Перевод: с немецкого на латинский

с латинского на немецкий

Richtscheit

  • 1 Richtscheit

    Richtscheit, regula.

    deutsch-lateinisches > Richtscheit

  • 2 schnurgerade

    schnurgerade, ad lineam factus (nach der Richtschnur gemacht). – ad amussim factus (nach dem Richtscheit gemacht). – ad libellam aequus (wagerecht). – ad perpendiculum directus, auch bl. directus (senkrecht). – Adv.ad lineam (nach der Richtschnur). – ad amussim (nach dem Richtscheit). – ad libellam (wagerecht). – ad perpendiculum (senkrecht) – directe. rectā (auf gerader Linie).

    deutsch-lateinisches > schnurgerade

  • 3 prüfen

    prüfen, probare (etwas nach seiner Tüchtigkeit oder Untüchtigkeit, Echtheit oder Unechtheit etc. untersuchen, z.B. mucronem cultriad buccam: u. denarios, pecuniam: u. mensurae publice probatae). – tentare (gleichs. durchs Gefühl die Beschaffenheit von etw. kennen zu lernen suchen; daher auf die Probe stellen, sondieren, z.B. alcis patientiam, se). – experiri (mit etw. oder jmd. einen Versuch anstellen, etw. versuchen, z.B. vim veneni od. [1900] venenum in haedo: u. cornua ad arbores [v. Hirsche]: u. interrogando alcis animum). – spectare (etwas wiederholt u. genau besehen, um sich von seiner guten Beschaffenheit zu überzeugen, z.B. Gold, Silber, Geld: bes. aber das Partizip spectatus in der Bed. »geprüft = bewährt gefunden«). – explorare (die wahre Beschaffenheit etc. von etwas auszuforschen suchen). – examinare (die Gründe für u. gegen etwas abwägen, z.B. causam alcis rei). – exquirere (untersuchen, z.B. tabulas: u. noli eius facta ad antiquae religionis rationem [Maßstab] exquirere). – reputare (gleichs. im Geiste überrechnen, überlegen, was für ein Resultat eine Sache mit sich bringen wird, gew. mit dem Zus. secum od. animo od. cum animo). – consulere (gleichs. befragen, z.B. in suscipiendo onere consulat suas vires). – excutere (gleichs. durchsuchend prüfen, z.B. verbum). – etwas nach etwas pr., alqd exigere ad alqd (etwas nach einem Richtscheit, nach einem gewissen Maß oder Gewicht untersuchen u. prüfen): etwas sorgfältig, genau, streng pr., alqd exactissimo iudicio examinare; alqd diligenter perpendĕre (genau u. von allen Seiten abwägen, z.B. librum); alqd ad obrussam exigere (gleichs. der Feuerprobe unterwerfen, z.B. argumenta): die Gründe auf beiden Seiten oder für u. wider pr., omnes in utraque parte calculos ponere: das Herz allseitig pr., mentem omni cogitatione pertractare. – jmd. pr. (examinieren) hinsichtlich seiner Kenntnisse, alqm experiri tentareque; hinsichtlich seiner Anlagen, experiri alcis indolem od. (in bezug auf die Urteilskraft) alcis iudicium. – hart, schwer (durch Leiden) geprüft werden, multos casus experiri; multis iniquitatibus exerceri.

    deutsch-lateinisches > prüfen

  • 4 Richtmaß

    Richtmaß, norma (Winkelmaß). – perpendiculum (Bleilot). – regula (Richtscheit). – amussis (das Lineal der Zimmerleute).

    deutsch-lateinisches > Richtmaß

  • 5 Schnur

    Schnur, linea (im allg.). – linum (bes. Schnur zum Binden, z.B. zum Zusammenbinden der Briefe, Dokumente). – funiculus (Seilchen, dünner Strick von Flachs oder Hanf). – eine Sch. Perlen, linea margaritarum: Perlen an eine Sch. reihen, margaritas inserere lino: eine Sch. ziehen, lineam tendere. – nach der Sch., ordine (der Reihe nach); ad amussim (nach dem Richtscheit, bildl. für »genau«); accurate (genau): über die Sch. hauen, modum excedere (übh. das Maß überschreiten); largius se invitare cibo vinoque (im Essen u. Trinken).

