-
1 Rundkurs
Rundkurs m спорт. кругова́я доро́жка; кольцево́й трек -
2 Rundkurs
-
3 Rundkurs
-
4 Rundkurs
сущ.спорт. круговая дорожка, кольцевой трек -
5 Rundkurs
'runtkursmcircuito m -
6 Rundkurs
-
7 Rundkurs
'runtkursmcircuit m -
8 Rundkurs
m <- es> спорт кольцевой трек -
9 Rundkurs
кру́глая доро́жка, кольцево́й трек -
10 Rundkurs
Rúndkurs m - es спорт.кольцево́й трек -
11 Rundkurs
m1. circuit (track)2. radial run-out -
12 circuit
noun* * *['sə:kit]1) (a journey or course round something: the earth's circuit round the sun; three circuits of the race-track.) die Bahn2) (a race-track, running-track etc.) die Rennstrecke3) (the path of an electric current and the parts through which it passes.) der Stromkreis4) (a journey or tour made regularly and repeatedly eg by salesmen, sportsmen etc.) die Rundreise•- academic.ru/12984/circuitous">circuitous* * *cir·cuit[ˈsɜ:kɪt, AM ˈsɜ:r-]n\circuit arrangement ELEC, PHYS Schaltungsanordnung f\circuit voltage Betriebsspannung fto do a \circuit eine Runde drehenlecture \circuit Vortragsreihe ftennis \circuit Tennis(turnier)runde f5. LAW Gerichtsbezirk m (in dem, oft an verschiedenen Orten, regelmäßig Gerichtstage abgehalten werden)to be on \circuit im Gerichtsbezirk auf Rundreise sein* * *['sɜːkɪt]1. nto make a circuit of sth — um etw herumgehen/-fahren, einen Rundgang/eine Rundfahrt um etw machen
three circuits of the racetrack —
2) (of judges etc) Gerichtsbezirk mto go on circuit —
he is on the eastern circuit — er bereist or hat den östlichen (Gerichts)bezirk
5) (SPORT: track) Rennbahn f6)the professional golf/tennis circuit — die Golf-/Tennisturnierrunde (der Berufsspieler)
2. vttrack, course eine Runde drehen um* * *A s1. a) Kreisbewegung fb) Um-, Kreislauf m3. Bereich m, Gebiet n4. Runde f, Rundreise f:5. JURgo on circuit auf Rundreise gehenb) Gerichtsbezirk m6. FLUG Rundflug m:do a circuit eine Platzrunde fliegen8. Umweg m (auch fig):9. ELEKa) Strom-, Schaltkreis m:in circuit angeschlossen;put in circuit anschließen;close (open) the circuit den Stromkreis schließen (öffnen); → closed 1, control circuit, integrated 1, short circuitb) Schaltung f, Schaltsystem n (eines Gerätes etc)d) Wechselsprechanlage f10. PHYS magnetischer Kreis12. SPORT (Tennis- etc) Zirkus m13. US (Personen)Kreis m, Verein m umgB v/t umkreisen, die Runde machen um* * *noun2) (Motor racing) Rundkurs, der* * *(electricity) n.Stromkreis m. (electronics) n.Schaltkreis m. n.Bezirk -e m.Kreis -e m.Kreislauf (Elektrisch) m.Schaltung f. -
13 кольцевой трек
-
14 круговая дорожка
-
15 дистанция
ж1. ( гонки) Distanz f, Strekke f, Rennstrecke f2. ( расстояние) Abstand m, Reichweite f; парус Bahn f; фехт Mensur f, Fechtabstand m Dбыть вне дистанции — фехт. außerhalb der Mensur sein
преодоле дистанцию — die Strecke zurücklegen, die Strecke bewältigen; вело die Strecke durchfahren; л. атл. die Strecke durchlaufen; плав. die Strecke durchschwimmen; греб, die Strecke durchrudern
разорва дистанцию — фехт. Mensur brechen
сой с дистанции — die Strecke verlassen, das Rennen aufgeben; парус die Wettfahrt aufgeben;
дистанция, ближняя — Nahdistanz f; фехт. enge Mensur f, naher Fechtabstand m; бокс, бор. Nahkampfdistanz f
дистанция, боевая — фехт. Kampfmensur f; бокс, бор. Kampfdistanz f
дистанция велогонки — Radrennstrecke f, Rennstrecke f
дистанция в плавании — Schwimmdistanz f, Schwimmstrecke f
дистанция, гоночная — Rennstrecke f; парус Regattakurs m, Regattabahn f
дистанция, горнолыжная — alpine Strecke f
дистанция, гребная — Regattastrecke f, Wettkampfstrecke f, Rennstrecke f
дистанция, дальняя — weite Distanz f; фехт. weite Mensur f, weiter Fechtabstand m
дистанция, длинная — lange Distanz f, Langstrecke f
дистанция длиннее соревновательной — см. дистанция, удлинённая
дистанция, дополнительная — zusätzliche Distanz f, zusätzliche Strecke f
дистанция, изогнутая — gekrümmte Strecke f
дистанция, классическая — klassische Distanz f, Standardstrecke f
дистанция, кольцевая — Rundstrecke f; греб., парус Rundkurs m
дистанция, контрольная — Kontrolldistanz f, Kontrollstrecke f; Meßstrecke f
дистанция, короткая — kurze Distanz f, Kurzstrecke f, Sprintstrecke f
дистанция, кроссовая — Crosslaufstrecke f
дистанция, марафонская — Marathonstrecke f
дистанция, метрическая — Meterstrecke f
