Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Riza

  • 1 Riza

    сущ.; Calla диал.; SK, DT 5
    сокр. от Oriza
    1. Металлическая тарелка с заточенными краями, использующаяся как оружие.
    см. тж. Oriza, Sisters of Oriza

    Riza!” she cried in a shrill, furious voice, and cast her arm forward. Her hand opened, the index finger pointing precisely along the path the plate would take. Of all of them in the yard (the cowpokes had also stopped to watch), only Roland’s eyes were sharp enough to follow the flight of the dish. — Риса! – яростно, пронзительно выкрикнула она, и выбросила руку вперед. Пальцы разжались, указательный вытянулся вдоль линии, по которой полетела тарелка. Из всех, кто находился во дворе (в том числе и три ковбоя, которые тоже остановились, чтобы посмотреть, как хозяйка бросает орису), только Роланду хватило остроты глаз, чтобы проследить за полетом тарелки. (ТБ 5)

    English-Russian dictionary of neologisms from a series of books by Stephen King "Dark Tower" > Riza

  • 2 riza

    Христианство: оклад

    Универсальный англо-русский словарь > riza

  • 3 consent

    n. izin, rıza, uygun bulma
    ————————
    v. razı olmak, kabul etmek, izin vermek
    * * *
    1. izin ver (v.) 2. izin (n.) 3. razı ol (v.) 4. rıza (n.)
    * * *
    [kən'sent] 1. verb
    (to give permission or agree (to): I had no choice but to consent to the plan; Her father consented to her marrying me although I was just a poor student.) razı olmak, müsade etmek
    2. noun
    (agreement; permission: You have my consent to leave.) rıza, müsade

    English-Turkish dictionary > consent

  • 4 риза

    жен.;
    церк.
    1) (облачение священника) chasuble
    2) (на иконе) riza (metal plating on an icon) ;
    мн. ornament(s)
    3) уст.;
    поэт. robe;
    raiment, garments
    риз|а - ж. церк.
    1. chasuble;
    (царское одеяние) robes pl. ;
    vestments pl. ;

    2. (оклад на иконе) riza, metal mounting;

    3. уст., поэт. reiment, garments;
    напиться до положения ~ drink one self insensible.

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > риза

  • 5 chain

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] chain
    [English Plural] chains
    [Swahili Word] mnyoo
    [Swahili Plural] minyoo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [English Example] bicycle-chain.
    [Swahili Example] mnyororo wa baisikeli
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] chain
    [English Plural] chains
    [Swahili Word] mnyororo
    [Swahili Plural] minyororo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [English Example] bicycle-chain.
    [Swahili Example] mnyororo wa baisikeli
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] chain
    [English Plural] chains
    [Swahili Word] salasila
    [Swahili Plural] salasila
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] chain
    [English Plural] chains
    [Swahili Word] silasila
    [Swahili Plural] silasila
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] chain
    [English Plural] chains
    [Swahili Word] silisila
    [Swahili Plural] silisila
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] chain
    [English Plural] chains
    [Swahili Word] tumbuu
    [Swahili Plural] tumbuu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] door chain
    [English Plural] door chains
    [Swahili Word] liza
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] door chain
    [English Plural] door chains
    [Swahili Word] riza
    [Swahili Plural] riza
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > chain

  • 6 dicky bird

    noun
    (child lang./coll.) Piepvogel, der (Kinderspr.)
    * * *
    n
    1. BRIT ( childspeak: when taking photos) Vögelchen nt, Kuckuck m ÖSTERR
    we haven't heard a \dicky bird from Riza recently in der letzten Zeit haben wir von Riza überhaupt nichts gehört
    to not say a \dicky bird to sb jdm kein Sterbenswörtchen [o keinen Ton] verraten
    * * *
    noun
    (child lang./coll.) Piepvogel, der (Kinderspr.)

