-
1 борозда
1) General subject: drill, drill-machine, fissure (мозга), furrow, gyrus, line, rig, rut, trench4) Dialect: hack5) Engineering: valley6) Agriculture: rib7) Construction: cannelure8) Railway term: cannelure (при проходке грейдером)10) Mining: channel (при опробовании)11) Forestry: ridge12) Astronautics: cleavage13) Mechanic engineering: slot14) Drilling: channel15) Sakhalin energy glossary: gouge (от пропахивания дна моря стамухами)16) Makarov: fossa (на телах Солнечной системы), middle, notch (на склоне вулкана), rig (на вспаханном поле), rill, rill (на поверхности Луны), rille (на поверхности Луны), row, (Brach.) trough (на задней стенке брюшной створки)17) Gold mining: cut channel, sample channel18) General subject: pitting, rill channel -
2 лунный каньон
-
3 лунный кратер
1) Electronics: moon crater (дефект поверхности)2) Astronautics: crater of the moon, lunar crater -
4 мелкая борозда
-
5 glyph
French\ \ -German\ \ Furche; RilleDutch\ \ symboolItalian\ \ glifoSpanish\ \ -Catalan\ \ glifPortuguese\ \ glifoRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ tegnvariantSwedish\ \ -Greek\ \ -Finnish\ \ glyph-kuvioHungarian\ \ -Turkish\ \ oluk; yivEstonian\ \ ring-kiir-graafikLithuanian\ \ -Slovenian\ \ glifPolish\ \ glifRussian\ \ знакUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ -Euskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ الخشخانAfrikaans\ \ gliefChinese\ \ 沟Korean\ \ 그래픽 부호 -
6 выемка протектора покрышки
выемка протектора покрышки (19)
выемка протектора
Углубление в протекторе покрышки между грунтозацепами.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выемка протектора покрышки
-
7 канавка (записи)
канавка (записи)
Ндп. бороздка
Дорожка механической записи в виде углубления, непрерывно образуемого в носителе записи при записи.
[ ГОСТ 13699-91]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > канавка (записи)
-
8 модулированная канавка (записи)
модулированная канавка (записи)
Канавка записи, несущая записанную информацию.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > модулированная канавка (записи)
-
9 угол наклона канавки (записи)
угол наклона канавки (записи)
Угол в рассматриваемой точке модулированной канавки при поперечной записи, образованный ее направлением и направлением записи.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > угол наклона канавки (записи)
-
10 угол раскрытия канавки (записи)
угол раскрытия канавки (записи)
Угол в профиле канавки записи, образованный ее стенками.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > угол раскрытия канавки (записи)
См. также в других словарях:
Rille — Rillé Rillé Pays France … Wikipédia en Français
Rille — (German for groove ) is typically used to describe any of the long, narrow depressions in the lunar surface that resemble channels. Typically a rille can be up to several kilometers wide and hundreds of kilometers in length. However, the term has … Wikipedia
Rille — Rille, als Tätigkeit Rillen, als Vorgang oder Ergebnis Rillung, steht für: das Herstellen einer eingedrückten Bruchline, siehe Rillen (Papiertechnik) Rille im Speziellen:s: die spiralige, die Nutzdaten enthaltende Einkerbung in der Schallplatte… … Deutsch Wikipedia
Rillé — Saltar a navegación, búsqueda Rillé País … Wikipedia Español
Rille — (r[i^]l), n. [G. rille a furrow.] (Astron.) One of certain narrow, crooked valleys seen, by aid of the telescope, on the surface of the moon. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
rille — or rill [ril] n. 〚Ger rille, a furrow; akin to RILL〛 Astron. any of several long, narrow trenches or valleys on the moon s surface * * * ▪ lunar feature any of various valleys or trenches on the surface of the … Universalium
rille — rille; zo·rille; … English syllables
Rille — Rille: Das im 18. Jh. in die hochd. Schriftsprache übernommene niederd. rille »Rinne, Furche; Flussbett« (entsprechend niederl. ril »Furche«) beruht auf einer Verkleinerungsbildung zu dem westgerm. Substantiv mnd. rīde »Bach, Wasserlauf«, asächs … Das Herkunftswörterbuch
rille — or rill [ril] n. [Ger rille, a furrow; akin to RILL] Astron. any of several long, narrow trenches or valleys on the moon s surface … English World dictionary
Rillé — is a village and commune in the Indre et Loire département of central France.ee also*Communes of the Indre et Loire department … Wikipedia
Rille [1] — Rille, 1) schmale u. tiefe Furchen; 2) ein Wassergraben; 3) (Bot.), so v.w. Lirella … Pierer's Universal-Lexikon