-
1 Rissigwerden
сущ.тех. образование трещин, растрескивание, трещинообразование -
2 rissigwerden
сущ.тех. образование трещин, растрескивание, трещинообразование -
3 Rissigwerden
nобразование трещин, растрескивание -
4 Rissigwerden
nсм. Rißbildung -
5 Rissigwerden
n образование с. трещин; растрескивание с.; трещинообразование с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rissigwerden
-
6 Rissigwerden
(n)образование трещин, трещинообразованиеDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Rissigwerden
-
7 Rissigwerden
nтрещинообразование, образование трещинDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Rissigwerden
-
8 Rissigwerden der Teigwaren
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Rissigwerden der Teigwaren
-
9 Rissigwerden des Narbens
сущ.текст. ломкость лица, образование трещинУниверсальный немецко-русский словарь > Rissigwerden des Narbens
-
10 Rissigwerden der Seifen n
растрескиваниеDeutsch-Russische Glossar der Begriffe in der Waschmittelindustrie verwendet > Rissigwerden der Seifen n
-
11 das Rissigwerden der Walzen
n растрескивание валиков (n)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das Rissigwerden der Walzen
-
12 образование трещин
1. adj1) geol. Spaltung2) mining. Spaltflächenbildung3) road.wrk. Rissbildung, Rissebildung4) textile. Sprungbilding5) oil. Klluftbildung6) weld. Rißbildung (при сварке)7) wood. Sprungbildung
2. n1) gener. Zerklüftung2) geol. Spaltenbildung3) eng. Rissigwerden, Rißbildung4) auto. Zerspringen5) textile. Rissigwerden des Narbens6) food.ind. Reißen -
13 fendillement
-
14 ломкость лица
ntextile. Rissigwerden des Narbens -
15 потрескаться
-
16 растрескивание
n1) gener. Dekrepitation (кристаллов при нагревании), Spaltung, Reißen (напр. древесины), Bersten2) geol. Aufspaltung, Dekrepitieren (гаэовожидких включений в кристаллах), Dekrepitierung (гаэовожидких включений в кристаллах), Platzen, Zerbersten, Zerklüftung, Zerknistern, Zerrieseln, Zerspalten (напр. горных пород)3) eng. Aufreißen, Rissigwerden, Rißbildung, Spleißen (напр. полиолефиновой плёнки), Splitterung, Sprengung, Sprungbildung, Verknistern, Zerrieseln (кирпича), Zerspringen4) chem. Kracken, Krackung, Verknisterung5) construct. Abplatzen (напр. бетона), Abplatzung, Rissigkeit6) road.wrk. Absprengung7) forestr. Dehiszenz, Reißen (дерева)8) polygr. Zerreissen (красочного слоя)9) oil. Spalten10) food.ind. Platzen (напр. яиц)11) silic. Dekrepitieren (при нагревании), Reißen (напр., глазури)12) wood. Abplatzen (покрытия), Aufspringen, Eisblumenbildung (лакового покрытия), Reißen (древесины), Rissbildung13) cinema.equip. Platzen (напр., линзы, отражателя), Springen (напр., линзы, отражателя), Zerspringen (напр., линзы, зеркального отражателя) -
17 растрескивание макаронных изделий
nfood.ind. Rissigwerden der TeigwarenУниверсальный русско-немецкий словарь > растрескивание макаронных изделий
-
18 трещинообразование
n1) geol. Kluftbildung, Spaltung2) eng. Rifibildung, Rissigwerden, Rißbildung3) construct. Rissigkeit4) oil. Klluftbildung5) silic. Sprungbildung6) wood. Rissbildung -
19 растрескивание
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > растрескивание
-
20 образование трещин
Rißbildung, Rissigwerden
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Rissigwerden — trūkinėjimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Netvarkingo siaurų plyšių tinklo atsiradimas kūno paviršiuje. atitikmenys: angl. crazing vok. Bersten, n; Rissbildung, f; Rissigwerden, n rus. растрескивание, n pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Straßenbau — Straßenbau. Nach der Konstruktionsart des Oberbaues der Straßen (Kunststraßen), d. h. der Gesamtheit jener Teile, die auf der Krone der Dämme und der Sohle der Einschnitte verlegt werden, um die Angriffe der Verkehrslasten aufzunehmen, den Druck… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Industriepflanzen — Fig. 1. Callitris quadrivalvis Vent. (Thuja articulata Vahl., Sandarakbaum), ein Strauch oder ein 6 m hoher Baum aus der Familie der Koniferen, mit lockerabstehenden, dünnen, etwas zusammengedrückten, an den Knoten im trocknen Zustand leicht… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Brücken [5] — Brücken , steinerne, Brücken, deren Oeffnungen mittels gewölbter Bogen aus Quader , Bruchstein , Ziegel oder Stampfmauerwerk überspannt sind. In neuester Zeit hat auch die flache Ueberdeckung mit Balken und Platten wieder vermehrte Anwendung… … Lexikon der gesamten Technik
Grundierverfahren — für Holz, Eisen und Mauerwerk, auch Verputz. Lange Jahre, von Beginn der Anstrichtechnik mittels Oelfarben bis jetzt, hat man in der Praxis daran festgehalten, daß Materialien, die saugfähig sind, also Flüssigkeiten aufnehmen, mit einem… … Lexikon der gesamten Technik
Holzkonservierung [1] — Holzkonservierung, die Erhöhung der Widerstandsfähigkeit des Holzes gegen die Einwirkungen der Luft, Nässe und Organismen. Wie alle organischen Substanzen ist auch das Holz einer mehr oder minder raschen Zersetzung unterworfen, die ihren… … Lexikon der gesamten Technik
Holztrocknung — Holztrocknung. Holz, welches unter normalen Bedingungen, also möglichst gleichmäßig gewachsen ist, schwindet trotzdem beim Trocknen nach den verschiedenen Richtungen hin ungleichmäßig. Der Grund hierfür liegt hauptsächlich in der ungleichmäßigen… … Lexikon der gesamten Technik
Kopaivabalsam — Kopaivabalsam, Balsamum Copaivae, der Harzsaft mehrerer Arten der südamerikanischen Gattung Copaifera, namentlich Copaifera Jacquinii Desf. (= officinalis L), Copaifera Guianensis Desf., Copaifera Langsdorffii Desf. [1]. Er wird durch Anschlagen… … Lexikon der gesamten Technik
aufspringen — 1. auffahren, aufschnellen, aufspritzen, sich erheben, hochfahren, hochschnellen, hochspringen, in die Höhe schnellen/springen; (geh.): emporschnellen, emporspringen; (schweiz. ugs.): aufjucken. 2. aufbrechen, aufgehen, aufplatzen, aufschnappen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Bersten — trūkinėjimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Netvarkingo siaurų plyšių tinklo atsiradimas kūno paviršiuje. atitikmenys: angl. crazing vok. Bersten, n; Rissbildung, f; Rissigwerden, n rus. растрескивание, n pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Rissbildung — trūkinėjimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Netvarkingo siaurų plyšių tinklo atsiradimas kūno paviršiuje. atitikmenys: angl. crazing vok. Bersten, n; Rissbildung, f; Rissigwerden, n rus. растрескивание, n pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas