-
1 Richtigkeit
(f)правильностьистинность -
2 Richtigkeit
f правильность f, верность f; (einer Idee, Entdeckung usw. a.) правота; (einer Urkunde a.) подлинность f -
3 fьr die Richtigkeit
nBusiness: F.D.R. -
4 fьr die Richtigkeit der Abschrift
nBusiness: f.d.R.d.A.Универсальный русско-немецкий словарь > fьr die Richtigkeit der Abschrift
-
5 fьr die Richtigkeit der Entschlьsselung
Универсальный русско-немецкий словарь > fьr die Richtigkeit der Entschlьsselung
-
6 fьr die Richtigkeit der Unterschrift
Универсальный русско-немецкий словарь > fьr die Richtigkeit der Unterschrift
-
7 fьr die Richtigkeit der Ьbertragung vom Band
nLinguistics: f. d. R. d. Ь. v. B.Универсальный русско-немецкий словарь > fьr die Richtigkeit der Ьbertragung vom Band
-
8 für die Richtigkeit
prepos.busin. F.D.R. -
9 für die Richtigkeit der Abschrift
prepos.busin. f.d.R.d.A.Универсальный русско-немецкий словарь > für die Richtigkeit der Abschrift
-
10 für die Richtigkeit der Entschlüsselung
milit. F.d.R.d.E.Универсальный русско-немецкий словарь > für die Richtigkeit der Entschlüsselung
-
11 für die Richtigkeit der Unterschrift
prepos.1) gener. f. d. R. d. U.2) law. f.d.R.d.V.Универсальный русско-немецкий словарь > für die Richtigkeit der Unterschrift
-
12 für die Richtigkeit der Übertragung vom Band
ling. f. d. R. d. Ü. v. B.Универсальный русско-немецкий словарь > für die Richtigkeit der Übertragung vom Band
-
13 правильность
-
14 истинность
Richtigkeit, WahrheitstreueРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > истинность
-
15 верность
Richtigkeit, Treue -
16 меткость оружия
-
17 истинность
Richtigkeit, Wahrheit -
18 верность
* * *ве́рность f Treue (Д zu D); Richtigkeit; Sicherheit; → верный* * *ве́рнос|ть<- ти>ж1. (пра́вильность) Richtigkeit fдля ве́рности sicherheitshalber2. (пре́данность) Zuverlässigkeit f, Treue fхрани́ть ве́рность кому́-л. jdm treu bleiben* * *n1) gener. Einhalten, Gefolgschaft, Richtigkeit, Treue2) eng. Reinheit3) law. Echtheit (подлинность), Exaktheit (einer Urkunde, einer Übersetzung usw.), Genauigkeit, Treu4) radio. Reinheit (напр., воспроизведения)5) nav. Genauigkeit (показаний) -
19 достоверность
достове́рнос|ть<- ти>ж Glaubwürdigkeit f, Richtigkeit f* * *n1) gener. Authentizität, Echtheit, Gewißheit, Glaubhaftigkeit, Zuverlässigkeit, Faktizität, Faktizität, -en, Faktizität, en, Glaubwürdigkeit2) comput. Aussagefähigkeit, Aussagekraft3) milit. Verläßlichkeit4) eng. Gültigkeit, Richtigkeit (напр. статистическая)5) law. Authentizität (íàïð. eines Dokuments), Glaubwürdigkeit (eines Zeugen), Ordnungsgemäßheit, Richtigkeit, Verbürgtheit, Wahrheit, Wahrheitsgehalt6) econ. Aussagefähigkeitskraft, Wahrheitstreue, Sicherheit7) fin. Wahrheitstreue (eines Belegs)8) IT. Plausibilität9) oil. Zuverlässigkeit (запасов)10) sociol. Validität11) patents. Aussagewert (напр. доказательства)12) busin. Ordnungsmäßigkeit (данных)13) industr. Vertrauensbereich14) reliabil. Güte -
20 меткость оружия
n1) milit. die Richtigkeit der Waffen2) law. Richtigkeit der Waffe3) artil. Richtigkeit der Waffen
См. также в других словарях:
Richtigkeit — Richtigkeit, Angemessenheit einer Sache od. einer Leistung an die für diese Art der Dinge od. Thätigkeiten geltende Regel. So ist logische R. die Angemessenheit der Gedankenbestimmungen u. Gedankenverbindungen an die Gesetze der Logik;… … Pierer's Universal-Lexikon
Richtigkeit — Richtigkeit,die:⇨Wahrheit(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Richtigkeit — ↑Korrektheit, ↑Regularität … Das große Fremdwörterbuch
Richtigkeit — Inhaltsverzeichnis 1 Richtigkeit in der deutschen Sprache 2 Richtigkeit in der Messtechnik 3 Weblinks 4 Einzelnachweise und Fußnoten … Deutsch Wikipedia
Richtigkeit — Korrektheit; Genauigkeit * * * Rịch|tig|keit 〈f. 20; unz.〉 das Richtigsein, ordnungsgemäße Beschaffenheit ● die Richtigkeit einer Abschrift beglaubigen, bescheinigen, bestätigen; die Richtigkeit des Ausdrucks, der Aussprache, der Betonung; die… … Universal-Lexikon
Richtigkeit — Rịch·tig·keit die; ; nur Sg; die korrekte oder ordnungsgemäße Beschaffenheit von etwas <etwas auf seine Richtigkeit prüfen>: die Richtigkeit der Rechnung überprüfen; die Richtigkeit von jemandes Aussagen bezweifeln / bestätigen / beweisen; … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Richtigkeit — die Richtigkeit (Mittelstufe) richtige Beschaffenheit von etw. Beispiel: Steuererklärungen müssen auf Richtigkeit geprüft werden. Kollokation: Richtigkeit der Angaben … Extremes Deutsch
Richtigkeit — richtig: Das auf das dt. Sprachgebiet beschränkte Wort (mhd. rihtec, ahd. rihtīg) ist von dem unter ↑ recht behandelten Adjektiv abgeleitet. Im heutigen Sprachgebrauch wird »richtig« gewöhnlich als Gegenwort zu »falsch« verwendet. – Abl.:… … Das Herkunftswörterbuch
Richtigkeit — tikslumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Gaminio, medžiagos, technologinio ar kitokio proceso parametro faktinės ir tikrosios vertės atitikimo artumas. atitikmenys: angl. accuracy; exactness vok. Exaktheit, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Richtigkeit — tikslumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo rezultato visuminės paklaidos artumas nuliui. atitikmenys: angl. accuracy; exactness vok. Exaktheit, f; Genauigkeit, f; Genauigkeitsgrad, m; Richtigkeit, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Richtigkeit — tikslumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skaičiavimo, matavimo arba klasifikavimo rezultatų tikslinimo su pamatine verte kokybinis matas, kai pamatinė vertė, atsižvelgiant į standartus, reglamentus arba susitarimus,… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas