-
1 Ringeltaube
-
2 Waldtaube
-
3 Holztaube
f зоол.die große Holztaube — вяхирь (Columba palumbus L.)die kleine Holztaube — клинтух (Columba oenas L.) -
4 Kohltaube
f зоол.вяхирь (Columba palumbus L.) -
5 Ringeltaube
f зоол.вяхирь (Columba palumbus L.) -
6 Waldtaube
f зоол.вяхирь (Columba palumbus L.) -
7 Hohltaube
сущ.1) зоол. клинтух (Columba oenas)2) орнит. витютень (Columba palumbus, Palumbus palumbus), вяхирь (Columba palumbus, Palumbus palumbus) -
8 Kohltaube
сущ.зоол. вяхирь (Columba palumbus) -
9 Große Holztaube
сущ.орнит. витютень (Columba palumbus, Palumbus palumbus), вяхирь (Columba palumbus, Palumbus palumbus) -
10 Holztaube
сущ.орнит. витютень (Columba palumbus, Palumbus palumbus), вяхирь (Columba palumbus, Palumbus palumbus) -
11 die große Holztaube
арт.зоол. вяхирь (Columba palumbus) -
12 große Holztaube
прил.лес. вяхирь (Columba palumbus L.) -
13 Holztaube\ große
f́вяхирь (Columba palumbus L.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Holztaube\ große
-
14 Kohltaube
f́вяхирь (Columba palumbus L.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Kohltaube
-
15 Ringeltaube
f́вяхирь (Columba palumbus L.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Ringeltaube
-
16 Waldtaube
f́вяхирь (Columba palumbus L.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Waldtaube
-
17 Ringeltaube
f <-, -n> витютень, вяхирь (род диких голубей) -
18 Hohltaube
—1. LAT Columba oenas ( Linnaeus)2. RUS клинтух m3. ENG stock dove4. DEU Hohltaube f, Kleine Holztaube f5. FRA pigeon m colombin [blanc, bleu]1. LAT Columba palumbus ( Linnaeus) [Palumbus palumbus(Linnaeus)]2. RUS вяхирь m, витютень m3. ENG wood pigeon4. DEU Ringeltaube f, (große) Holztaube f, Hohltaube f, Waldtaube f5. FRA pigeon m ramier, ramier m, colombe f ramierFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Hohltaube
-
19 Holztaube
—1. LAT Columba palumbus ( Linnaeus) [Palumbus palumbus(Linnaeus)]2. RUS вяхирь m, витютень m3. ENG wood pigeon4. DEU Ringeltaube f, (große) Holztaube f, Hohltaube f, Waldtaube f5. FRA pigeon m ramier, ramier m, colombe f ramierFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Holztaube
-
20 Holztaube, große
—1. LAT Columba palumbus ( Linnaeus) [Palumbus palumbus(Linnaeus)]2. RUS вяхирь m, витютень m3. ENG wood pigeon4. DEU Ringeltaube f, (große) Holztaube f, Hohltaube f, Waldtaube f5. FRA pigeon m ramier, ramier m, colombe f ramierFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Holztaube, große
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Вяхирь — Вяхирь … Википедия
Вяхирь — Columba palumbus см. также 11.1.1. Род Голуби Columba Вяхирь [365] Columba palumbus Заметно крупнее других голубей. На крыле, а у взрослых птиц также на боках шеи яркие белые пятна, клюв желтый, грудь розоватая, хвост снизу с белой поперечной… … Птицы России. Справочник
вяхирь — голубь, витютень, лесной голубь Словарь русских синонимов. вяхирь сущ., кол во синонимов: 5 • ветютень (2) • … Словарь синонимов
ВЯХИРЬ — ВЯХИРЬ, самый крупный из обитающих в России голубей. Длина около 45 см. На шее и крыльях белые пятна, хвост с черной полосой. В Евразии (в России на востоке до Томска) и Северо Западной Африке, главным образом в хвойных лесах, которые оживляет… … Современная энциклопедия
ВЯХИРЬ — (витютень) птица семейства голубей. Длина ок. 45 см. В Евразии и Северо Зап. Африке. Живет главным образом в хвойных лесах, иногда селится в парках … Большой Энциклопедический словарь
ВЯХИРЬ — ВЯХИРЬ, вяхиря, муж. (зоол.). То же, что витютень. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЯХИРЬ — витютень, лесной голубь (Columba palumbus), птица сем. голубиных. Дл. ок. 40 см. Распространён в Европе, Сев. Зап. Африке и Зап. Азии, в СССР на В. до Томска, на Ю. до Кавказа и гор Ср. Азии. Живёт в хвойных лесах, в Ср. Азии в арчовниках, иногда … Биологический энциклопедический словарь
Вяхирь — ВЯХИРЬ, самый крупный из обитающих в России голубей. Длина около 45 см. На шее и крыльях белые пятна, хвост с черной полосой. В Евразии (в России на востоке до Томска) и Северо Западной Африке, главным образом в хвойных лесах, которые оживляет… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
вяхирь — я; м. = Витютень. Дикий голубь вяхирь. Вяхири прилетают во второй половине апреля. * * * вяхирь (витютень), птица семейства голубей. Длина около 45 см. В Евразии и Северо Западной Африке. Живёт главным образом в хвойных лесах, иногда селится в… … Энциклопедический словарь
вяхирь — я; м. = витютень Дикий голубь вяхирь. Вяхири прилетают во второй половине апреля … Словарь многих выражений
вяхирь — ВЯХИРЬ, я, м То же, что витютень. Вяхирь или витютень это самый крупный из голубей … Толковый словарь русских существительных