-
1 Rollladen
сущ.общ. (ìí. ÷. Rollläden) рольставни -
2 Rollladen
Rollladen m żaluzja opuszczana -
3 Rollladen
mштора; шторный затворDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Rollladen
-
4 Rollladen
ст орф - Rolladenm <-s,..läden и́ редк -> жалюзи -
5 Rollladen
m свёртывающиеся жалюзи мн.; шторные ставни мн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rollladen
-
6 Rollladen-Panzer
сущ.общ. полотно рольставней (Der Panzer besteht aus gelenkig miteinander verbundenen Profilstдben / Полотно рольставней составлено из отдельных ламелей, соединённых между собой подвижным образом) -
7 Rollladenðanzer
сущ.общ. полотно рольставней (Der Panzer besteht aus gelenkig miteinander verbundenen Profilstдben / Полотно рольставней составлено из отдельных ламелей, соединённых между собой подвижным образом) -
8 Rolladen
ст орф; см Rollladen -
9 Laden
m лавка ж.; магазин м.; ставень м.n ввод м. (программы во внутреннюю память) выч.; впуск м. свежего заряда; загрузка ж.; загрузка ж. выч.; зарядка ж. (аккумулятора); заряжание с. (напр., шпуров); заряжание с. (рабочей смесью); навалка ж. (груза); нагрузка ж.; наполнение с. (цилиндра ДВС); опока ж. мет.; погрузка ж.→ Ladenarm→ Ladenguß→ Ladenhub→ Ladenweg→ Neuladen -
10 Roll
См. также в других словарях:
Rollladen — ↑Jalousie, ↑Rouleau … Das große Fremdwörterbuch
Rollladen — Ausstellbarer Rollladen Ein Rollladen oder eine (Außen ) Jalousie, im schweizer Hochdeutsch auch Store (fem.), im Schweizerdeutschen meist Store(n) (mask.), ist ein Rollabschluss, der als zusätzlicher Abschluss einer Öffnung dient. Er wird in der … Deutsch Wikipedia
Rollladen — Rollo; Fensterladen (umgangssprachlich); Jalousie * * * Roll|la|den [ rɔlla:dn̩], der; s, Rollläden [ rɔllɛ:dn̩]: aufrollbare, mit einem langen Gurt von innen zu bedienende Jalousie: die Rollläden hochziehen, herunterlassen, schräg stellen. * * * … Universal-Lexikon
Rollladen — der Rollladen, ä (Mittelstufe) eine Jalousie mit einem Gurt, die sich aufrollen lässt Beispiel: Sie lässt den Rollladen für die Nacht herunter. Kollokation: die Rollläden hochziehen … Extremes Deutsch
Rollladen — Rọll·la·den der; s, / Roll·lä·den; 1 eine Vorrichtung aus schmalen, waagrechten Latten (aus Holz oder Plastik), die man außen vor dem Fenster auf und abrollen kann <den Rollladen herunterlassen, hinaufziehen> || Abbildung unter ↑Fenster 2… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Rollladen — Jalousette, Jalousie, Rollo, Rouleau, Vertikallamellen; (österr.): Rollbalken. * * * Rollladen,der:⇨Jalousie … Das Wörterbuch der Synonyme
Rollladen — Rolle: Das seit dem 14. Jh. bezeugte Wort (mhd. rolle, rulle) bedeutete zunächst speziell »kleines Rad, kleine Scheibe oder Walze«, dann allgemeiner »rollenförmiger Gegenstand«. Daran schließen sich die im Laufe der Zeit entwickelten übertragenen … Das Herkunftswörterbuch
Rollladen — D✓Rọll|la|den, Rọll La|den, der; s, Plural ...läden, seltener ...laden … Die deutsche Rechtschreibung
Rollladen — Jalousien; in der Sturzebene über Fenstern und Fenstertüren aufgerollt angeordnete, bewegliche Lamellenkonstruktion, die durch Herablassen über einen Gurtzug entlang zweier Führungsschienen die öffnungen auf der Gebäudeaußenseite zusätzlich… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Rollladen- und Jalousiebauer — handwerklicher Ausbildungsberuf. Er wird im Verzeichnis der Gewerbe, die als Handwerk betrieben werden können, in der Anlage A der Handwerksordnung in der Gruppe der Holzgewerbe geführt … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Bundesverband Rollladen + Sonnenschutz — Der Bundesverband Rollladen + Sonnenschutz e.V. (BVRS) ist die berufsständische Spitzenorganisation des Rollladen und Sonnenschutztechnikerhandwerks in Deutschland. Dem 1961 gegründeten Verband sind derzeit 15 Fachinnungen und Landesverbände… … Deutsch Wikipedia