-
1 Rauhreif
-
2 Rauhreifbildung
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > Rauhreifbildung
-
3 Reif
-
4 Rimesse
Rimésse f =, -n1. фин. риме́сса ( вексель как платёжное средство)2. повто́рный уко́л [уда́р], реми́з ( фехтование) -
5 Reim
raɪmmLIT rime fsich keinen Reim auf etw machen — ne rien comprendre à qc/ne pas savoir à quoi rime qc
Reime schmieden — faire des vers/faire des rimes
ReimR136e9342ei/136e9342m [re39291efai/e39291efm] <-[e]s, -e> -
6 Raureif
-
7 Reif
Adj. Obst, Weichkäse etc.: ripe; Hartkäse, Wein: auch mature; Früchte, Wein, fig. Charakter, Wesensart: mellow; Mensch, Schönheit, Urteil, Plan: mature; Geschwür: fully developed; reif werden reifen; körperlich / seelisch reif physically / psychologically mature; eine reife Frau a mature woman; reif für sein Alter sein be mature for one’s age; noch nicht reif ( genug) für not yet ready ( oder sufficiently experienced) for; wenn die Zeit reif ist... when the time is ripe...; in reiferen Jahren in riper ( oder later) years; ein Mann von reiferen Jahren a man of mature age, a middle-aged man; im reifen Alter von at the ripe old age of; reif sein für Urlaub etc.: be ready for; reif fürs Irrenhaus umg. fit for the loony bin; reife Leistung umg. SPORT etc.: solid performance; iro. good show; er ist reif umg. he’s in for it* * *der Reif(Raureif) hoarfrost;(Ring) circlet* * *I [raif]m -(e)s, no pl(= Raureif) hoarfrost, white frost; (= gefrorener Nebel) rime IIm -(e)s, -e (old, liter)(= Stirnreif, Diadem) circlet; (= Armreif) bangle; (= Fingerring) ring; (im Rock) hoop* * *1) ((having the qualities of someone who, or something that, is) fully grown or developed: a very mature person.) mature2) ((of cheese, wine etc) ready for eating or drinking: a mature cheese.) mature3) ((negative unripe) (of fruit, grain etc) ready to be gathered in or eaten: ripe apples/corn.) ripe* * *Reif1<-[e]s>[raif]Reif2<-[e]s, -e>[raif]* * *Ider; Reif[e]s hoar frostII* * *Reif2 m; -(e)s, kein pl white frost, hoarfrost* * *Ider; Reif[e]s hoar frostII* * *-e m.hoarfrost n. -
8 reif
Adj. Obst, Weichkäse etc.: ripe; Hartkäse, Wein: auch mature; Früchte, Wein, fig. Charakter, Wesensart: mellow; Mensch, Schönheit, Urteil, Plan: mature; Geschwür: fully developed; reif werden reifen; körperlich / seelisch reif physically / psychologically mature; eine reife Frau a mature woman; reif für sein Alter sein be mature for one’s age; noch nicht reif ( genug) für not yet ready ( oder sufficiently experienced) for; wenn die Zeit reif ist... when the time is ripe...; in reiferen Jahren in riper ( oder later) years; ein Mann von reiferen Jahren a man of mature age, a middle-aged man; im reifen Alter von at the ripe old age of; reif sein für Urlaub etc.: be ready for; reif fürs Irrenhaus umg. fit for the loony bin; reife Leistung umg. SPORT etc.: solid performance; iro. good show; er ist reif umg. he’s in for it* * *der Reif(Raureif) hoarfrost;(Ring) circlet* * *I [raif]m -(e)s, no pl(= Raureif) hoarfrost, white frost; (= gefrorener Nebel) rime IIm -(e)s, -e (old, liter)(= Stirnreif, Diadem) circlet; (= Armreif) bangle; (= Fingerring) ring; (im Rock) hoop* * *1) ((having the qualities of someone who, or something that, is) fully grown or developed: a very mature person.) mature2) ((of cheese, wine etc) ready for eating or drinking: a mature cheese.) mature3) ((negative unripe) (of fruit, grain etc) ready to be gathered in or eaten: ripe apples/corn.) ripe* * *Reif1<-[e]s>[raif]Reif2<-[e]s, -e>[raif]* * *Ider; Reif[e]s hoar frostII* * *reif adj Obst, Weichkäse etc: ripe; Hartkäse, Wein: auch mature; Früchte, Wein, fig Charakter, Wesensart: mellow; Mensch, Schönheit, Urteil, Plan: mature; Geschwür: fully developed;körperlich/seelisch reif physically/psychologically mature;eine reife Frau a mature woman;reif für sein Alter sein be mature for one’s age;wenn die Zeit reif ist… when the time is ripe …;in reiferen Jahren in riper ( oder later) years;ein Mann von reiferen Jahren a man of mature age, a middle-aged man;im reifen Alter von at the ripe old age of;reif sein für Urlaub etc: be ready for;reif fürs Irrenhaus umg fit for the loony bin;er ist reif umg he’s in for it…reif im adj1. (etwas verdienend)er ist abtrittsreif he ought to resign;erholungsreif in need of a rest ( oder recuperation)2. (gut oder entwickelt genug)abfüllreif Wein etc: ready for bottling;ausführungsreif Plan etc: ripe for execution;ausstellungsreif fit to be exhibited;fernsehreif fit to be shown on television;kabarettreif funny enough to be a cabaret sketch;olympiareif good enough for the Olympics;operationsreif bad enough to be operated on;oscarreif deserving an Oscar;trinkreif Wein etc: ready for drinking* * *Ider; Reif[e]s hoar frostII* * *-e m.hoarfrost n. -
9 Remake
-
10 Raureif
Rau·reifRR m kein plhoar [or white] frost, rime -
11 Leitersprosse
Leitersprosse f ladder step, rime, rung, step, roundDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Leitersprosse
-
12 Sprosse
Sprosse f 1. sash bar, glass bar, glazing bar, astragal, (AE) muntin (eines Fensters); 2. spoke, stave, rung, round, rime (einer Leiter); step (Trittleiter); 3. baluster, banister (Geländerstab)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Sprosse
-
13 Sinn
zɪnm1) ( Empfinden) sens mnicht mehr Herr seiner Sinne sein — ne plus être maître de soi/ne plus savoir ce que l'on fait
jdm nicht aus dem Sinn gehen — ne pas sortir de l'idée à qn/ne pas sortir de la tête de qn
Das ist nicht im Sinne des Erfinders. — Ce n'est pas pensé comme ça.
