-
1 великанский
Riesen- -
2 крупногабаритная шина
Русско-немецкий автомобильный словарь > крупногабаритная шина
-
3 борщевик Мантегацци
n1) gener. (der/die Riesen-Bärenklau)(ëàò. Heracléum mantegazziònum // àíãë.: giant hogweed // http://de.wikipedia.org/wiki/Riesen-Bärenklau) Riesenbärenklau (http://ru.wikipedia.org/wiki/Heracleum_mantegazzianum)2) botan. (der/die Riesenbärenklau)(ëàò. Heracléum mantegazziònum // àíãë.: giant hogweed // http://de.wikipedia.org/wiki/Riesen-Bärenklau) Riesen-Bärenklau -
4 богатырский
* * ** * *богаты́рск|ий<-ая, -ое>прил reckenhaft, riesenstarkбогаты́рский сон fester Schlaf mбогаты́рское здоро́вье eiserne Gesundheit fбогаты́рская у́даль Heldenkühnheit f* * *adj1) gener. athletisch, wuchtig, hünenhaft2) pompous. reckenhaft -
5 гигантский
-
6 громадный
(42; ен, на) Riesen-, riesig; kolossal, enorm, gewaltig; übergroß* * *грома́дный (-ен, -на) Riesen-, riesig; kolossal, enorm, gewaltig; übergroß* * *грома́д| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>прил riesig, kolossal, enormгрома́дное большинство́ die übergroße Mehrheit f* * *adj1) gener. massenbach, massenhaft, massig, mächtig, riesengroß, riesenhaft, riesig, unermeßlich2) colloq. baumlang, horrend3) liter. baumhoch4) construct. enorm -
7 анолис Рикорда
ngener. Haiti-Riesen-Anolis (Anolis ricordi), Riesen-Anolis (Anolis ricordi) -
8 пуэрто-риканский анолис
ngener. Puertorikanischer Riesen-Anolis (Anolis cuvieri), Riesen-Anolis (Anolis cuvieri)Универсальный русско-немецкий словарь > пуэрто-риканский анолис
-
9 тихоокеанская амбистома
adjgener. Pazifischer Querzahnmolch (Dicamptodon ensatus), Pazifischer Riesen-Querzahnmolch (Dicamptodon ensatus), Pazifischer Riesen-Querzahnsalamander (Dicamptodon ensatus)Универсальный русско-немецкий словарь > тихоокеанская амбистома
-
10 арроурут
nfood.ind. Arrowmehl (крахмальная мука из корней тропических растений), Arrowroot (крахмал из корневищ или клубней многих тропических растений, первоначально марантовый крахмал), Arrowrootstärke (крахмал из корневищ или клубней многих тропических растений, первоначально марантовый крахмал), Pfeilwurz (крахмал из корневищ или клубней многих тропических растений, первоначально только марантовый крахмал), Pfeilwurzelmehl (крахмал из корневищ или клубней многих тропических растений, первоначально только марантовый крахмал), Pfeilwurzelstärke (крахмал из корневищ или клубней многих тропических растений, первоначально только марантовый крахмал), Pfeilwurzmehl (крахмал из корневищ или клубней многих тропических растений, первоначально только марантовый крахмал), Pfeilwurzstärke (крахмал из корневищ или клубней многих тропических растений, первоначально только марантовый крахмал), Riesen-Arrowroot, Tapiokamehl, Tapiokastärke, Tapiokawurzelmehl -
11 гигантский борщевик
adjbotan. Riesen-Bärenklau, Riesenbärenklau -
12 древовидный борщевик
adjbotan. Riesen-Bärenklau, RiesenbärenklauУниверсальный русско-немецкий словарь > древовидный борщевик
-
13 кавказский борщевик
adjbotan. Riesen-Bärenklau, Riesenbärenklau -
14 крупная дорожная сумка на роликах
adjleath. Riesen-Rollen-ReisetascheУниверсальный русско-немецкий словарь > крупная дорожная сумка на роликах
-
