-
1 Risiko
ein (kein) Risiko eingehen bir rizikoya gir(me)mek, bir riske atıl(ma)mak;auf eigenes Risiko kendi riskini göze olarak -
2 Risiko
Risiko <-s, -so Risiken> ['ri:ziko] ntrisk, riziko;auf eigenes \Risiko kendi riskini göze alarak;(k) ein \Risiko eingehen riske gir(me) mek -
3 Risiko
n.riskn.riziko -
4 eingehen
eingehen <unreg, -ge-, sn>1. v/i Post, Waren gelmek, alınmak; Pflanze, Tier ölmek; Stoff çekmek;eingehen auf (A) -e yanaşmak, razı olmak; Einzelheiten -e girmek, inmek;eingehen in (A) -e geçmek;bei jemandem ein- und ausgehen b-nin evine girip çıkmak2. v/t Vertrag usw yapmak, akdetmek; Risiko, Wette -e girmek -
5 überblicken
überblicken v/t <o -ge-, h> her yönüyle görmek; Folgen, Risiko bir bakışta kavramak -
6 übernehmen
1. v/t <unreg, o -ge-, h> devralmak; Idee, Brauch, Namen benimsemek; Führung, Kosten, Risiko, Verantwortung almak, üstlenmek2. v/r: sich übernehmen kaldıramayacağı yükün altına girmek -
7 Wagnis
-
8 abdecken
-
9 anhaften
an|haftenvi1) ( kleben) yapışmak (an -e)2) ( zugehören)ein Risiko haftet dieser Sache an bu işin bir riski var -
10 eingehen
ein|gehenI viauf diese Frage gehe ich später näher ein bu soruna sonra değineceğim;auf jds Fragen \eingehen birinin sorularını yanıtlamakauf einen Vorschlag \eingehen bir öneriyi kabul etmek3) ( Post) gelmek4) ( Kleidung) çekmek, daralmakes geht mir nicht ein aklım almıyor7) ( Aufnahme finden)in die Geschichte \eingehen adı tarihe geçmekII vt1) ( Vertrag) imzalamak2) ( Risiko) girmek;ich gehe jede Wette ein, dass er gewinnt kazanacağına dair her bahse girerim3) ( Ehe)mit jdm die Ehe \eingehen biriyle evlenmek -
11 pokern
pokern ['po:kɐn]vi1) ( Poker spielen) poker oynamak [o çevirmek]2) ( ein Risiko eingehen) oynamak (um -le);hoch \pokern yüksek oynamak -
12 überschaubar
-
13 Wagnis
См. также в других словарях:
Risiko 2 — Risiko Parker Ausgabe, in der Länder noch „erobert“ wurden Daten zum Spiel Autor Albert Lamorisse Verlag Miro Company (Frankreich) 1957 Parker Brothers (USA) 1959 … Deutsch Wikipedia
Risiko II — Risiko Parker Ausgabe, in der Länder noch „erobert“ wurden Daten zum Spiel Autor Albert Lamorisse Verlag Miro Company (Frankreich) 1957 Parker Brothers (USA) 1959 … Deutsch Wikipedia
Risiko — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Gefahr • riskieren • in Gefahr bringen Bsp.: • Geh kein solches Risiko ein! • Ich riskierte (oder: lief Gefahr), mein Flugzeug zu versäumen … Deutsch Wörterbuch
Risiko! — war eine Quizsendung im Nachmittagsprogramm des öffentlich rechtlichen Fernsehsenders ZDF. Die Sendung wurde von Kai Böcking moderiert, der durch die Moderation der ARD Musiksendung Formel Eins bekannt wurde. Die Kandidaten der Sendung mussten zu … Deutsch Wikipedia
Risiko — Sn std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. rischio m., dessen weitere Herkunft nicht sicher geklärt ist. span. risco bedeutet Klippe , weshalb man an Klippe als Gefahr für Schiffe gedacht hat. Wahrscheinlicher ist aber eine Ableitung früh rom … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Risĭko — (ital.), Gefahr, Wagnis. Gewisse wirtschaftliche Unternehmen sind der Gefahr ausgesetzt, daß sie keinen genügenden Ersatz für erfolgte Aufwendungen gewähren; namentlich solche, die mit den unsichern Faktoren der Witterung, mit Konjunkturen etc.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Risiko — Risĭko (ital.), Wagnis, Gefahr, insbes. die Möglichkeit eines Mißlingens einer mit der Absicht auf Gewinn ins Werk gesetzten Unternehmung; im Versicherungswesen der Wert des versicherten Gegenstandes. Risikoprämie, die bei gewissen unsichern… … Kleines Konversations-Lexikon
Risiko® — {{hw}}{{Risiko®}}{{/hw}}s. m. inv. Nome commerciale di un gioco da tavolo in cui si simula una guerra fra più eserciti … Enciclopedia di italiano
Risiko — (n) eng risk … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Risiko — »Wagnis, Gefahr«: Das Fremdwort wurde im 16. Jh. als kaufmännischer Terminus aus gleichbed. it. risico, risco (heute rischio) entlehnt, dessen weitere Herkunft unsicher ist. Aus dem It. stammt auch entsprechend frz. risque »Gefahr, Wagnis«. Davon … Das Herkunftswörterbuch
Risiko — Bedrohung; Gefahr; Vabanquespiel; Tollkühnheit; Wagestück; Unterfangen; Geratewohl; Wagnis; Spiel mit dem Feuer (umgangssprachlich); Unwägbarkeit; … Universal-Lexikon