Danach steht mir nicht der Sinn. — Je n'ai pas envie./Ça ne me dit rien.
2) ( Empfänglichkeit) sentiment m, penchant m3) ( Bedeutung) signification fSinnSịnn [zɪn] <-[e]s, -e>2 kein Plural (Zweck) sens Maskulin; Beispiel: das macht keinen Sinn (umgangssprachlich) c'est n'importe quoiWendungen: wie von Sinnen comme un fou/une folle -
14 ungereimt
ungereimtụ ngereimt ['62c8d4f5ʊ/62c8d4f5ngəre39291efai/e39291efmt]I Adjektiv1 (verworren) absurde, inepte2 (reimlos) non rimé(e)II AdverbBeispiel: ungereimt klingen avoir l'air absurde -
15 reimen
-
16 zusammenreimen
zusammen·reimen: sich zusammenreimen passe sammen, rime -
17 Rauhreif
-
18 Reif
m1. hoar frost2. hoarfrost3. rimemgeh. [Fingerring]ring [jewellery] -
19 Reim
m1. rhyme2. rime -
20 zusammenreimen
- {to rhyme} ăn vần, làm thơ, đặt thành thơ, làm cho từ này ăn vần với từ kia - {to rime} phủ đầy sương muối
- 1
- 2
См. также в других словарях:
rime — rime … Dictionnaire des rimes
rimé — rimé … Dictionnaire des rimes
rime — [ rim ] n. f. • v. 1160; de rimer 1 ♦ Disposition de sons identiques à la finale de mots placés à la fin de deux unités rythmiques; élément de versification, procédé poétique que constitue cette homophonie. Rime et assonance. Mot employé pour la… … Encyclopédie Universelle
Rime — is a coating of ice:*Hard rime, white ice that forms when water droplets in fog freeze to the outer surfaces of objects, such as trees *Soft rime, similar to hard rime, but feathery and milky in appearanceRime is also an alternate spelling of… … Wikipedia
Rime — in tibetischer Schrift Rime (tib.: ris med; deutsch: ohne Unterschied; englisch: without distinction) bezeichnet eine gruppenübergreifende Bewegung innerhalb des tibetischen Buddhismus, die im 19. Jahrhundert durch buddhistische Meister wie… … Deutsch Wikipedia
rime — Rime, f. penac. Est consonance en terminaison finale de deux ou plusieurs vers mesurez entiers ou brisez, s entresuyvans ou intervallez, comme, Des grands forests la frayeuse espaisseur, Toy Dieu devant, m estoit claire lueur. et, Aux assaults qu … Thresor de la langue françoyse
Rimé — en tibétain Le mouvement Rimé (Wylie : ris med, de med « non » et ris « sectarisme ») est une école de pensée du bouddhisme tibétain née dans l’est du Tibet (Kham) à la fin du XIXe siècle en réaction à l’isolement… … Wikipédia en Français
rime — RIME. s. f. Uniformité de son dans la terminaison de deux mots. Aimer, charmer, belle, rebelle, sont de bonnes rimes. rime masculine. rime feminine. rime heureuse. rime abondante. rime riche. rime fausse. rimes redoublées. il faut eviter les… … Dictionnaire de l'Académie française
rime — rime; rime·less; be·rime; mono·rime; rime·ster; … English syllables
Rime — Rime, n. [AS. hr[=i]m; akin to D. rijm, Icel. hr[=i]m, Dan. rim, Sw. rim; cf. D. rijp, G. reif, OHG. r[=i]fo, hr[=i]fo.] White frost; hoarfrost; congealed dew or vapor. [1913 Webster] The trees were now covered with rime. De Quincey. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Rime — Rime, n. [L. rima.] A rent or long aperture; a chink; a fissure; a crack. Sir T. Browne. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English