-
1 Rhinozeros
n носорог -
2 дурак
m (29 e.) Narr, Dummkopf; pl. KSp. Schafskopf m (в В A); дурак дураком F kompletter Narr; не дурак поесть F kein Kostverächter; парень не дурак F der ist nicht auf den Kopf gefallen; оставить в дураках zum Narren haben; остаться в дураках das Nachsehen haben; дуракам закон не писан Spr. gegen Dummheit ist kein Kraut gewachsen* * *дура́к m Narr, Dummkopf; pl. KSP Schafskopf m (в В A);дура́к дурако́м fam kompletter Narr;не дура́к пое́сть fam kein Kostverächter;па́рень не дура́к fam der ist nicht auf den Kopf gefallen;оста́вить в дурака́х zum Narren haben;оста́ться в дурака́х das Nachsehen haben;дурака́м зако́н не пи́сан Spr. gegen Dummheit ist kein Kraut gewachsen* * *дура́к<-а́>м Dummkopf m, Narr mваля́ть дурака́ den Dummen spielenдержа́ть кого́-л. за дурака́ jdn für dumm verkaufenостава́ться в дурака́х der Dumme sein* * *n1) gener. Blödian, Blödser, Botokude, Bähschaf, Büffel, Dumme, Jeck, Pavian, der blöde Hämmel, der dumme August, ein dummer Kerl, ein dummes Stück, ein härter Köpf, Idiot, Penner, Armleuchter, Narr, Blödling, Hampel, Hornochse, Kohlkopf, Maroni, Ochsenkopf, Pimpf, Talk2) colloq. Arsch, Arschloch, Buschneger, Depp, Doofkopf, Doofmann, Dromedar, Dummbart, Dummbartel, Dummlack, Heuochse, Heupferd, Holzkopf, (от собств.) Jäckel, Kamel, Kamuffel, (от собств.) Kasper, Katzenkopf, Klatermichel, Maske, Matz, Nülpe, Olgötze, Pfeife, Pinsel, Schafskopf, Schote, blöder Hund, ein dummer Peter, ein dümmer Peter, der Spinner, Rhinozeros (ругательство), Schaf, Dämel, Dämelack, Fex, Michel, Trottel, Blödmann, Lapp, Laps3) dial. Lalli, Nauke, Schaute, Fiest4) obs. Gauch5) jocul. Hanswurst..würste6) card.term. Schafskopf (èãðà)7) rude.expr. Kaffer, Quadratesel, Brummochse8) scorn. Schwachkopf, blinder Hesse9) vituper. Esel, Nashorn, der blöde Heini, Affe, Hornvieh, Ochse, Heini, Heuochs10) S.-Germ. Poppel, Tepp, Dalk11) avunc. Rösser, (набитый) Strohkopf, Pfeifenkopf, Dummkopf, Dussel, Grützkopf, Knallkopf, Nulpe, Ölgötze -
3 носорог
n1) gener. Rhinozeros2) zool. Nashorn (Rhinoceros L.)3) forestr. Lohkäfer, Nashornkäfer4) textile. Nashorn (Rhinoceros unicornis)
См. также в других словарях:
Rhinozĕros — Rhinozĕros, s. Nashorn … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rhinozeros — Sn std. exot. (14. Jh.), spmhd. rinōceros Entlehnung. Ist entlehnt aus l. rhīnocerōs m., aus gr. rīnókeros, zu gr. rĩs (rīnós) f. Nase und zu gr. kéras Horn . Ebenso nndl. rinoceros, ne. rhinoceros, nfrz. rhinocéros. Zu dessen germ.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Rhinozeros — »Nashorn«: Der Tiername wurde bereits im Mittelalter (mhd. rinōceros ) aus gleichbed. lat. rhinoceros entlehnt, das seinerseits aus griech. rhīnókerōs stammt. Dies ist eine Bildung aus griech. rhís (rhīnós) »Nase« und griech. kéras »Horn« … Das Herkunftswörterbuch
Rhinozeros — das Rhinozeros, se (Oberstufe) jmd., der als einfältig angesehen wird, Dummkopf Synonyme: Blödmann, Blödian (ugs.), Depp (SD, A, CH) Beispiel: Er ist ein naives Rhinozeros und lässt sich leicht täuschen … Extremes Deutsch
Rhinozeros — Nashörner Breitmaulnashorn in Namibia Systematik Reihe: Landwirbeltiere (Tetrapoda) Klasse … Deutsch Wikipedia
Rhinozeros — Nashorn; Rhinoceros * * * Rhi|no|ze|ros 〈n.; od. ses, se〉 1. = Nashorn 2. 〈fig.; umg.〉 Dummkopf, Tölpel [<lat. rhinoceros <grch. rhinokeros <grch. rhis, Gen. rhinos „Nase“ + keras „Horn“] * * * Rhi|no|ze|ros, das; [ses], se [mhd.… … Universal-Lexikon
Rhinozeros — Rhi·no̲·ze·ros das; / ses, se; 1 ≈ Nashorn 2 gespr ≈ Idiot, Dummkopf … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Rhinozeros — Rhi|no|ze|ros 〈n.; Gen.: od. ses, Pl.: se; Zool.〉 1. Nashorn 2. 〈fig.; umg.〉 Dummkopf, Tölpel [Etym.: <lat. rhinoceros <grch. rhinokeros <rhis, Gen. rhinos »Nase« + keras »Horn«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Rhinozeros — Rhi nozerosn 1.dummerMensch.DaßdasRhinozeros(Nashorn)zumSchimpfwortaufdenDummenwurde,hängtnichtmitdenEigenschaftendesTiereszusammen,sondernmitdemAnklangan»Rind«undan»Roß«,welchebeidedendummenMenschenmeinen.1750ff.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Rhinozeros — Rhi|no|ze|ros das; Gen. u. ses, Plur. se <über lat. rhinoceros aus gleichbed. gr. rhinókerōs, zu kéras »Horn«>: 1. Nashorn (asiatische Nashornart mit einem Nasenhorn u. zipfliger Oberlippe). 2. (salopp) Dummkopf, Trottel (als Schimpfwort) … Das große Fremdwörterbuch
Rhinozeros — Rhi|no|ze|ros, das; Genitiv und ses, Plural se (Nashorn) … Die deutsche Rechtschreibung