-
1 Ritus
-
2 Ritus (rite, rites, сокр. Rit.)
Религия: обряд, обрядыУниверсальный англо-русский словарь > Ritus (rite, rites, сокр. Rit.)
-
3 rite of
ritus -
4 rite
ritus -
5 rite
-
6 rite
nounRitus, der* * *1. noun- academic.ru/62548/ritual">ritual2. adjective* * *[raɪt]funeral \rite Bestattungsritual ntlast \rites Sterbesakramente plto administer last \rites die Sterbesakramente erteilen* * *[raɪt]nRitus m* * *rite [raıt] s1. REL etc Ritus m, Zeremonie f:a) Religionsform fb) Liturgie f3. Gepflogenheit f, Brauch m* * *nounRitus, der* * *n.Brauch -¨e m.Ritus Riten m. -
7 ordinance
-
8 rite
n. rite, ritus[ rajt]♦voorbeelden:〈 rooms-katholiek〉 say the last rites over • de laatste sacramenten/het heilig oliesel toedienen -
9 halal
hal·al[hælˈæl]I. vt▪ to \halal sth etw nach islamischem Ritus schlachtenII. n\halal [meat] Halalfleisch nt (nach islamischem Ritus geschlachtetes Fleisch) -
10 halal
hal·al [hælʼæl] vtto \halal sth etw nach islamischem Ritus schlachten n\halal [meat] Halalfleisch nt (nach islamischem Ritus geschlachtetes Fleisch) -
11 BEWAIL
[V]DEFLEO (-ERE -FLEVI -FLETUM)QUEROR (QUERI QUESTUS SUM)LUGEO (-ERE LUXI)FLEO (-ERE FLEVI FLETUM)ILLACRIMO (-ARE -AVI -ATUM)INLACRIMO (-ARE -AVI -ATUM)ILLACRIMOR (-ARI -ATUS SUM)INLACRIMOR (-ARI -ATUS SUM)COLLACRIMO (-ARE -LACRIMAVI -LACRIMATUM)CONLACRIMO (-ARE -LACRIMAVI -LACRIMATUM)MISEROR (-ARI -ATUS SUM)COMMISEROR (-ARI -ATUS SUM)COMMISERESCO (-ERE)COMMISEREOR (-ERI -RITUS SUM)CONMISEREOR (-ERI -RITUS SUM)CONMISERESCO (-ERE)CONMISEROR (-ARI -ATUS SUM)COMPLORO (-ARE -PLORAVI -PLORATUM)CONPLORO (-ARE -PLORAVI -PLORATUM)CONGEMO (-ERE -GEMUI)PRAEQUEROR (-QUERI -QUESTUS SUM)PLANGO (-ERE PLANXI PLANCTUM)LAMENTOR (-ARI -ATUS SUM)GEMO (-ERE -UI -ITUM)COLLACRUMO (-ARE -AVI -ATUS)CONLACRUMO (-ARE -AVI -ATUS)LAMENTO (-ARE -AVI -ATUS)MOEREO (-ERE) -
12 COMMISERATE
[V]COMMISEREOR (-ERI -RITUS SUM)COMMISEROR (-ARI -ATUS SUM)CONMISEROR (-ARI -ATUS SUM)CONMISEREOR (-ERI -RITUS SUM)COMMISERESCO (-ERE)CONMISERESCO (-ERE)MISEREO (-ERE -SERUI -SERITUM)MISEREOR (-ERI -SERITUS SUM)MISERESCO (-ERE)MISEROR (-ARI -ATUS SUM) -
13 COMPASSION
[N]COMMISERATIO (-ONIS) (F)CONMISERATIO (-ONIS) (F)MISERATIO (-ONIS) (F)MISERICORDIA (-AE) (F)COMPASSIO (-ONIS) (F)[V]COMMISEREOR (-ERI -RITUS SUM)CONMISEREOR (-ERI -RITUS SUM)COMMISEROR (-ARI -ATUS SUM)CONMISEROR (-ARI -ATUS SUM)COMMISERESCO (-ERE)CONMISERESCO (-ERE)- HAVE COMPASSION -
14 EXCITE COMPASSION
[V]COMMISEROR (-ARI -ATUS SUM)COMMISERESCO (-ERE)COMMISEREOR (-ERI -RITUS SUM)CONMISEROR (-ARI -ATUS SUM)CONMISEREOR (-ERI -RITUS SUM)CONMISERESCO (-ERE) -
15 Rit.
-
16 observance
betartás, megtartás, rítus, figyelembevétel* * *1) (the act of obeying rules etc: the observance of the law.) betartás2) (the act of observing (a tradition etc): the observance of religious holidays.) megtartás -
17 ritual
szertartáskönyv, rítus, szertartás, rituálé* * *['ri uəl]noun ((a particular set of) traditional or fixed actions etc used in a religious etc ceremony: Christian rituals; the ritual of the Roman Catholic church.) szertartás(ok) -
18 rite
1. noun(a solemn ceremony, especially a religious one: marriage rites.) obred- ritual2. adjective(forming (part of) a ritual or ceremony: a ritual dance/sacrifice.) obreden* * *[ráit]nounobred; ecclesiastic obred, ritus; ceremonija, liturgija; običajbaptismal rite ecclesiastic krstni obredburial (funeral) rites — pogrebni obred, pogrebne ceremonijeconjugal rites, nuptial rites — zakonsko, poročno (spolno) občevanjelast rites religion poslednji zakramentiRoman rite, Latin rite — rimskokatoliški obred -
19 worship
['wə:ʃip] 1. past tense, past participle - worshipped; verb1) (to pay great honour to: to worship God.) častiti2) (to love or admire very greatly: She worships her older brother.) oboževati2. noun(the act of worshipping: A church is a place of worship; the worship of God / of money.) čaščenje* * *I [wɜ:šip]nounreligion čaščenje, oboževanje, bogočastje, kult; predmet oboževanja ali čaščenja; obred, ritus, molitev, služba božja; spoštovanje, priznanje, dober glas, čast; obsolete vrednost, zaslugahouse ( —ali place) of worship — cerkev, božji hrammen of worship — ugledni, spoštovani ljudjeYour Worship — Vaše blagorodje (naslov za nekatere sodnike, za župana itd.)to offer ( —ali to render) worship to s.o. — častiti, visoko spoštovati, oboževati kogaII [wɜ:šip]transitive verbčastiti, oboževati, gojiti kult do; spoštovatito worship the golden calf figuratively malikovati zlato tele (denar, mamona); intransitive verb moliti; udeležiti se službe božje; čutiti spoštovanje -
20 ordinance
См. также в других словарях:
Ritus — Ritus … Deutsch Wörterbuch
Ritus — »feierlicher religiöser Brauch; Zeremoniell«: Das Fremdwort wurde im 17. Jh. aus gleichbed. lat. ritus entlehnt, das mit dt. ↑ Reim verwandt ist. Zu »Ritus« stellen sich: rituell »zum Ritus gehörig, nach dem Ritus vollzogen« (19. Jh.; aus… … Das Herkunftswörterbuch
Ritus — Sm Zeremonie per. Wortschatz fach. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ml. ritus der religiöse Brauch, die Zeremonien , das letztlich zu der unter Arm dargestellten Grundlage ig. * arə fügen gehört. Adjektiv: rituell (zu frz. rituel); Kollektiv:… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Ritus — (lat.), 1) der hergebrachte Gebrauch; bes. 2) (R. sacri) die Art u. Weise, wie bei den einzelnen religiösen Handlungen verfahren wird. Bei den Etruskern gab es besondere Bücher (Rituales libri), worin angegeben war, wie Städte gegründet, Altäre u … Pierer's Universal-Lexikon
Ritus — (lat., »Gebrauch«), religiöser Gebrauch, im Plural Gesamtbezeichnung aller Gebräuche, die bei den Römern im politischen und religiösen wie im häuslichen Leben, soweit es eine religiöse Beziehung hatte, zu beobachten waren. In der christlichen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ritus — (lat.), Gebrauch; insbes. die bei den kirchlichen Handlungen vorgeschriebenen Gebräuche … Kleines Konversations-Lexikon
Ritus — • Ritus, mos comprobatus in administrandis sacrificiis, и вообще mos institutus religiosis ceremoniis consecratus, isque vel privatus vel publicus (cp. Fest. s. v. mos), т. е. все обычаи, которые должен был соблюдать римлянин не… … Реальный словарь классических древностей
ritus — index ceremony, formality Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Ritus — Zeremoniell; Zeremonie; Ritual; gottesdienstliches Brauchtum; Übung * * * Ri|tus 〈m.; , Ri|ten〉 1. religiöser Brauch, Kulthandlung; Sy Ritual (2) 2. Gesamtheit der Bräuche bei einem Gottesdienst [lat.] * * * Ri|tus, der; , …ten [lat … Universal-Lexikon
Ritus — Ein Ritus (Lehnwort aus dem Lateinischen; Plural: die Riten) ist eine in den wesentlichen Grundzügen vorgegebene Ordnung für die Durchführung zumeist zeremonieller, speziell religiöser und insbesondere liturgischer Handlungen. Im weiteren,… … Deutsch Wikipedia
Ritus — 1. ↑ Ritual (1). 2. Ritual, Rituell, Zeremonie; (bildungsspr.): Zeremoniell. * * * Ritus,der:1.⇨Ritual(1)–2.⇨Brauch(1) Ritus 1.Konvention,Regel,Tradition,Ordnung,Form,Protokoll 2.religiöseHandlung,Zeremonie,Kult 3.→Brauch … Das Wörterbuch der Synonyme