Перевод: с русского на немецкий

reckenhaft

1 богатырский

reckenhaft, hünenhaft; Riesen-; Gesundheit: eisern; Schlaf: tief; Lit. Helden-

* * *

богаты́рский reckenhaft, hünenhaft; Riesen-; Gesundheit: eisern; Schlaf: tief; LIT Helden-

* * *

богаты́рск|ий

<-ая, -ое>

прил reckenhaft, riesenstark

богаты́рский сон fester Schlaf m

богаты́рское здоро́вье eiserne Gesundheit f

богаты́рская у́даль Heldenkühnheit f

* * *
adj
1) gener. athletisch, wuchtig, hünenhaft

2) pompous. reckenhaft

Универсальный русско-немецкий словарь > богатырский
2 богатырский

reckenhaft, hünenhaft; Riesen-; Gesundheit: eisern; Schlaf: tief; Lit. Helden-

Taschenwörterbuch Russisch-Deutsch > богатырский
3 могучий

adj
1) gener. mächtig, kraftvoll

2) dial. inkräftig

3) pompous. reckenhaft

4) nav. gewaltig

Универсальный русско-немецкий словарь > могучий

reckenhaft — rẹ|cken|haft <Adj.> (geh.): nach Art eines Recken … Universal-Lexikon
reckenhaft — rẹ|cken|haft <zu Recke> … Die deutsche Rechtschreibung