дистанция, оборудованная тренировочная — в. слалом «ausgehängte» Strecke f
дистанция, олимпийская — Olympiadistanz f, olympische Distanz f
дистанция, основная — плав. spezielle Schwimmstrecke f
дистанция, пристрелочная — Einschießentfernung f
дистанция, прямая — gerade Strecke f
дистанция с бурным течением — в. слалом schnellströmende Strecke f
дистанция, сверхдлинная — superlange Distanz f, superlange Strecke f
дистанция, слаломная — Slalomstrecke f
дистанция, сокращённая — abgekürzte Bahn f
дистанция, соревновательная — Wettkampfdistanz f, Wettbewerbsstrecke f, Wettkampfstrecke f; греб., парус Regattabahn f
дистанция с поворотом — Strecke f mit einer Wende [mit Wendepunkten]
дистанция, спринтерская — kurze Distanz f, Kurzstrecke f, Sprintstrecke f
дистанция, средняя — mittlere Distanz f, mittlere Strecke f, Mittelstrecke f; фехт. mittlere Mensur f, mittlerer Fechtabstand m; бокс Halbdistanz f
дистанция, стайерская — lange Distanz f, Langstrecke f
дистанция, стандартная — Standardstrecke f, Normalstrecke f
дистанция стрельбы — Schießdistanz f, Schießentfernung f
дистанция, тестовая — Teststrecke f
дистанция, тренировочная — Trainingsdistanz f, Trainingsstrecke f; Übungsstrecke f
дистанция, удлинённая — Überdistanz (strecke) f, verlängerte Strecke f
дистанция, укороченная — verkürzte Strecke f, Unterdistanzstrecke f
дистанция, штрафная — Strafstrecke f; ( штрафной круг) Strafrunde f
дистанция, ярдовая — Jardstrecke f
-
16 Runde
Runde f ( Gruppe) kółko; kompania; ( Lauf, Flug usw auf einem Rundkurs) okrążenie; SPORT runda (a Boxen); bei Verhandlungen runda, tura; ( Lage im Lokal) kolejka; beim Schach, Kartenspiel partia;in die Runde blicken spojrzeć dookoła;fam. mit dem Geld über die Runden kommen jakoś wiązać koniec z końcem, żyć na styk; →LINK="Rundgang" Rundgang -
17 Rennstrecke
frace trackf[Rundkurs]race circuit
См. также в других словарях:
Rundkurs — Ein Rundkurs ist eine geschlossene Rennstrecke. Auf Rundkursen werden im Motorsport Rundstreckenrennen ausgetragen, bei denen der Kurs mehrfach zu umrunden ist. Anders als bei einem Rundkurs liegen bei einer offenen Rennstrecke Start und Ziel… … Deutsch Wikipedia
Rundkurs Ruhrgebiet — Gesamtlänge 350 km Orte am Weg Schwerte, Herdecke, Wetter, Witten , Hattingen, Werden, Kettwig, Mü … Deutsch Wikipedia
Rundkurs — Rennbahn; Kurs * * * Rụnd|kurs, der (Sport): [mehrfach zu durchfahrende od. durchlaufende] Rennstrecke, bei der die Fahrer od. Läufer [immer wieder] zum Ausgangspunkt zurückkommen: ein drei Kilometer langer R. * * * Rụnd|kurs, der… … Universal-Lexikon
Rundkurs — Rụnd|kurs … Die deutsche Rechtschreibung
Flaeming Skate — Rundkurs 1 zwischen Petkus und Ließen mit Blick auf den Golmberg Bei Ließen … Deutsch Wikipedia
Fläming-Skate — Rundkurs 1 zwischen Petkus und Ließen mit Blick auf den Golmberg Bei Ließen … Deutsch Wikipedia
Rennbahn — Rundkurs; Kurs; Parcours; Rennstrecke; Rennpiste; Piste (umgangssprachlich) * * * Renn|bahn [ rɛnba:n], die; , en: Anlage, auf der besonders Pferderennen abgehalten werden: die Rennbahn von Baden Baden ist international bekannt. Zus.:… … Universal-Lexikon
Liste der Radwanderwege in Niedersachsen — Folgende Liste führt alle Radwanderwege in Niedersachsen auf: Name des Radweges Länge (km) verläuft von bis Aller Radweg 248,5 Verden Seehausen (Landkreis Börde) Alte Salzstraße 110 Lüneburg Lübeck … Deutsch Wikipedia
Stadtbus Leutkirch — Der Stadtbus Leutkirch ist ein ÖPNV System in der Großen Kreisstadt Leutkirch im Allgäu (Landkreis Ravensburg in Baden Württemberg), welches in der zweiten Hälfte der 1980er Jahre eingeführt wurde[1]. Das Leutkircher Stadtbus System besteht im… … Deutsch Wikipedia
Stadtverkehr Leutkirch — Der Stadtbus Leutkirch ist ein ÖPNV System in der Großen Kreisstadt Leutkirch im Allgäu (Landkreis Ravensburg in Baden Württemberg), welches in der zweiten Hälfte der 1980er Jahre eingeführt wurde[1]. Das Leutkircher Stadtbus System besteht im… … Deutsch Wikipedia
Capture-the-flag — Ein Spielmodus ist eine Spielvariante in einem Computerspiel. Häufig kann im Mehrspieler Teil eines Computerspiels zwischen verschiedenen Spielmodi gewählt werden. Dabei ändern sich normalerweise die Start oder Siegbedingungen. Im Folgenden… … Deutsch Wikipedia