-
1 штора
Rolljalousie f.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > штора
-
2 рольставня
ngener. Rollo, Rolljalousie -
3 свёртывающиеся жалюзи
Универсальный русско-немецкий словарь > свёртывающиеся жалюзи
-
4 штора
n1) gener. Markise, Umhang, Fenstervorhang, Rollo (в виде рулона), Store2) obs. Rouleau3) construct. Markisolette, Rollstore, Sonnenstore, Vorhang4) hydrogr. Rolljalousie5) textile. Gardine, Portiere, Rollvorhang6) shipb. Hoff -
5 шторный затвор
adj1) eng. Rolladenschloß, Schlitzverschluß, einrollbarer Verschluß2) hydrogr. Rolljalousie, Stabvorhang3) photo. Rolloverschluß4) electr. Rolloverschluss (фотоаппарата)5) wood. Jalousieverschluss (напр. для регулирования притока воздуха в сушильную камеру)6) cinema.equip. Rouleauverschluß -
6 штора
-
7 roller jalousie
English-German dictionary of Architecture and Construction > roller jalousie
-
8 solar controlled Venetian blind
English-German dictionary of Architecture and Construction > solar controlled Venetian blind
-
9 roleta
roleta f Rolljalousie f, Rollo n -
10 roleta
roleta f Rolljalousie f, Rollo n
См. также в других словарях:
Eiserner Vorhang — Eiserner Vorhang, feuersicheres Verschlußmittel der Bühnenöffnung des Theaters, besteht aus einer festen Eisenplattenwand oder einer eisernen Rolljalousie; am besten hat sich Wellblech bewährt; die Drahtkurtine, ein Eisendrahtgeflecht, ist… … Kleines Konversations-Lexikon
