Rundskale || Skalenscheibe; Skala; Rundskala; Scheibe; Zifferblatt; Einstellring; kreisförmige Skale; Kreisskale; RundskaleFIN[lang name="Finnish"] näyttötaulu; kellotaulu; pyöreä asteikko; asteikko; limbus || näyttötaulu; kellotaulu; pyöreä asteikko; asteikko; limbusENG[lang name="English"] dial; clock-type dial; circular scale; index dial || dial; clock-type dial; circular scale; index dial -
10 круговая шкала
adj1) geol. Teilkreis2) milit. Rundskala3) eng. Einstellring, Kreisskale, Rundskale, Teilring, Vollkreisskale, Zifferblatt, kreisförmige Skale4) electr. Kreisskala, kreisförmige Skala5) weld. Kreisteilscheibe -
11 лимб
n1) gener. Scheibe (углоизмерительного прибора)2) geol. Ablesescheibe, Horizontalkreis, Krempe 3. (Tril.) (ïåðåäíèé) (на кранидии), Skalaring3) milit. Rundskala, Gradbogen4) eng. Ablesetrommel, Einstellring, Kreis, Kreisskale, Kreisteilung, Lagekreis, Limbus, Meßkreis, Rundskale, Skalenring, Teilring, Teilscheibe, Teilskale, Teilungsscheibe, Meßscheibe, Teilkreis5) astr. Rand der Scheibe (напр. Солнца)6) artil. Richtungskreis, (горизонтальный) Teilkreisring, Teilringscheibe, Teilstrichscheibe, Transporteur7) geodes. Umkreis (теодолита)8) electr. Skalenscheibe9) sow. Skalascheibe10) weld. Kreisskala, Kreisteilscheibe, Ringskala11) nav. Gradbogen (секстана), Positionskreis, Zifferblatt12) shipb. Zeigerscheibe -
12 circular dial
<i&c> ■ Rundskale f ; Rundskala f A -
13 dial
<tech.gen> (adjustment, setting) ■ Einstellscheibe f<tech.gen> (e.g. of telephone, lock) ■ Wählscheibe fUS.GB <i&c> (plate, disk on a clock, watch, meas. instrument; w/ figures, markings) ■ Zifferblatt n<i&c> ■ Rundskale f ; Rundskala f A< tele> ■ Nummernschalter mvt <tech.gen> (adjust, set by means of a dial) ■ einstellen vt -
14 круговая шкала
Kreisskale, Rundskala, Rundskale, kreisförmige Skala, kreisförmige Skale, Teilring, Teilkreis, Vollkreisskale, Zifferblatt -
15 лимб
Ablesescheibe, Gradbogen, Lagekreis, Limbus, Meßscheibe, Meßkreis, Rundskala, Rundskale, Skalenring, Skalenscheibe, Teilskala, Teilskale -
16 круговая шкала
круговая шкала ж. Einstellring m; Kreisskale f; Rundskale f; Teilkreis m; Teilring m; Teilscheibe f; Vollkreisskale f; Zifferblatt n; kreisförmige Skale fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > круговая шкала
-
17 лимб
лимб м. изм. Ablesescheibe f; изм. Ablesetrommel f; изм. Einstellring m; изм. Gradbogen m; Horizontalkreis m; изм. Kreisskale f; Lagekreis m; Limbus m; Meßkreis m; изм. Meßring m; Meßscheibe f; Rundskale f; изм. Skalenring m; изм. Skalenscheibe f; Teilkreis m; Teilring m; Teilskale fлимб м. грубой установки Grobteilung f; Teilkreis m zur Grobeinstellung; Teilkreis m zur visuellen Grobeinstellung -
18 Rund
n круг м.; круглый профиль м.; округлость ж.; прокат м. круглого профиля; прокат м. круглого сечения; шар м.→ Rundbau→ Rundbild→ Runddüse→ Rundegge→ Rundfunk→ Rundgang→ R→ Rundguß→ Rundheck→ Rundholz→ Rundkamm→ Rundkeil→ Rundlauf→ Rundloch→ Rundnaht→ Rundofen→ Rundriß→ Rundsatz→ Rundsech→ Rundseil→ Rundsieb→ Rundstab→ Rundtuch→ Halbrund -
19 Skale
f масштабная линейка ж.; шкала ж.→ Tonskale -
20 circular scale
Skalenscheibe; Skala; Rundskala; Scheibe; Zifferblatt; Einstellring; kreisförmige Skale; Kreisskale; Rundskale
Страницы
- 1
- 2