-
1 Rollgeld
Rollgeld n LOGIS cartage, (AE) drayage, haulage, (AE) trucking charges* * ** * *Rollgeld
cartage, carriage, portage, rolling charges, porterage, truckage, haulage, wheelage, drayage;
• Rollgut carted goods, rolling freight, cases and casks;
• Rollgutverkehr local freight;
• Rollstrecke (Flughafen) run, taxiway;
• Rolltitel (Fernsehen) rolling title;
• Rolltransport drayage;
• Rolltreppe moving (travel(l)ing) staircase, escalator. -
2 Rollgeld
Rollgeld n пла́та за доста́вку [перево́зку] това́ра; Rollgerste f австр. перло́вая крупа́Rollgeld n пла́та за доста́вку железнодоро́жного гру́за автотра́нспортом -
3 Rollgeld
n carriage ( oder freight oder shipping) charge (for transportation of goods between customer and freight depot)* * *das Rollgeldcartage; carriage* * *Rọll|geldntcarriage, freight charge* * *Roll·geld* * *Rollgeld n carriage ( oder freight oder shipping) charge (for transportation of goods between customer and freight depot)* * *-er n.cartage (transportation fee) n. -
4 Rollgeld
-
5 Rollgeld
-
6 Rollgeld
сущ.1) общ. плата за доставку товара, плата за перевозку товара, плата за доставку железнодорожного груза на дом2) ж.д. плата за доставку груза3) юр. плата за перевозку автотранспортом, плата за провоз (грузов), провозная плата -
7 Rollgeld
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Rollgeld
-
8 rollgeld
Róllgeld n Wirtsch такса за превоз (по железниците).* * *das, -er пари за превоз; -
9 Rollgeld
Roll·geld ntfreight charge, cartage no pl spec -
10 Rollgeld
n <-(e)s, -er> устарев плата за доставку товара -
11 Rollgeld
Róllgeld n -(e)s, -erпла́та за доста́вку железнодоро́жного гру́за на́ дом -
12 Rollgeld
ncartage -
13 das Rollgeld
- {cartage} sự chuyên chở bằng xe bò, sự chuyên chở bằng xe ngựa, cước chuyên chở bằng xe bò, cước chuyên chở bằng xe ngựa -
14 europäische Zonengebühr
Business german-english dictionary > europäische Zonengebühr
-
15 Frachtgebühr
Frachtgebühr f 1. LOGIS carriage, frt., freight, freight charge (Straße, road transport); 2. LOGIS (BE) waggonage, (AE) wagonage (Bahn, rail); 3. LOGIS boatage (Schiff, shipping); 4. cartage (Rollfuhrgebühr, Rollgeld)* * *Frachtgebühr(en)
cartage, carriage [charges], freight [rates], freightage, freight charges (expenses), cost of carriage, (Bahn) railway toll, (Schiff) boatage;
• ausgehandelte Frachtgebühr[en] agreed charge (Br.);
• zu viel erhobene Frachtgebühr[en] freight overcharge;
• in Raten gezahlte Frachtgebühr[en] time freight;
• vorausbezahlte Frachtgebühr[en] advance[d] freight. -
16 Rollfuhrgebühr
Rollfuhrgebühr f GEN, LOGIS cartage, (AE) drayage, haulage, (AE) trucking charges, (BE) carriage (Synonym: Rollgeld)
См. также в других словарях:
Rollgeld — Unter Rollgeld (Hausfracht) versteht man die Beförderungskosten vom Lieferer bis zum Versandbahnhof, sowie die Beförderungskosten vom Bestimmungsbahnhof (Empfangsstation) bis zum Käufer. Zur Unterscheidung spricht man auch vom Rollgeld I für die… … Deutsch Wikipedia
Rollgeld — Rọll|geld 〈n. 12〉 Gebühr für die Beförderung von Frachtgut durch ein Rollfuhrunternehmen * * * Rọll|geld, das: vom Rollfuhrdienst erhobene Gebühr … Universal-Lexikon
Rollgeld — Rọll|geld … Die deutsche Rechtschreibung
Ausgangsfracht — Die Fracht ist das Entgelt für den gewerblichen Gütertransport und Teil der Transportkosten. Zu diesen gehören neben der Fracht das Rollgeld (Hausfracht), eventuelle Verladekosten und gebühren. Der Begriff „Fracht“ wird auch als Synonym für die… … Deutsch Wikipedia
Ausgangsfrachten — Die Fracht ist das Entgelt für den gewerblichen Gütertransport und Teil der Transportkosten. Zu diesen gehören neben der Fracht das Rollgeld (Hausfracht), eventuelle Verladekosten und gebühren. Der Begriff „Fracht“ wird auch als Synonym für die… … Deutsch Wikipedia
Seefracht — Die Fracht ist das Entgelt für den gewerblichen Gütertransport und Teil der Transportkosten. Zu diesen gehören neben der Fracht das Rollgeld (Hausfracht), eventuelle Verladekosten und gebühren. Der Begriff „Fracht“ wird auch als Synonym für die… … Deutsch Wikipedia
Abkürzungen/Eisenbahn — Die Verwendung von Abkürzungen ist im Eisenbahnwesen weit verbreitet. Bei den deutschen Eisenbahnen gibt es zur Anwendung von Abkürzungen besondere Vorschriften, bei denen grundsätzlich der sonst bei Abkürzungen übliche Punkt weggelassen wird. Im … Deutsch Wikipedia
Bezugskosten — sind die Kosten, die beim Bezug von Waren anfallen. Dazu zählen in erster Linie die Transportkosten (Fracht und Rollgeld), sowie andere Auslagen aber natürlich auch Zölle, die beim etwaigen Import anfallen. Transportversicherung muss auch… … Deutsch Wikipedia
Fracht — ist das Entgelt, welches ein Frachtführer für die im Frachtvertrag vereinbarte Beförderung von Gütern erhält (synonym verwendete juristisch jedoch nicht ganz korrekte Begriffe: Frachtgeld, Frachtlohn). In der Handelskalkulation stellt die Fracht… … Deutsch Wikipedia
Handelskalkulation — Die Handelskalkulation ist eine im Handel verwendete Methode, um eine Preisuntergrenze für ein Erzeugnis zu ermitteln. Häufig wird der Verkaufspreis mit der Preisuntergrenze gleichgesetzt, was jedoch aus Sicht der Kosten und Leistungsrechnung… … Deutsch Wikipedia
Hgbf — Die Verwendung von Abkürzungen ist im Eisenbahnwesen weit verbreitet. Bei den deutschen Eisenbahnen gibt es zur Anwendung von Abkürzungen besondere Vorschriften, bei denen grundsätzlich der sonst bei Abkürzungen übliche Punkt weggelassen wird. Im … Deutsch Wikipedia
