-
1 pinion
noun* * *pin·ion1[ˈpɪnjən]vt▪ to \pinion sb jdn fest haltenhe was \pinioned to the wall er wurde gegen die Mauer gedrücktpin·ion2[ˈpɪnjən]rack-and-\pinion assembly Zahn[radan]trieb m* * *['pɪnjən]1. n2. vtto pinion sb to the ground/against the wall — jdn zu Boden/gegen eine Wand drücken
* * *pinion1 [ˈpınjən] s TECH1. Ritzel n, Antriebs(kegel)rad n:pinion drive Ritzelantrieb m;pinion shaft Ritzelwelle f2. Kammwalze fpinion2 [ˈpınjən]A s1. ORNa) Flügelspitze f2. poet Schwinge f, Fittich m, Flügel mB v/t1. die Flügel stutzen (dat)2. a) pinion sb’s arms jemandem die Arme fesselnb) jemandem die Arme fesseln* * *noun* * *n.Getrieberad n.Ritzel - n. -
2 bevel pinion
-
3 driver
['draɪvə(r)] nounbe in the driver's seat — (fig.) das Steuer in der Hand haben (fig.)
2) (Computing) Treiber, der* * *noun (a person who drives a car etc: a bus-driver.) der Fahrer* * *driv·er[ˈdraɪvəʳ, AM -ɚ]n1. of car [Auto]fahrer(in) m(f), [Auto]lenker(in) m(f) SCHWEIZ; of lorry [Lastwagen]fahrer(in) m(f); of locomotive Führer(in) m(f); of coach Kutscher(in) m(f)bus/taxi \driver Bus-/Taxifahrer(in) m(f)* * *['draɪvə(r)]n1) (of car, taxi, lorry, bus) Fahrer(in) m(f); (Brit of locomotive) Führer(in) m(f); (of coach) Kutscher(in) m(f)driver's seat (lit) — Fahrersitz m
to be in the driver's seat (fig) — das Steuer führen, die Zügel in der Hand haben
2) (of animals) Treiber(in) m(f)3) (= golf club) Driver m* * *driver [ˈdraıvə(r)] s1. (An)Treiber(in)2. a) (Auto)Fahrer(in), Kraftfahrer(in), Chauffeur(in)b)(Kran-, Fahrzeug- etc, Br Lokomotiv)Führer(in)c) Kutscher(in)3. (Vieh) Treiber(in)4. umg Antreiber(in), (Leute)Schinder(in)5. TECHa) Treib-, Triebrad n, Ritzel nb) Mitnehmer mc) COMPUT Driver m, Treiber m, Signalverstärker m* * *['draɪvə(r)] noun1) Fahrer, der/Fahrerin, die; (of locomotive) Führer, der/Führerin, diebe in the driver's seat — (fig.) das Steuer in der Hand haben (fig.)
2) (Computing) Treiber, der* * *(software) n.Treiber - m. n.Autofahrer m.Fahrer - m.Kutscher - m. -
4 cog
vt <build.wood> (timber, framing) ■ aufkämmen vtvt <join.wood> ■ verkämmen vt■ Vorblock m -
5 involute pinion
< drive> ■ Evolventenritzel n<mech.eng> ■ Ritzel mit Evolventenverzahnung n -
6 pinion
-
7 pinion gear
<mvhcl.drive> (differential, on pinion shaft) ■ Ausgleichskegelrad n ; Ausgleichsrad n<mvhcl.drive> (e.g. in automatic transmission) ■ Planetenrad n DIN 3998 ; Planet m ; Trabant m ; Umlaufrad n ; Satellit m -
8 rear sprocket
<vhcl.drive> (of bicycle, motorbike chaindrive) ■ Zahnkranz m ; Ritzel n<vhcl.drive> (of derailleur; e.g. one in a set of seven) ■ Gangrad n -
9 sprocket
<mech.eng> (of chain drive; e.g on bicycle, in engines) ■ Kettenrad n< prod> ■ Perforationswalze f -
10 sprocket wheel
<mech.eng> (of chain drive; e.g on bicycle, in engines) ■ Kettenrad n< print> ■ Stachelrad n<vhcl.drive> (of bicycle, motorbike chaindrive) ■ Zahnkranz m ; Ritzel n -
11 bull gear pinions
-
12 engage with
-
13 gear pinion
-
14 gear with
-
15 intermesh
-
16 intervene
-
17 lock
lock1 v ELEK, TECH spannenlock2 v IT sperrenlock3 v TECH absperren, blockieren (verblocken, verriegeln); blockieren (Bremsen, Rad, usw.); eingreifen (Ritzel); feststellen (festsetzen, fixieren); hemmen, schließen (verschließen); sperren, verriegeln, verschließen, versperren, zuschließen, zusperrenlock4 BERGB Pendelanschlag m (der Pendelachse)lock5 TECH Abschlussorgan n (unter Bunkern); Schleuse f (Wasserstraße, Schiffahrt); Schloss n (abschließbar); Arretierung f (des Oberwagens); Sicherung f (Verschluss) -