    English-german dictionary > dicky bird

  • 7 dickybird

    'dicky·bird n
    1) ( Brit) (childspeak: when taking photos) Vögelchen nt
    we haven't heard a \dickybird from Riza recently in der letzten Zeit haben wir von Riza überhaupt nichts gehört;
    to not say a \dickybird to sb jdm kein Sterbenswörtchen [o keinen Ton] verraten

    English-German students dictionary > dickybird

  • 8 curl

    kə:l
    1. verb
    1) (to twist or turn (especially hair) into small coils or rolls: My hair curls easily.) rizar, enrollar
    2) ((sometimes with up) to move in curves; to bend or roll: The paper curled (up) at the edges.) enrollarse

    2. noun
    1) (a coil of hair etc.) rizo
    2) (the quality of being curled: My hair has very little curl in it.) ondulación, rizo
    - curly
    - curliness
    - curl up

    curl1 n rizo
    curl2 vb
    1. rizar
    2. acurrucarse
    tr[kɜːl]
    1 (hair) rizar; (leaves, paper) enrollar
    1 (hair) rizarse; (smoke) formar volutas, hacer volutas; (leaves, paper) enrollarse, ondularse, rizarse; (plants, tendrils) enrollarse; (river, path) serpentear
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    to curl one's lip hacer una mueca
    with a curl of the lip con una mueca
    curl ['kərl] vt
    1) : rizar, ondular (el pelo)
    2) coil: enrollar
    3) twist: torcer
    to curl one's lip: hacer una mueca
    curl vi
    1) : rizarse, ondularse
    2)
    to curl up : acurrucarse (con un libro, etc.)
    curl n
    1) ringlet: rizo m
    2) coil: espiral f, rosca f
    n.
    bucle s.m.
    crepo s.m.
    ensortijamiento s.m.
    espiral s.m.
    ondulación s.f.
    rizo s.m.
    torcido s.m.
    v.
    alechugar v.
    encrespar v.
    engarzar v.
    engazar v.
    enrizar v.
    enroscar v.
    escarolar v.
    fruncir v.
    ondular v.
    rizar v.
    kɜːrl, kɜːl
    I
    a) ( of hair) rizo m, rulo m (CS), chino m (Méx); ( ringlet) bucle m, tirabuzón m
    b) ( of smoke) voluta f

    II
    1.
    a) \<\<hair\>\> rizar*, encrespar (CS), enchinar (Méx), enrular (RPl)
    b) (twist, bend)

    to curl one's lip — hacer* una mueca, torcer* el gesto


    2.
    vi
    a) \<\<hair\>\> rizarse*, ensortijarse (liter), encresparse (CS), enchinarse (Méx), enrularse (RPl)
    b) \<\<paper/leaf/edge\>\> ondularse, rizarse*
    c) \<\<smoke\>\> formar or hacer* volutas, subir en espirales
    Phrasal Verbs:
    [kɜːl]
    1.
    N [of hair] rizo m ; (=ringlet) bucle m, sortija f ; [of smoke etc] espiral m, voluta f
    2.
    VT [+ hair] rizar; [+ paper] arrollar
    3.
    VI [hair] rizarse; [paper] arrollarse; [leaf] abarquillarse; [waves] encresparse
    * * *
    [kɜːrl, kɜːl]
    I
    a) ( of hair) rizo m, rulo m (CS), chino m (Méx); ( ringlet) bucle m, tirabuzón m
    b) ( of smoke) voluta f

    II
    1.
    a) \<\<hair\>\> rizar*, encrespar (CS), enchinar (Méx), enrular (RPl)
    b) (twist, bend)

    to curl one's lip — hacer* una mueca, torcer* el gesto


    2.
    vi
    a) \<\<hair\>\> rizarse*, ensortijarse (liter), encresparse (CS), enchinarse (Méx), enrularse (RPl)
    b) \<\<paper/leaf/edge\>\> ondularse, rizarse*
    c) \<\<smoke\>\> formar or hacer* volutas, subir en espirales
    Phrasal Verbs:

    English-spanish dictionary > curl

  • 9 acquiescence

    n. kabul etme, razı olma, rıza; uysallık
    * * *
    kabul etme
    * * *
    noun razı olma

    English-Turkish dictionary > acquiescence

  • 10 assent

    n. kabul, rıza, onay
    ————————
    v. kabul etmek, razı olmak
    * * *
    1. anlaş (v.) 2. anlaşma (n.) 3. razı ol (v.) 4. kabul (n.)
    * * *
    [ə'sent] 1. noun
    (agreement: The Queen gave the royal assent to the bill.) onay
    2. verb
    ((with to) to agree: They assented to the proposal.) onaylamak

    English-Turkish dictionary > assent

  • 11 compliance

    n. uyma, itaat, rıza, uysallık
    * * *
    1. uyma 2. uyum
    * * *

    English-Turkish dictionary > compliance

  • 12 resignation

    n. istifa, çekilme, rıza, feragat, vazgeçme, bırakma, boyun eğme, tevekkül
    * * *
    istifa
    * * *
    [reziɡ'neiʃən]
    1) (the act of resigning.) istifa (etme)
    2) (a letter etc stating that one is resigning: You will receive my resignation tomorrow.) istifa mektubu
    3) ((the state of having or showing) patient, calm acceptance (of a situation, fact etc): He accepted his fate with resignation.) teslimiyet, boyun eğme, tevekkül