15 маранта
-
16 ракета-носитель большой мощности
nmilit. Riesen-TrägerraketeУниверсальный русско-немецкий словарь > ракета-носитель большой мощности
-
17 спускать лес под уклон
vwood. riesenУниверсальный русско-немецкий словарь > спускать лес под уклон
-
18 спускать по лесоспуску
vgener. (стволы деревьев) reisten, riesen (брёвна)Универсальный русско-немецкий словарь > спускать по лесоспуску
-
19 удавы
-
20 огромный
riesig; Riesen-; gewaltig;огромная вымоина — Riesentopf (m);
См. также в других словарях:
Riesen- — Riesen … Deutsch Wörterbuch
Riesen — (German, giants ) is a chocolate and chocolate caramel confectionery produced and distributed by August Storck KG, a German confectionery that also produces Werther s Original. The candy is individually wrapped and sold in medium, large, and club … Wikipedia
Riesen — (Plural von Riese) bezeichnet die Gruppe der Riesensterne einen Familiennamen: Günter Riesen (1892–1951), deutscher Kommunalpolitiker Michel Riesen (* 1979), schweizerischer Eishockeyspieler Stefan Riesen (* 1973), schweizerischer Triathlet einen … Deutsch Wikipedia
Riesen.... — Riesen.... zeigt in Zusammensetzungen an, daß ein Product namentlich, aus dem Naturreiche in ungewöhnlich großer Form, wie bei den Menschen ein Riese, vorkomme, z.B. Riesenameise, Riesenbohrwurm, Riesenerdbeere, Riesenkresse etc., s. diese alle… … Pierer's Universal-Lexikon
Riesen [1] — Riesen, Menschen, deren Körperhöhe über das gewöhnliche Maß sehr großer Menschen hinausgeht. Als Übergangsformen gelten die Hochwuchstypen von 175–205 cm Länge, die bei uns etwa 5–6 Proz. der Bevölkerung bilden. Ihre Größe ist meist auf Vererbung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Riesen [2] — Riesen (Rieswege, Laaße, Rutschen), Vorrichtungen zum Transport von Holz, auf denen dieses herabgleitet. Man benutzt flache Rinnen an Berghängen, die nach Bedarf mehr oder weniger hergerichtet werden (Erdriesen), ferner vorhandene oder für den… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Riesen — Riesen, in den Mythen aller Völker gewaltige Wesen, die den Kampf selbst mit den Göttern wagen (Enakiter, Titanen Giganten, Kyklopen, Jöten und Tursen, Hünen etc.) … Kleines Konversations-Lexikon
Riesen [2] — Riesen, Rutschen, Gleitbahnen, Laaße, an Berghängen angelegte Rinnen, in denen das gefällte Holz herabgleitet … Kleines Konversations-Lexikon
Riesen — Der Begriff von übermenschlich großen und starken Wesen geht durch die Mythengeschichte fast aller Völker, und beinahe in allen bilden sie eine Gegenpartei der Götter, ein widersetzliches, dem Guten feindseliges Geschlecht. In indischen und… … Damen Conversations Lexikon
riesen — rie|sen 〈V. tr.; hat; süddt.〉 Holz riesen auf einer Riese2 fortschaffen * * * Riesen, 1) Astronomie: die Riesensterne. 2) Mythologie: übergroße, menschenähnliche Gestalten, die in den Mythen und Sagen der Völker eine bedeutende Rolle spielen … Universal-Lexikon
Riesen — Rie|sen 〈m. 4; Baukunst〉 Helm einer Fiale * * * Riesen, 1) Astronomie: die Riesensterne. 2) Mythologie: übergroße, menschenähnliche Gestalten, die in den Mythen und Sagen der Völker eine bedeutende Rolle spielen, sowohl als ätiologische… … Universal-Lexikon