    deutsch-lateinisches > Schnur

См. также в других словарях:

  • Richtscheit — (Setzlatte), ein 8–10 Fuß langes, 6 Zoll breites, rechtwinklig gehobeltes Bret, welches, in Verbindung mit der Setzwage, zur Untersuchung dient, ob die Mauern, Balken etc. horizontal sind; dem Maurer u. Steinmetzen dient das R. zugleich, um die… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Richtscheit — Richtscheit, das aus einem glatt und genau rechtwinklig hergerichteten Brettstück bestehende Werkzeug des Maurers, mit dem er unter Zuhilfenahme der Setz oder Wasserwage wagerechte und senkrechte Fluchten herstellt, überhaupt Bauteile »in Richt… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Richtscheit — Richtscheit, schmales Brettstück mit geraden, parallelen Kanten, wird bei Bauten zur Herstellung gerader Fluchten oder ebener Flächen und unter Auflegung einer Wasserwage als Setzlatte zur Messung des Höhenunterschieds von Punkten benutzt. H.… …   Lexikon der gesamten Technik

  • Richtscheit — Richtscheit, langes Lineal zum Prüfen größerer Horizontalebenen, wird in verschiedenen Richtungen auf die betreffende Ebene aufgesetzt und seine Neigung mit der Wasserwage geprüft …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Richtscheit — Sn Meßlatte, mit der die Maurer prüfen, ob die gesetzten Steine in der gleichen Richtung liegen per. Wortschatz fach. (13. Jh.), mhd. riht(e)schīt Stammwort. Zu richten und Scheit in der heute nicht mehr üblichen Bedeutung Latte . Wie Richtschnur …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Richtscheit — Ein Richtscheit ist ein Prüfmittel, das verwendet wird, um leichte Höhenunterschiede bei ebenen (planaren) Flächen festzustellen, zu überprüfen und auszumessen (dem Richten). Es wird üblicherweise im Bauwesen, beispielsweise bei Erdarbeiten,… …   Deutsch Wikipedia

  • Richtscheit — Wenn das Richtscheit krumb ist, so macht eine krümme die ander. – Lehmann, 407, 51 u. 855, 10 …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Richtscheit, das — Das Richtscheit, des es, plur. die e. 1) Ein Scheit, d.i. langes dünnes Holz, die richtige, d.i. gerade Beschaffenheit eines Körpers damit zu erforschen, ingleichen gerade Linien damit zu ziehen; Nieders. Richtholt. Solche Richtscheite haben die… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Richtscheit — Rịcht|scheit 〈n. 11〉 Werkzeug des Maurers u. Zimmerers, schmales, 3 5 m langes Brett mit parallelen Kanten zum Geraderichten von Mauern, Fußböden, Balkenlagen mithilfe einer Wasserwaage; Sy Nivellierlatte, Richtholz, Richtlatte, Setzlatte * * *… …   Universal-Lexikon

  • Richtlatte — Rịcht|lat|te 〈f. 19〉 = Richtscheit * * * Rịcht|lat|te, die (Bauw.): Richtscheit. * * * Richtlatte,   Bautechnik: das Richtscheit. * * * Rịcht|lat|te, die (Bauw.): Richtscheit …   Universal-Lexikon

  • Richtlatte — Ein Richtscheit ist ein Werkzeug, das benutzt wird um Höhenunterschiede bei unebenen Flächen (dem Richten) festzustellen, zu kontrollieren und auszumessen. Es wird üblicherweise im Bauwesen, beispielsweise bei Erdarbeiten, Mauerwerk oder bei der… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»