    English-Turkish dictionary > resignation

  • 13 chop-suey

    [čxpsú:i]
    noun
    kitajska jed iz mesa, bambusovih brstičev in riža

    English-Slovenian dictionary > chop-suey

  • 14 pearling

    [pɜ:liŋ]
    noun
    vrsta čipke; nizanje biserov; luščenje (riža)

    English-Slovenian dictionary > pearling

  • 15 rack

    I [ræk] noun
    (a frame or shelf in or on which objects (eg letters, plates, luggage etc) are put until they are wanted or needed: Put these tools back in the rack; Put your bag in the luggage-rack.) polica
    II [ræk] III [ræk]
    * * *
    I [ræk]
    noun
    (hlevske) jasli (za seno); stojalo, obešalnik s klini; polica s predali za sortiranje; mreža za prtljago v vagonu itd.; technical nazobčana palica, tračnica
    clothes rack — stojalo, obešalnik za obleko
    parcel rack — mreža, polica za prtljago (v avtobusu, vlaku)
    to live at rack and manger — živeti brezskrbno, v razkošju; biti pri koritu
    II [ræk]
    transitive verb
    opremiti (hlev) z jaslimi; napolniti jasli s krmo; namestiti ali postaviti na polico, obesiti na obešalnik; hraniti, krmiti (konja)
    to rack up a horse — privezati konja k jaslim, dati konju sena v jasli
    III [ræk]
    1.
    noun
    natezalnica, naprava za mučenje, lestev za natezanje, za mučenje; muke na natezalnici, muka; nevihta, neurje, huda burja
    on the rack figuratively na natezalnici, na mučenju; z muko, z največjim naporom, zelo napeto
    to be on the rackbiti na natezalnici (tudi figuratively)
    to put on the rack — dati na natezalnico, mučiti;
    2.
    transitive verb
    dati na natezalnico, mučiti; figuratively mučiti, trpinčiti, mrcvariti, pritisniti koga (ob zid); napenjati, napeti do skrajnosti (možgane); (iz)tirjati, izsiliti čim višjo najemnino, izses(av)ati (zakupnike, stanovanjske najemnike); izkoriščati, izčrpavati (zemljo)
    to rack one's brains — beliti, razbijati si glavo, napenjati možgane
    IV [raek]
    noun
    uničenje, poguba, propad
    V [ræk]
    1.
    noun
    od vetra gnani oblaki, gmota oblakov;
    2.
    intransitive verb
    poditi se, drveti; vleči se, biti gnan od vetrov (o oblakih)
    VI [ræk]
    1.
    noun
    arak (vrsta vzhodnjaških likerjev, navadno iz riža);
    2.
    transitive verb
    pretakati, odtakati (vino v steklenice) (često off)
    VII [ræk]
    1.
    noun
    drnec, dir; droben korak;
    2.
    intransitive verb
    dirkati; teči v lahnem diru, v drncu
    VIII [ræk]
    noun
    debela vratina (teletine, svinjine, jagnjetine, ovčjega mesa)

    English-Slovenian dictionary > rack

  • 16 rice-mill

    [ráismil]
    noun
    rižarna, luščilnica riža

    English-Slovenian dictionary > rice-mill

  • 17 snowball

    noun (a ball of snow pressed hard together, especially made by children for throwing, as a game.) snežena kepa
    * * *
    [snóubɔ:l]
    1.
    noun
    snežna kepa; figuratively puding iz jabolk in riža; figuratively dobrodelna ustanova, za katero vsak darovalec najde novega darovalca;
    2.
    intransitive verb
    kepati se, obmetavati s snežnimi kepami; figuratively hitro rasti ali se razvijati, postajati vse večji, precejkrat se povečati; transitive verb obmetavati (koga) s snežnimi kepami, kepati

    English-Slovenian dictionary > snowball

  • 18 paddy

    s [coll] bijes, ljutina, jarost, srdžba, gnjev; batine s neoljuštena riža / # field = rižište (rižino polje) s nadimak za Irca
    * * *

    lak udarac
    riža u ljusci

    English-Croatian dictionary > paddy

  • 19 rice

    * * *

    riža

    English-Croatian dictionary > rice

  • 20 rough

    adj (#ly [adv]) 1. grub, hrapav (platno i sl.); neravan, teško prohodan; (o glasu) promukao, grub; (o ukusu) opor, trpak; (o moru) buran, uzburkan; oštar (vjetar); runjav, čekinjast (životinjsko krzno ili dlake); uzbuđen (with=od); divlji, neobuzdan, goropadan (igra) 2. (o vladanju) grub, osoran, nabusit; neotesan, naizbrušen; neugodan, naporan (život); tvrd, bez srca (on a p=prema komu) (o osobama) grub; strog, neumoljiv 3. približan, u glavnim crtama, samo nabačen / # leaf = prvi pravi list na biljci; # tongue = oštar, grub jezik; # passage = prijelaz, putovanje po burnom, uzburkanom moru; # work = sirov, neizrađen, nedovršen posao; to have a # time = trpjeti grub postupak ili teškoće; # diamond = neizbrušen dijamant; [fig] neuglađen, ali pošten čovjek; # copy, # draft = skica, prvo nacrt, koncept; # coat, # cast = žbukanje, žbuka; # fish = riba koja se ne jede; [US sl] # house = bučan i buran sastanak; svađa s tučnjavom; # luck = loša sreća; # rice = neoljuštena riža; the #er sex = muškarci; # and ready = grubo obrađen, nedovršen, privremen, za nuždu; (o osobama) realan, stvaran, neizbirljiv, nepretjeran, koji radi ne ulazeći u pojedinosti, ali smjesta i djelotvorno; it is # on him = nije pošteno prema njemu; # stuffs = [US sl] fizičko nasilje
    * * *

    buran
    grub
    hrapav
    ispresijecan
    korito
    nasilno
    neotesan
    neotesanost
    neravan
    ogrubjeti
    oštar
    sirov
    surov
    surovost
    uzburkan

    English-Croatian dictionary > rough

См. также в других словарях:

  • Riza — ist ein arabischer männlicher Vorname mit der Bedeutung „Zufriedenheit“[1][2] sowie ein Familienname. Die türkische Form des Namens ist Rıza.[3] Inhaltsverzeichnis 1 Bekannte Namensträger 1.1 …   Deutsch Wikipedia

  • riža — ríža ž DEFINICIJA bot. 1. jednogodišnja biljka (Oryza sativa) iz porodice trava (Gramineae), podrijetlom iz JI Azije, uzgaja se u tropskim i suptropskim krajevima; oriz 2. jestivo zrnje te biljke, osnovna hrana više od polovice čovječanstva… …   Hrvatski jezični portal

  • riza — ríza ž DEFINICIJA pravosl. 1. odjeća u svećenika crkava istočnog obreda; mantija 2. srebrni ili zlatni okov ikone ETIMOLOGIJA prasl. i stsl. riza (rus. ríza, češ. říza) …   Hrvatski jezični portal

  • riza — rizá vb., ind. prez. 1 sg. rizéz, 3 sg. şi pl. rizeáză Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  RIZÁ vb. I. tr., refl. A (se) forma rizuri; a surveni o rizare. [< …   Dicționar Român

  • ríža — ž bot. 1. {{001f}}jednogodišnja biljka (Oryza sativa) iz porodice trava (Gramineae), podrijetlom iz JI Azije, uzgaja se u tropskim i suptropskim krajevima; oriz 2. {{001f}}jestivo zrnje te biljke, osnovna hrana više od polovice čovječanstva ∆… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • riža — rȉža ž <G mn rȋžā> DEFINICIJA razg. drveno udubljenje slično žlijebu na padini brda, služi za spuštanje debla posječenih stabala; točilo, vlaka, ručban ETIMOLOGIJA njem. Riese, Riesel …   Hrvatski jezični portal

  • riza — rizà scom. žr. 1 rizas: Tu baisus rizà! Gs …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • ríza — ž pravosl. 1. {{001f}}odjeća u svećenika crkava istočnog obreda; mantija 2. {{001f}}srebrni ili zlatni okov ikone …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • riză — RÍZĂ elem. riz2(o) . Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN …   Dicționar Român

  • -riza — [dal gr. rhíza radice ; lat. scient. rhiza ]. Secondo elemento di parole composte, nelle quali ha il significato di radice …   Enciclopedia Italiana

  • riza — /rīˈzə/ noun An ornamental (usu silver) plate covering a Russian icon, with shaped holes through which to see the face and other features ORIGIN: Russ, from OSlav, garment …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»