18 mesh
mesh2 GETR Schluss m (Zahnräder)mesh3 STB Netzmasche fmesh4 TECH Eingriff m (Getriebe); Geflecht n (Sieb); Masche f (Stahlbau) -
19 pinion
pinion1 BERGB Drehwerkritzel npinion2 GETR, TECH Ritzel n, Zahnritzel npinion3 HÜTT Triebstockritzel n (massiv, jedoch zu Triebstockantrieb gehörig)pinion4 LAG Planetenrad npinion5 TECH Kleinrad n, Zapfen mpinion6 WERKZ Drehteil m (der Knarre eines Steckschlüssels) -
20 shrunk-on pinion
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ritzel — Ritzelpaket für ein Rennrad Ritzel ist laut DIN die Bezeichnung für das kleinere Zahnrad einer Zahnradpaarung.[1] In fast allen Bereichen technischer Anwendungen haben sich abweichende Gebräuche des Ausdrucks festgesetzt, die der Definition… … Deutsch Wikipedia
Ritzel — The name Ritzel, Germanic in origin, spelling variations may include: Ritz, Ritzel, Ritzenberg, Ritze, Ritzen, Ritzer. Ritzel may be of patronymic origin, derived from the first name of the father. The name Ritzel would indicate the son of Ritzel … Wikipedia
Ritzel — Zahnrad * * * Rịt|zel 〈n. 13; Tech.〉 kleines Zahnrad, das ein größeres Zahnrad, eine Zahnstange usw. antreibt, Treibrad * * * Rịt|zel, das; s, (Technik): kleines Zahnrad, das zwei zusammengehörende größere Zahnräder antreibt. * * * Ritzel, … … Universal-Lexikon
Ritzel (Begriffsklärung) — Ritzel steht für: das kleinere Zahnrad einer Zahnradpaarung, siehe Ritzel Ritzel ist der Familienname folgender Personen: Fritz Ritzel (1854–1935), deutscher Schriftsteller Gerhard Ritzel (1923–2000), deutscher Botschafter Heinrich Ritzel… … Deutsch Wikipedia
Ritzel — Rịt|zel, das; s, (Technik kleines Zahnrad) … Die deutsche Rechtschreibung
Heinrich Ritzel — Heinrich (Georg) Ritzel (* 10. April 1893 in Offenbach am Main; † 19. Juni 1971 in Basel) war ein deutscher Politiker (SPD). Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Gerhard Ritzel — (* 12. April 1923 in Michelstadt; † Januar 2000) war ein deutscher Diplomat. Leben Ritzel war ein Sohn des Reichstags und späteren Bundestagsabgeordneten Heinrich Georg Ritzel (SPD). Nach dem 30. Januar 1933 emigrierte die Familie Ritzel aufgrund … Deutsch Wikipedia
Ulrich Ritzel — (né en 1940 à Pforzheim) est un journaliste et écrivain allemand. Sommaire 1 Biographie 2 Thèmes 3 Œuvres 4 Prix … Wikipédia en Français
Heinrich Georg Ritzel — Heinrich (Georg) Ritzel (* 10. April 1893 in Offenbach am Main; † 19. Juni 1971 in Basel) war ein deutscher Politiker (SPD). Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Beruf 2 Partei 3 Abgeordneter … Deutsch Wikipedia
Friedrich Ritzel — Friedrich „Fritz“ Ritzel (* 28. August 1854 in Wiesbaden; † 13. August 1935 in Mainz) war ein deutscher Schriftsteller. Ritzel war als Drogist zunächst in Wiesbaden, später in Mainz tätig. Nebenher verfasste er mehrere Erzählungen, Humoresken und … Deutsch Wikipedia
Ulrich Ritzel — (* 1940 in Pforzheim) ist ein deutscher Journalist und Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Preise 3 Werke 4 Weblinks … Deutsch Wikipedia
