-
1 Ringeltaube
Ringeltaube f зоол. вя́хирь (Columba palumbus L.) -
2 Ringeltaube
—1. LAT Columba palumbus ( Linnaeus) [Palumbus palumbus(Linnaeus)]2. RUS вяхирь m, витютень m3. ENG wood pigeon4. DEU Ringeltaube f, (große) Holztaube f, Hohltaube f, Waldtaube f5. FRA pigeon m ramier, ramier m, colombe f ramierFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Ringeltaube
-
3 Ringeltaube
Ringeltaube f gołąb grzywacz -
4 Ringeltaube
f зоол.вяхирь (Columba palumbus L.) -
5 Ringeltaube
-
6 Ringeltaube
f́вяхирь (Columba palumbus L.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Ringeltaube
-
7 Ringeltaube
f <-, -n> витютень, вяхирь (род диких голубей) -
8 Ringeltaube
европе́йский вя́хирь -
9 Ringeltaube
Ríngeltaube f =, -n зоол.витю́тень, вя́хирь (Columba palumbus L.) -
10 Hohltaube
—1. LAT Columba oenas ( Linnaeus)2. RUS клинтух m3. ENG stock dove4. DEU Hohltaube f, Kleine Holztaube f5. FRA pigeon m colombin [blanc, bleu]1. LAT Columba palumbus ( Linnaeus) [Palumbus palumbus(Linnaeus)]2. RUS вяхирь m, витютень m3. ENG wood pigeon4. DEU Ringeltaube f, (große) Holztaube f, Hohltaube f, Waldtaube f5. FRA pigeon m ramier, ramier m, colombe f ramierFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Hohltaube
-
11 Holztaube
—1. LAT Columba palumbus ( Linnaeus) [Palumbus palumbus(Linnaeus)]2. RUS вяхирь m, витютень m3. ENG wood pigeon4. DEU Ringeltaube f, (große) Holztaube f, Hohltaube f, Waldtaube f5. FRA pigeon m ramier, ramier m, colombe f ramierFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Holztaube
-
12 Holztaube, große
—1. LAT Columba palumbus ( Linnaeus) [Palumbus palumbus(Linnaeus)]2. RUS вяхирь m, витютень m3. ENG wood pigeon4. DEU Ringeltaube f, (große) Holztaube f, Hohltaube f, Waldtaube f5. FRA pigeon m ramier, ramier m, colombe f ramierFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Holztaube, große
-
13 Waldtaube
—1. LAT Columba palumbus ( Linnaeus) [Palumbus palumbus(Linnaeus)]2. RUS вяхирь m, витютень m3. ENG wood pigeon4. DEU Ringeltaube f, (große) Holztaube f, Hohltaube f, Waldtaube f5. FRA pigeon m ramier, ramier m, colombe f ramierFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Waldtaube
-
14 2139
1. LAT Columba palumbus ( Linnaeus) [Palumbus palumbus(Linnaeus)]2. RUS вяхирь m, витютень m3. ENG wood pigeon4. DEU Ringeltaube f, (große) Holztaube f, Hohltaube f, Waldtaube f5. FRA pigeon m ramier, ramier m, colombe f ramierFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 2139
См. также в других словарях:
Ringeltaube — (Columba palumbus) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Ringeltaube — Ringeltaube, so v.w. Lachtaube … Pierer's Universal-Lexikon
Ringeltaube — Ringeltaube, s. Tauben … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ringeltaube — Ringeltaube, s. Tauben [Abb. 1852 a] … Kleines Konversations-Lexikon
Ringeltaube — Rịn|gel|tau|be 〈f. 19〉 blaugraue Taube mit Halsring: Columba palumbus; Sy Holztaube * * * Rịn|gel|tau|be, die: in Wäldern u. Parkanlagen lebende graue Taube mit einem breiten, weißen Streifen auf den Flügeln u. einem weißen Fleck an beiden… … Universal-Lexikon
Ringeltaube — Das sind Ringeltauben sagt man, wenn man etwas Seltenes sieht. So auch in einem niederdeutschen Wellerismus: ›Dat sünd Ringelduwen« sagg de Buur, do hadde he teggen nen rieken Kerl ne Prozeß wunnen‹ (H. Büld: Niederdeutsche Schwanksprüche ..., S … Das Wörterbuch der Idiome
Ringeltaube — keršulis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Columba palumbus angl. Wood Pigeon vok. Ringeltaube … Paukščių anatomijos terminai
Ringeltaube — paprastasis keršulis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Columba palumbus; Palumbus palumbus angl. common woodpigeon vok. Ringeltaube, f rus. витютень, m; вяхирь, m pranc. pigeon ramier, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
Ringeltaube (Begriffsklärung) — Ringeltaube steht für die Vogelart Ringeltaube. Außerdem bezeichnet der Begriff: Gottlieb Ringeltaube (1732–1824), lutherischer Theologe Zeche Ringeltaube den Decknamen eines Rüstungsprojektes der Nationalsozialisten, bei dem bei Landsberg drei… … Deutsch Wikipedia
Ringeltaube – Wohnen wie zu Hause — (Вупперталь,Германия) Категория отеля: Адрес: Blumenstr. 2/ Am Engeln … Каталог отелей
Ringeltaube, die — Die Ringeltaube, plur. die n, eine Art wilder Tauben, mit einem schwarzen, in das Himmelblaue spielenden Körper und einem weißen Ringe um den Hals; Palumbes L. Blocktaube, Ruckstaube, vermuthlich wegen ihrer Stimme, Holländ. Ringelduif, Dän.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart